AVRUPA KÜLTÜRÜNÜN KOSOVALI BOŞNAK GENÇLERİN DİN VE KİMLİK ALGILARI ÜZERİNE ETKİSİ

Bugün genel olarak dünyada etnik, kültürel ve dinî azınlıklar kendilerini baskı altında hissettiklerini ifade etmektedirler. Bu makale Avrupa’daki Müslüman azınlıkların bu açıdan farklı bir konumda olmadığını ortaya koymaya çalışmakta ve özellikle geçimini sağlamak amacı ile geçici olarak gurbete göç eden Müslüman Boşnak gençlerin toplumsal konumu ve kültürel sorunların birçok yönünü ele almaktadır. Araştırma farklı bir kültürde yaşama, kendini arama ve kendini ispat etme süresince oluşan dinî kimlik problemini tespit etmeye; böylece asimile olma gibi sosyal psikolojik problemler karşısında Müslüman Boşnak gençlerin, kendilerini koruyabilme ve içinde bulundukları topluma uyum sağlama imkânlarını ne derece gerçekleştirebildiklerini ortaya koymaya çalışmaktadır.

Anahtar Kelimeler:

Göç, Kültür, Dindarlık, Kimlik, Asimilasyon ve Entegrasyon

The Influence of European Culture on the Perception on Religion and Identity Among the Kosovo Bosnian Youth

Today all over the world ethnic, cultural and religious minorities are under pressure. This article, aims that muslim minorities in Europe aren’t in different positions at these aspects, especially the social position of the muslim minorities that migrated temporarily and handles many directions of their cultural problems. This chapter studies “The Influence Of European Culture On The Perception Of Religion And Identity Among The Kosovar-Bosnian Youth”. At the same time the research puts forth, the determination of religious identity that is formed during living in a different culture, self-searching and self-proving; so that workers can protect themselves against socio-psychological problems such as being assimilated and how much could they realize the possibilities of adaptation to the communities they are living with.

Keywords:

Immigration, Culture, Religiousness, Identity, Assimilation and In-tegration,

___

Bibliyografya
Abadan-Unat, Nermin, Bitmeyen Göç, (Konuk İşçilikten Ulus Ötesi Yurttaşlığa), Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2002.
Aslantürk, Zeki, Tayfun, Amman, Sosyoloji, Kavramlar, Kurumlar, Süreçler, Teoriler, İFAV Yayınları, İstanbul 1999
Atacan, Fulya, Kutsal Göç (Radikal İslam’ın Bir Grubun Anatomisi),Bağlam Ya-yınları, İstanbul 2004
Barutçugil, İsmet, Eğitim Becerilerinin Geliştirilmesi Eğiticinin Eğitimi, Kariyer Yayınları, İstanbul 2002
Bilgin, Nuri, Sosyal Bilimler Kavşağında Kimlik Sorunu Ege Yayıncılık, İzmir 1994
Budak, Selçuk, Psikoloji Sözlüğü, (yayınevi yok)Ankara, 2000
Canatan, Kadir, Avrupa’da Müslüman Azınlıklar, İnsan Yayınları, İstanbul 1995
Daseetto, Felice, “The Muslim Populations of Europe,” Socio-historical develop-ments and trends, Dasetto,F. J. Neislen, B. Marechal, S. Allievi, Muslims in Englarged Europa, Religion and Society, Leiden, Brill, 2003
Dinçoğlu, Onur, Türkçe’de Yabancı Terimler Sözlüğü, İnkılap Kitabevi, Ankara 2003
Esposito, John L., İslam Tehdidi Efsanesi, çev. Ömer Baldık – Ali Köse, Talip Küçükcan, Ufuk Kitapları, İstanbul 2002
Fay, Brian, Çağdaş Sosyal Bilimler Felsefesi, (Çok Kültürlü Bir Yaklaşım), çev. İs-mail Türkmen, Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2001
Garaudy, Roger, Entegrizm Kültürel İntihar, 4. Baskı, çev. Kâmil Bilgin Çileçöp, Pınar Yayınları, İstanbul 2000
Göka, Erol, Türklerin Psikolojisi, (Tarihin Rumuzda Bıraktığı İzler), Timaş Yayın-ları, İstanbul 2008
Güllü, İsmail, “Gençlik Dindarlığı: Almanya’daki III. Kuşak Türk Gençleri Örneği”, Dindarlığın Sosyopsikolojisi Karahan Yayınları, Ünver Günay- Celaleddin Çelik, (Edt.), Adana 2006
Hortaçsu, Nuran, Grup İçi ve Gruplar Arası Süreçler, İmge Kitabevi Yayınları, Ankara 1998
İbreljić, İzet, Evropski Muslimani na Pocetku 21. Stoljeca, 2.Baskı, Harfo-graf Ya-yınları, Tuzla 2008
Kağıtçıbaşı, Çiğdem, Kültürel Psikoloji, Kültürel Bağlamında Aile ve İnsan, YKY Yayınları, İstanbul 1998
Kağıtçıbaşı, Çiğdem, Yeni İnsan ve İnsanlar, (Sosyal Psikolojiye Giriş) 10. Basım, Evrim Yayınları, İstanbul 1999
Köse, Ali, Avrupa ve İslam,İz Yayıncılık, İstanbul 2009
Küçükcan, Talip, “Turks in Britain:Religion and İdentity”, Turks in Europe, Cul-ture, İdentity, İntegration, Edited by Talip Kucukcan and Veyis Gungor, Turkevi Reseach Centre, Amsterdam 2009
Küçükcan, Talip, Politics of Etnicity, İdentity and Religion, (Turkish Muslims In Britain), England 1999
N. Alsayyad - M. Castels, Müslüman Avrupa ya da Avro-İslam, çev. Zehra Savan, Everest Yayınları, İstanbul 2004
Naso, Paolo Brunetto Salvarini, La Rivincita del Dialogo, Cristiani e Musulmani in İtalia Dopo l’11Settembre, Editrice Misioneria (EMİ) Yayınları, Cita di Castello, 2002
Nielsen, Jorgen, Muslims İn Western Europe, 2. Baskı, Edinburgh University Press, Edinburgh 1995
Okumuş, Ejder, Toplumsal Değişme ve Din, İnsan Yayınları, İstanbul 2003
Şemin, Refia, Gençlerimizin Psiko-Pedagojik Problemleri, İkinci Baskı, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1973
Tosun, Cemal, Din ve Kimlik, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara 2003