Ukraine's reality needs comparative reconsideration of the social and cultural environment in the European context. In this article, a comparative analysis of this historical and philosophical approach is given in two directions: spatially-metaphysical and intuitive-relativistic. The relevance of the research is in synchronic approach to the cumulative analysis of Ukrainian and other cog-nate, possibly controversial, but interdeveloping, European cultures during cer-tain world-view rise of one of the leading traditions – the Western one, what has led to the evolutional sublimity of European "common" in outlook. This "common" has been of great importance for proving the global significance of Oriental peoples and new discoveries in world practice, such as physiological aesthetics. The originality of conceptual principles of Ukrainian experience is evidence of an organic connection with Western European experience. Com-mon European features are noticeable also at a way of thought, implemented in the semantics of Ukrainian language, what tells about a common conceptual basis, immanent in Europeans and European philosophical tradition. This has significantly influenced the world-view shifts of Ukrainians and promoted the emergence of new opinions and theories.

Ukrayna'nın gerçeği, Avrupa bağlamında sosyal ve kültürel çevrenin karşı-laştırmalı olarak yeniden değerlendirilmesine ihtiyaç duyuyor. Bu makalede, bu tarihsel ve felsefi yaklaşımın karşılaştırmalı analizi iki yönde verilmiştir: mekan-sal-metafizik ve sezgisel-görelilik. Araştırmanın alaka düzeyi, önde gelen gele-neklerden birinin - dünyaya gelişmesine yol açan Batı dünyasının - belirli bir dünya görüşünün yükselmesi sırasında Avrupa kültürlerinin muhtemelen tar-tışmalı, ancak gelişmekte olan kümülatif analizine eşzamanlı yaklaşımıdır. Batılı olan, görünüşe göre Avrupalı "ortak" evrimsel yüceltilmesine neden oldu. Bu "ortak", Doğu halklarının ve fizyolojik estetik gibi dünya pratiklerinde yeni ke-şiflerin küresel önemini kanıtlamak için büyük öneme sahipti. Ukrayna dene-yiminin kavramsal ilkelerinin özgünlüğü, Batı Avrupa deneyimi ile organik bir bağlantının kanıtıdır. Ortak Avrupa özellikleri, Avrupalılar ve Avrupa felsefi ge-leneğine içkin olan ortak bir kavramsal temeli anlatan, Ukrayna dilinin anlambi-liminde uygulanan bir düşünce biçiminde de göze çarpmaktadır. Bu, Ukraynalı-ların dünya görüşü kaymalarını önemli ölçüde etkilemiş ve yeni görüş ve teorile-rin ortaya çıkmasını desteklemiştir.