Emzirme Değerlendirme Ölçeğinin Türkçe Geçerlik ve Güvenirliğinin İncelenmesi
Amaç: Bu araştırma, Emzirme Değerlendirme Ölçeği'nin Türkçe geçerlik ve güvenirliğini belirlemek amacı ile yapıldı. Gereç ve Yöntem: Araştırmanın örneklemini, 1 Haziran- 31 Temmuz 2007 tarihleri arasında bir devlet hastanesinde doğum yapmış 103 lohusa oluşturdu. Veriler, görüşme formu ve Türkçe Emzirme Değerlendirme Ölçeği ile toplandı. Ölçeğin dil eşdeğerliliği uzman görüşüne başvurularak; geçerliliği, kapsam ve eş zaman geçerliği test edilerek; güvenirliği, iç tutarlık katsayısı ve madde-toplam puan korelasyonu ile sınandı. Bulgular: Emzirme Değerlendirme Ölçeği'nin eş zaman geçerliliğini sağlamak için "LATCH Emzirme Tanılama Aracı" kullanıldı. İki ölçek puanı arasında pozitif yönde, çok güçlü ve istatistiksel olarak çok ileri düzeyde anlamlı bir ilişki olduğu saptandı (p
Aim: The purpose of this methodological study was to assess the validity and reliability of Turkish version of the The Infant Breastfeeding Assesment Tool. Materials and Methods: The population of the study consisted of 103 puerpera who accept to participation of study at a state hospital between 1 June-31 July 2007. The data was collected with interview form and Turkish version of The Infant Breastfeeding Assesment Tool. The adaptation of the scale to Turkish language was examined by refer to expert opinions, validity of the scale was evaluated with construct validity and concurrent validity, and the internal consistency, total item score correlation were studied for its credibility. Results: Concurrent validity of The Infant Breastfeeding Assesment Tool was used to LATCH Breastfeeding Assessment Tool. Between the two scale points were found positive connection very strong and statistically significant relationship at very high levels (p<0.000). For internal consistency, Scale's item total correlation was 0.87-0.95 and Cronbach's Alpha was 0.92. Statistically, there is a difference (p<0.05) between the total score obtained from The Infant Breastfeeding Assesment Tool applied to 103 mothers, and intervening situation the birth act, situation of the nipple, sex of baby, breastfeeding complacence degree of confineds and the situation of baby taken in order to be breastfed. Conclusions: These results suggest that Turkish version of The Infant Breastfeeding Assesment Tool is a reliable and valid measurement to assess the infants' brestfeeding competence for mothers and health professionals in early postpartum period.
___
1. Eroğlu K, Koç G. Anne sütü ve emzirme. 5. Uluslararası Üreme Sağlığı ve Aile Planlaması Kongresi Program ve Özet Kitabı; Ankara; 2007; 155-158.2. Taşkın L. Doğum ve kadın sağlığı hemşireliği, Geliştirilmiş 13. Baskı, Ankara, Akademisyen Tıp Kitabevi; 2016; 573-574.
3. Koç G, Tezcan S. Gebelerin emzirmeye ilişkin tutumları ve emzirme tutumunu etkileyen bazı faktörler. H.Ü. Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi. 2005; 1-13.
4. Sökücü F, Aslan E. Kadının çalışma durumunun emzirmeye etkisi. İÜFN. Hem. Derg. 2012; 20(1):62-8.
5. Pineiro-Albero RM, Ramos-Pichardo JD, Oliver-Roig A, Velandrino-Nicolas A, Richart-Martinez M, Garcia-deLeon-Gonzalez R, et al. The Spanish version of the prenatal breast-feeding self-efficacy scale: reliability and validity assessment. Int J Nurs Stud. 2013; 50:1385-90.
6. Varol D. Doğum sonrası 6 ay boyunca sürdürülen emzirme eğitiminin tek başına anne sütüyle beslenme süresine ve büyümeye etkisi [Yayınlanmamış Doktora Tezi]. İstanbul. İstanbul Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü; 2004.
7. Özer A, Taş F, Ekerbiçer H. 0-6 Aylık bebeği olan annelerin anne sütü ve emzirme konusundaki bilgi ve davranışları. TAF Preventive Medicine Bulletin. 2010; 9(4):15-20.
8. Varol D, Yıldız S. Doğum sonrası 6 ay boyunca sürdürülen emzirme eğitiminin tek başına anne sütüylebeslenme süresine ve büyümeye etkisi. İÜFN Hem. Derg. 2006; 14(56):27-40.
