Türkiye-Balkan İlişkileri Üzerine (Geçmişten Geleceğe) Ekonomi - Politik Notlar

Balkanlar, tarihsel anlamda bir Osmanlı bakiyesidir. Eskiden İpek Yolu'nun Avrupa'daki giriş kapısı idi; şimdi ise Orta Doğu'daki savaşlar yüzünden 'mülteci'kamplarından biri oldu. Yugoslavya'nın dağılmasından sonra Balkan ülkelerinin sayısı 12'ye çıktı. Balkan bölgesi ekonomik gelişmişlik düzeyi bakımından 'Avrupa'nın taşrası' sayılmaktadır. Merkez (Kuzey) -Çevre (Güney) ayrımına göre, Balkanlar Çevre (Güney) konumundadır, çünkü küresel ekonomiye etkisi azdır. Balkan bölgesinden şu anda üç ülke Avrupa Birliği (AB) üyesidir ve Türkiye de üyelik için müzakere masasındadır. Türkiye'nin AB'ye katılması Balkanlar için de bir kazanım olacaktır. Türkiye'nin, bir parçasıyla ait ve komşu olduğu bu bölgeyle tarihsel ve kültürel bağları kuvvetlidir. Balkan ülkeleriyle Türkiye arasında artan bir ticaret ve yatırım hacmi vardır. İki taraf da turizm sektöründe belirgin ve ortak bir çekiciliğe sahiptir. Türkiye'nin 'sürdürülebilir' bir Balkan politikası oluşmuş durumdadır. Zira Balkanlar, coğrafi ve tarihsel nedenlerle Türkiye'nin etki alanına girmektedir. Bundan sonra Balkan topraklarının savaş sahnesi yerine barış ve istikrar sahası olabilmesi için Türkiye'nin anahtar rolüne büyük ihtiyaç var. Balkanlar 'düello alanı' olursa, herkes kaybeder ve hatta AB bile çökebilir

Political Economy Notes (From Past to Future) on Turkey - Balkans Relationships

The Balkans is historically an Ottoman remainder. It was the former entrance of the Silk Road in Europe; now it has been one of the 'refugees' camps because of the wars in the Middle East. The number of Balkan countries became 12 after the breakup of Yugoslavia. Balkan region is considered as 'Europe's rural area' in terms of the level of economic development. According to "Center (North) - Periphery (South)" division the Balkans is located in Periphery (South), because its impact is narrow on the global economy. Three countries from the Balkan region are currently the European Union (EU) members and Turkey is a member of the negotiating table for membership. There will also be a gain for Balkans at participation of Turkey to the EU. Historical and cultural links of Turkey, which partly belongs to the region, with the Balkans, are strong. There is a growing volume of trade and investment between Turkey and the Balkan countries. Both sides have a clear and common attractiveness in the world tourism sector. Turkey's 'sustainable' Balkan policy has already formed. Because the Balkans enters in impact area of Turkey due to the geographical and historical reasons. From now on there will be need to Turkey's key role for the Balkans in order to be an area of stability instead of being a scene of wars. Everyone loses and even the EU may even crash if Balkans would be 'duel area'

