12035

TWO INNER ASIAN RIVER NAMES IN TERKH INSCRIPTION

Öz In the part referring to Uyghur khan of Terh inscriptions, constructed in 750‟s, there are place names in poem. Most of these place names are of two big rivers still named in the same way. Per this, it is obvious that Sebin and Teledü in Uyghur khan‟s inscription are river names. In the part about Baya‟ut tribe in “Cami‟ü‟t-Tevarih”, the place where the tribe settled is mentioned. The place names are written in alliteration and recorded in this way. Also, in the part about Baya‟ut tribe, two of the three rivers, flowing from the mountain named Börä Ündürin to Selenge river, are named Kibän and Taladu. Names of these rivers are recorded identical with that in Terh inscription and Câmi„ü‟tTevârîh. The fact that these names appear in these historical artifacts shows not only that these two rivers are very close, but also that they are named through at least 540 years.

Anahtar Kelimeler:

Terkh inscription, hydronomy, Sebin, Teledü

PDF

___

BAZILKHAN, B, (1982) Terkhiyn türeg biçees. // Studia Mongolica. Tom. VIII (15), fasc. 12. Ulaanbaatar: 163-175
BAZILKHAN, N. (2005) Köné türik bitiktastarı mén éskértkiştéri (Orqon, Éniséy, Talas). In: Khazakhstan tarikhı turalı türki déréktéméléri. II tom. Almatı
BERTA, A, (2006) Runik harfli Eski Türkçe yazıtlar (VIII yüzyıl). // Türk Edebiyatı Tarihi. C. I. İstanbul
DAMDINSÜREN Ts. (1987) Mongol ardıın ulamjlalt surgan khümüüjüülekh züygees. // Studia Folclorica. Tom. XIV, fasc. 1. Ulaanbaatar: 3-14
KATAYAMA A. (1999) Tariat Inscription. In: Provisional Report of Researches on Historical Sites and Inscriptions in Mongolia from 1996 to 1998. Ed. by Takao Moriyasu and Ayudai Ochir. Osaka: 168-176
KLYAŞTORNIY S.G. (1980) Térkhinskaya nadpis‟ (prédvaritél‟naya publikatsiya). // Sovétskaya Tyurkologiya. 1980, No. 3. Baku: 82-95
KLYAŞTORNIY S.G. (1982) The Terkhin Inscription. // Acta Orientalia Hungarica. Tom. XXXVI (1-3). Budapest: 335-366
MERT, O, (2009) Ötüken Uygur Dönemi Yazıtlarından Tes, Tariat, Şine Us. Ankara MÖNKHTULGA, R. (2015) An Inner Asian hydronym of the 13th century in the “Jami„u‟ttawarikh”. International conference “Gerege / paiza – values of Asian civilization in the 7 th -8 th century of Hijry / 13th -14th century”. Summaries of conference papers. Ulaanbaatar: 28-31
ÖLMEZ, M. (2013) Orhon-Uygur Hanlığı Dönemi Moğolistan‟daki Eski Türk Yazıtları. Metin-Çeviri-Sözlük. Ankara
PERLEE, Kh. (1964) Ikh khorig khaana bayna. In: D.Perlee. Büteeliyn çuulgan. III. Ulaanbaatar, 2012: 321-326
PERLEE, Kh. (1969), Gurvan mörniy mongolçuudıın aman tüükhiyn möriyg möşgösön n‟. In: D.Perlee. Büteeliyn çuulgan. I. Ulaanbaatar, 2012: 365-427
RASHİD-AD-DİN, (1952). Sbornik létopiséy. Tom I, kniga 1. Pérévod s pérsidskogo L.A.Khétagurova. Moskva-Léningrad
RASHİDUDDİN, Fazlullah‟s (1998) Jamiʻuʼt-tawarikh Compendium of Chronicles. A History of the Mongols. Part One. English translation and annotation by W.M.Thackston. In: Sources of Oriental Languages and Literatures. 45. Central Asian Sources IV. Harvard
SÜKHBAATAR, O, (2001), Sacred sites of Mongolia. Ulaanbaatar, 2001
ŞİNEKHÜÜ, M., (1975), Tariatıın Orhon biçgiyn shine dursgal. // Studia Archaeologica. Tom. VI, fasc. 1. Ulaanbaatar, 1975
ŞİRİN, H. User (2009), Köktürk ve Ötüken Uygur Kağanlığı Yazıtları. Konya
TEKİN, T (1983b) The Terkhin Inscription. // Acta Orientalia Hungarica. Tom. XXXVII (1-2). Budapest: 43-68
TEKİN, T, (1983a) Kuzey Moğolistan‟da Yeni Bir Uygur Anıtı: Taryat (Terhin) Kitabesi. // Belleten: C. 66, S. 184: 795-838