ÖZETAmaç: Bu çalışmada amaç ikinci basamak sağlık kurumunda toraks travmaları nedeniyle takip ve tedaviedilen hastalara ait demografik verileri, patoloji ve uygulanan tedavileri retrospektif olarak analiz etmektir.Gereç ve Yöntemler: Çalışmaya şubat 2005-nisan 2008 tarihleri arasında Gögüs Cerrahisi kliniğince tedaviedilen 316 hasta dahil edildi. Hastalara ait kayıtlar retrospektif olarak incelendi. Hastaların yaş, cinsiyet,travma sebepleri (künt ve penetran), patolojileri (kot fraktürü, pnömotoraks, hemotoraks, kontüzyon varlığı)ve uygulanan tedaviler değerlendirildi.Bulgular: Çalışmaya dahil edilen hastaların yaş ortalaması 43±17,4 (4-90) olup kadın/erkek oranı 271/45dir. Olguların % 66’sında künt, % 34’ünde ise penetran travma saptanmıştır. Künt travmaya maruz kalanolguların yaş ortalaması 48,8 iken, penatran travma grubunda 32,5 saptanmış olup gruplar arasında istatikselfark anlamlı olark saptandı (p=0.001). En sık görülen kemik patolojisi % 54 ile kot fraktürü saptandı.Kemik yapılarda gelişen fraktürler künt travma grubunda daha fazla görülmüştür (p<0,0001). Pnömotoraks,hemotoraks ve ciltaltı amfizem oranları penetran yaralanmalarda künt yaralanmalara göre anlamlı şekildeyüksek olarak bulunmuştur (p=0,001). Doksan dokuz hastaya (%31.3) herhangi bir invaziv girişim olmadanmedikal olarak tedavi edildi. İnvazif girişim olarak en sık tüp torakostomi uygulandı (% 62). Yirmi bir olguyaise (% 6.6) torakotomi uygulandı. Medikal tedavi künt travmalarda istatiksel anlamlı olarak daha yüksek bulundu(p<0,001). Tüp torakostomi uygulaması künt ve penetran travmaya maruz kalan hastalarda sırasıyla%59 ve %66 olup aradaki fark istatiksel olarak anlamlı bulunmadı (p=0,11). Torakotomi ihtiyacı penetrantravma olguların %16,6 iken, künt travmaların sadece %1,4’üne uygulanmıştır.Sonuç: Toraks travmaları her yaş grubunu etkilemekte, ancak penetran travmalar gençlerde daha sık görülmektedir.Penetran travmalarda cerrahi girişim ihtiyacı daha sık göülmektedir. Bu grup travma hastalarınıdeğerlendirirken bu durumu akılda tutmakta fayda vardır.Anahtar Sözcükler: Toraks travması; Kosta fraktürleri; HemopnömotoraksABSTRACTObjective: The aim of the study is to analyze the demographic data, pathologies and the treatmentprotocols of patients that were treated in a secondary state hospital.Material and Methods: The study included 316 patients that were treated in thoracic surgery clinicbetween February 2005 and April 2008 The records of patients were evaluated retrospectively. The caseswere analyzed regarding age, sex, trauma groups (blunt or penetrating), ensuing pathologies (rib fracture,pneumothorax, hemothorax, contusion, etc) and treatment methods.Results: The mean age of all patients was 43±17,4 (4-90) and male to female ratio was 271/45. Sixtysixpercent of the cases had blunt and 34% had penetrating trauma. Mean age of patients with bluntand penetrating trauma were 48,8 and 32,5 years, and the difference between them was significant(p=0,001). The most common bone pathology was rib fracture with 54%. Rib fractures were more commonin blunt trauma group. Pneumothorax, hemothorax, and subcutenous emphysema were significantlyhigher in penetrating trauma group (p=0,001). Ninety-nine cases (31,3%) were treated non-inavsively withmedications. The most frequent invasive method was tube thoracostomy (62%). Twenty-one (6,6%) casesunderwent thoracotomy. Application of medical treatment was significantly higher in blunt trauma group(p<0,001). The rate of tube thoracostomy in blunt and penetrating trauma groups were 59% and 66%respectively, and the difference between them was non-significant (p=0,11). Thoracotomy requirement inpenetrating and blunt trauma groups were 16,6% and 1,4% respectively.Conclusion: Thoracic trauma influences all age groups though penetrating traumas are more frequent inyoung ages. Penetrating injuries require surgical interventions more commonly and it is important to keepthis situation in mind when dealing with these traumas.Keywords: Thoracic trauma; Rib fractures; Hemopneumothorax