PDF

___

Akşin, Sina. "Faşizm Üzerine Genel Gözlemler", iç. İki Dünya Savaşı Arasında Avrupa ve Balkanlar: İdeolojiler ve Uluslararası Politika (Murat Sarıca Anısına Sempozyum 30-31 Ocak 1993), Aybay Yayınları, İstanbul, 1993.
Aras, Bülent. "Turkey and the Balkans: New Policy in a Changing Regional Environment", GMF: The German Marshall Fund of the United States on Turkey, Oct. 31, 2012.
Aytüre, Selma ve Ömer Berki. "Avrupa Birliği, Türkiye ve Balkan Ülkeleri Ticaret İlişkileri" İstanbul Ticaret Üniversitesi Sosyal Bilimleri Dergisi, Yıl:14, Özel Sayı:28, Güz, 2015, s. 197-212.
Balbay, Mustafa. Balkanlar, 2.b., İstanbul, Çağdaş Yayınları, 1998. BİLGESEM. "Balkanlar ve Türkiye", Bilge Adamlar Kurulu Raporu, Rapor No: 64, Aralık 2014.
Castellan, Georges. Balkanların Tarihi: 14.-20.Yüzyıl, Çev. Ayşegül Yaraman (Başbuğu), Milliyet Yayınları, İstanbul, 1993.
Çolak, Ö. Faruk. "Balkan, Ülkelerine Yönelik Sermaye Hareketleri: Bulgaristan Örneği" "Avrupa Birliğine Giriş Sürecinde Balkanlarla İlişkiler ve Türkiye Ekonomisi", Türkiye Ekonomi Kurumu Tartışma Metni, 2012/10.
Estrin, Saul Estrin and Milica Uvalic. "Foreign direct investment into transition economies: Are the Balkans different?", LSE Europe in Question' Discussion Paper Series (LEQS,) No. 64/2013, July 2013, http://www.lse.ac.uk/europeanInstitute/LEQS%20Discussion %20 Paper%20Series/LEQSPaper64.pdf (15/12/2015)
IMF. Regional Economic Issues Central, Eastern, and Southeastern Europe How to Get Back on the Fast Track, May 2016.
Ekinci, Deniz. "Balkan Coğrafyasının Jeopolitik Özellikleri Üzerine Düşünceler", Çerçeve Dergisi, (Yüzyıl Sonra Balkanlar), Yıl 21, S. 62, 2013.
Emre, Akif. "Sırbistan Neyimiz Olur?", Yeni Şafak Gazetesi, 29 Aralık 2015.
Gürkaynak, Muharrem. "Türk Dış Politikasında Batı Balkanlar: Dostluk ve İşbirliği Dinamikleri Üzerine", Çerçeve Dergisi, (Yüzyıl Sonra Balkanlar), Yıl 21 S. 62, 2013.
International Commission on the Balkans. The Balkans in Europe's Future, R. Bosch Stiftung - K. Baudoun Foundation - German Marshall Fund of the US - C.S.Mott Foundation, 2005. http://www.cls-sofia.org/ (16/12/2016)
Kalaycıoğlu, Ersin. "Balkanlar'da Milliyetçilik ve Siyasal Yaşam: 1839- 1939", iç. İki Dünya Savaşı Arasında Avrupa ve Balkanlar: İdeolojiler ve Uluslararası Politika, Murat Sarıca Anısına Sempozyum, 30-31 Ocak 1993, Aybay Yayınları, İstanbul, 1993.
Karpat, Kemal. "Geçmişten Bugüne Balkanlar", Çerçeve Dergisi, (Yüzyıl Sonra Balkanlar), Yıl 21, S. 62, 2013.
Milas, Herkül. Türk - Yunan İlişkilerine Bir Önsöz: Tencere Dibin Kara, Kavram Yayınları, İstanbul, 1995.
Nikolaydis, Kalipso. "Giriş: Yunan Paradoksu Nedir?", iç. Yunan Paradoksu, Der: G. T. Allison ve K. Nikolaydis, Çev. B. Tanatan, Doğan Kitap, İstanbul, 1999.
Nuroğlu, Elif ve Hüseyin H. Nuroğlu. Balkanlarda Almanya ve Türkiye: İhracat ve Yatırımlar, SETA Yayınları, İstanbul, 2016.
Sancaktar, Caner. "Türkiye'nin Balkanlar Politikası Üzerine Genel Bir Değerlendirme: Amaçlar ve Yapılması Gerekenler", TASAM, 2010.
Smith, Das. "Kriz Bölgelerinde Savaş Çıkma Eğilimleri ve Nedenleri", Çev. Friedrich Naumann Vakfı, Berghof Resarch Center, Germany, 2002, http://www.yumpu.com/tr/document/view/18231440/krizbolgelerinde-savas-ckma-egilimleri-ve-nedenleri-berghof-/2 (8/9/2015)
Stiblar, Franjo. "The Western Balkans in the turmoil of global crisis", Pecob's Papers Series, No 4, October 2010.
Stiblar, Franjo. "Economic Vision 2022 For Balkan Countries", TASAM, http://www.tasam.org/Files/Icerik/File/12_Franjo_Stiblar_EN_pdf_ e8d1ab09-a9e1-46d1-a978-6569636f94e2.pdf
Tahirovic, Mehmedin. "Relations between Turkey and the Balkan Countries as in a Function of Improving the Regional Peace and Stability", Adam Akademi, C. 4/2, 2014, pp. 59-76.
TASAM (Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi). 8. Uluslararası Balkan Forumu İstanbul Deklarasyonu, 21-22 Nisan 2016 (Taslak), 17.05.2016a,
TASAM. Stratejik Vizyon Belgesi: 8. Uluslararası Balkan Forumu: "Ticaret, Yatırım, Finans ve Rekabet", 20-22 Nisan 2016b,
TC Dışişleri Bakanlığı. "Balkan Ülkeleri İle İlişkiler", http://www.mfa. gov.tr/balkanlar_ile-iliskiler.tr.mfa (14/09/2016)
Tocci, Nathalie. "Turkey and the European Union: A Journey in the Unknown", Brookings: Turkey Project Policy Paper, No 5, Nov. 2014.
Woehrel, Steven. Future of the Balkans and U.S. Policy Concerns, CRS Report for Congress, May 13, 2009, https://fpc.state.gov/documents/ organization/125503.pdf