CÜVEYNÎ’NİN TARİH-İ CİHÂNGÜŞÂ’SINDA YER ALAN TÜRKÇE VE MOĞOLCA KELİMELER

ISSN: 2147-2610
Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
Başlangıç: 2012
Yayıncı: Kürşat Öncül

Öz MoğollarÝn İran‟a hamleleriyle birlikte dikkate değer ölçüde Moğolca ve özellikle Türkçe kelime Farsçaya girmiş ve İranlÝ şair ile yazarlar tarafÝndan kullanÝlmÝştÝr. Cüveynî‟nin Tarih-i Cihângüşâ‟sÝ Fars dilindeki, Moğolca ve Orta Türkçe dönemine ait kelimeleri barÝndÝran ilk kaynak olmasÝ bakÝmÝndan önemlidir. Bu çalÝşmada, Tarih-i Cihângüşâ’daki Türkçe ve Moğolca kelimeler alfabetik olarak (Fars alfabesine göre) anlamlarÝyla beraber açÝklanmÝştÝr.

Anahtar Kelimeler:

Tarih-i Cihângüşâ, Türkçe ve Moğolca Kelimeler

PDF

___

ATÂMELİK CÛVEYNÎ, (1367), Târîh-i Cihângüşâ, (Ed. Muhammed Kazvînî), Tahran. BAİLEY, Harold. W (1981), Opera-Minora- 2. Vols, (ed. M. Navabî) Şiraz. CLAUSON, Sir Gerard, (1972), An Etmological Dictionary of Pere Thir Teentbh Century Turkish, Oxford. ÇRONBECH, K ve J. Kruege, (1976), An Introduction to Classical Mongolian, Wiesbaden. Dâyiretü’l-Ma’ârif-i Bozorg-i İslâmî (1380), Cilt 10, Tahran. Dâyiretü’l-Ma’ârif-i Bozorg-i İslâmî, (1381), Cilt 11, Tahran. DOERFER, Gerhard, (1963-1975), Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen, Wiesbaden. EBÛ‟L-FAZL BEYHAKÎ, (1356), Târîh-i Beyhakî, (ed.Ali-Ekber Feyyâz), Meşhed. ESTERABADİ, Mirzâ Mehdî Han, (1960), Ferheng-i Senglah, (ed. Clauson, TÝpkÝbasÝm) Londra. GERDİZÎ, EBÛ SAİD ANDÜ‟L-HAY BİN ZAHHAK, (1363), Zeynü’l-Ahbar (Târîh-i Gerdizî), (ed. Abdü‟l-Hay Habibî) Tahran.