9. Çelebioğlu A, Küçükoğlu S. Hasta yenidoğanların annelerinin emzirme öz yeterlilik düzeyi ve emzirme başarılarının incelenmesi. ERÜ Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi. 2014; 2(1):1-11.
10. Başgün A, Çeber E. Translation and validation of the Breast-feeding Self-efficacy Scale into Turkish. Midwifery. 2011; 27:246-53.
11. Jenny I, Debbie J, Marion C, Cathy C, Hazel T. The development of a new breastfeeding assessment tool and the relationship with breastfeeding self-efficacy, Midwifery. 2015; 31(1):132-7.
12. Mattews, M. Devoloping an instrument to assess infant breasfeeding behavior in early neonatal period. Midwifery, 1988; 4:154-65.
13. Matthews M. The relationship between maternal labour analgesia and delay in the initiation of breastfeeding in the first four days postbirth. Midwifery. 1989; 5(1):3-5.
14. Matthews M. Mother's satisfaction with their neonates' breasfeeding behaviors, JOGNN. 1991; 20:49-55.
15. Riordion J. Predicting breastfeeding problems, AWNONN Lifelines. 1998; 2(6):31-3.
16. Koyun K. LATCH Emzirme tanılama ölçeği'nin kullanımı ve yenidoğan emzirme başarısını inceleyen bir çalışma. [Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi]. İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü; 2001.
17. Akgül A. Tıbbi Araştırmalarda istatistiksel analiz teknikleri SPSS uygulamaları. 2. Baskı. Ankara: Emek Ofset; 2003.
18. Baydur H, Eser E. Uygulama: Yaşam kalitesi ölçeklerinin psikometrik çözümlenmesi. Sağlıkta Birikim. 2006; 1(2):99-123.
19. Dönmez YC. Kaliteli perioperatif hemşirelik bakım skalası (Good Perioperative of Nursing Care Scale)'nın Türk hemşire ve hastaları için geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi. [Yayınlanmamış Doktora Tezi]. İzmir: Ege Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü; 2006.
20. Çam MO, Baysan AL. Tutum ölçeği hazırlamada nitel ve nicel adımlar. Hemşirelikte Araştırma ve Geliştirme Dergisi. 2010; 2:59-71.
21. Esin MN. Veri toplama yöntem ve araçları &Veri toplama araçlarının güvenirlik ve geçerliği. Erdoğan S, Nahcivan N, Esin MN, editörler. Hemşirelikte Araştırma. İstanbul: Nobel Tıp Kitabevleri; 2014; 216-33.
22. Erefe İ. Veri toplama araçlarının niteliği. Hemşirelikte Araştırma İlke Süreç ve Yöntemleri. İstanbul: Odak Ofset; 2002; 169-188.
23. Ercan İ, Kan İ. Ölçeklerde güvenirlik ve geçerlik, Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi. 2004; 30(3): 211-6.
24. Kozak M. Bilimsel Araştırma: Tasarım, yazım, ve yayım teknikleri. Ankara: Detay Yayımcılık; 2015; 145-146.
25. Tanır F. Bebekleri 0-2 yaş arasında olan bir grup annenin emzirmeye ilişkin inanç ve tutumları, Uzmanlık Tezi, T.C.Sağlık Bakanlığı Haydarpaşa Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi Aile Hekimliği, İstanbul; 2006.
26. Manisa nüfus ve sağlık araştırması 2005, Celal Bayar Üniversitesi Tıp Fakültesi Halk Sağlığı Anabilim Dalı, Manisa: Yedikardeşler Form-Ofset; 2007; 80.
- ISSN: 2147-9607
- Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
- Başlangıç: 2014
- Yayıncı: Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü
Sayıdaki Diğer Makaleler
Ebelik 4. Sınıf Öğrencilerinin Mesleği Seçme Nedenleri ve Mezuniyet Sonrası İstihdam Planları
SELDA İLDAN ÇALIM, EMİNE ÖZTÜRK, SEVAL CAMBAZ ULAŞ, YONCA ÇİÇEK OKUYAN, HÜLYA DEMİRCİ
Kolon Kanseri Hücresi Kültürü Ortam Değişikliği ve Proliferasyonuna Etkisi
Melike ÖNAL ÖZGÜL, HİLAL KABADAYI ENSARİOĞLU, HAFİZE SEDA VATANSEVER
Okul Sütü Tutum Ölçeğinin Geliştirilmesi Çalışması
Emzirme Değerlendirme Ölçeğinin Türkçe Geçerlik ve Güvenirliğinin İncelenmesi
NURCAN ÇELİK ODABAŞI, HÜLYA DEMİRCİ
Enteral Beslenen Hastalarda Beslenmeye Ara Veriliş Nedenlerinin Belirlenmesi