Avrasya Gümrük Birliği ve Kırgızistan: Avantajları ve Dezavantajları

Son on beş yılda eski Sovyetler Birliği topraklarında yeniden birlik ve entegrasyon çabaları Rusya'nın güçlenmesi ve izolasyondan çıkması ile sonuç vermiş ve Avrasya Ekonomik Birliği (AEB), Avrupa Birliğine bir alternatif ve cazibe merkezi haline gelmiştir. Avrasya Ekonomik Birliği genişleme çabaları Doğu Avrupa'da Avrupa Birliği genişleme politikaları ile çelişmeye başlamıştır. Birçok Orta Asya ülkesi için Avrasya Ekonomik Birliği bir alternatif olarak ortaya çıkmıştır. Bu çalışmada Avrasya Ekonomik Birliği'nin oluşturulması ve gelişimi incelenmiş, sonra Kırgızistan'ın Avrasya Gümrük Birliği(AGB)'ne üye olmasının muhtemel olumlu ve olumsuz etkileri analiz edilmiştir. Pozitif olarak, AGB ülkeleri ile ticaretin daha da gelişeceği, gümrük gelirlerinin artacağı, sınır güvenliğinin sağlanacağı, yatırımların artacağı ve işçi dövizlerinde artış olacağı tahmin edilmektedir. Negatif etkileri ise Kırgızistan yeniden ihracat özelliğini kaybedeceğinden dolayı işsizliğin artacağı ve tüketim mallarında artış görüleceği öngörülmektedir. Türkiyeli işadamları açısından ise Kırgızistan'a ihracat daha pahalı hale geleceğinden ülkede doğrudan yatırım yapanların sayısı artacaktır. Ancak ekonomik açıdan olumsuz sonuçlarına rağmen AGB'ne katılmak Kırgızistan için başka bir alternatifin olmamasından dolayı siyasi bir karar olarak görülmektedir.

Eurasian Customs Union and the Kyrgyzstan: Advantages and Disadvantages

The last fifteen years re-unification and integration efforts in the territory of the former Soviet Union finally yielded results with Russia's reassertion and ending its isolation. In Eastern Europe the Eurasian Economic Union (EEU) has become an alternative to the European Union and a center of gravity. Eurasian Economic Union expansion efforts in Eastern Europe has started to clash with the European Union's enlargement policy. For many Central Asian countries the Eurasian Economic Union has also emerged as an alternative. In this article the creation and development of the Eurasian Economic Union is studied, then the possible positive and negative effects of Kyrgyzstan's accession to the Eurasian Customs Union are analyzed. As positive results, trade with the Eurasian Customs Union countries and customs revenues will increase, border security will be ensured, investment and the labor remittances will increase. Among negative effects are the unemployment and the rise in prices of the consumer goods because of Kyrgyzstan will lose its re-export character. For Turkish businessmen, exporting to Kyrgyzstan will become more expensive, therefore the number of foreign direct investment in the country will increase. However, despite the negative economic consequences, Kyrgyzstan accession to the Eurasian Customs Union is seen as a political decision due to the absence of another alternative.

___

Addymen, Kuban. "Kyrgyzstan's Accession into Customs Union Unrealistic in Near Future." Globaltimes.cn, December 23, 2013. http://www. globaltimes.cn/content/833692.shtml#.Uv8JZmJ_u5I.

"Corruption Perceptions Index 2013", Transparency International, 2013. http://cpi.transparency.org/cpi2013/results/.

Dragneva, Rilka and Kataryna Wolczuk. Eurasian Economic Integration: Law, Policy and Politics. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2013.

Dragneva, Rilka and Kataryna Wolczuk. Russia, the Eurasian Customs Union and the EU: Cooperation, Stagnation or Rivalry? Chatham House Briefing Paper, August 6, 2012.

Giles, Malika. "Kyrgyzstan, Eyeing Customs Union, Frets Over Migrant Workers in Russia." The Moscow Times, November 22, 2013. http:// www.themoscowtimes.com/business/article/kyrgyzstan-eyeing-customs-union-frets-over-migrant-workers-in-russia/490050.html.

"IRI Kyrgyz Poll: Support for Joining Russia's Customs Union Drops, Corruption Remains Pervasive", International Republican Institute, May 14, 2014, http://www.iri.org/news-events-press-center/news/ iri-kyrgyz-poll-support-joining-russia%E2%80%99s-customs-uniondrops-corruptio.

"Kyrgyzstan Zana Bazy Birimdigi: M?mk?nc?l?kt?r Menen m?c?l?st?kt?r (Kırgızistan ve Gümrük Birliği Avantajlar ve Dezavantajlar)," Kabar - Kyrgyz Uluttuk Maalymat Agenttigi, http://kabar.kg/kyr/analytics/full/8295

"Medvedev Warns Kyrgyzstan Could Collapse." The Moscow Times, June 29, 2010. http://www.themoscowtimes.com/topics/404650/article/409260.html.

"Orta Asya: Büyük Oyunun Yeni Aşaması." Uluslararası Politika Akademisi (UPA). http://politikaakademisi.org/orta-asya-buyuk-oyunun-yeni-asamasi/.

Osmonalieva, Asyl. "Kyrgyzstan Slows Pace of Customs Bloc Entry." Institute for War and Peace Reporting, January 13, 2014. http://iwpr.net/ report-news/kyrgyzstan-slows-pace-customs-bloc-entry

Payaz, Jamil. "Kyrgyzstan Wants to Keep Its Wholesale Markets in the Customs Union," May 2, 2014, http://www.cacianalyst.org/publications/ analytical-articles/item/12907-kyrgyzstan-wants-to-keep-its-wholesale-markets-in-the-customs-union.html.

"Proekt Doroznoj Karty po Prisoedineniju Kyrgyzstana k Tamozennomu Sojuzu (Kırgızistan'in Gümrük Birliği'ne Üyeliği Için Taslak Yol Haritası)," 13 Mayıs 2014, http://www.tazabek.kg/news:372253.

Putin, Vladimir. "New Integration Project for Eurasia: a Future Which Is Being Born Today," Izvestya, 3 October, 2011.

Raimbekova, Aliya. "Kırgızistan-Rusya İlişkilerinde Yeni Dönem," 05 Aralık 2012, http://www.iha.com.tr/kirgizistan-rusya-iliskilerinde-yeni-donem-dunya-253261.

Reid, Standish. "The Illusion of Choice: Kyrgyzstan and the Customs Union." Registan.net, January 29, 2014. http://registan.net/2014/01/29/ the-illusion-of-choice-kyrgyzstan-and-the-customs-union/.

Rickleton, Chris. "Kyrgyzstan: Is Bishkek Stalling on Customs Union?" EurasiaNet.org, September 17, 2013. http://www.eurasianet.org/ node/67510.

Shymulo-Tapiola, Olga. The Eurasian Customs Union: Friend or Foe of the EU? The Carnegie Papers, Carnegie Endowment for International Peace, October, 2012.

Troitskaya, Olga. "Eurasian Union and Migration." Russian International Affairs Council, June 28, 2012. http://russiancouncil.ru/en/inner/?id_4=554#top. "World Development Indicators." World Bank, 2012. http://siteresources. worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GNIPC.pdf.

"Trudovaja Migracija V EEP: Analiz Èkonomiceskogo Èffekta I Institucional'no-Pravovyh Posledstvij Ratifikacii Soglasenij v Oblasti Trudovoj Migracii,"(AEB Emek Göçü: İşgücü Göçü İle İlgili Anlaşmaların Ekonomik Etkileri ve Kurumsal ve Yasal Sonuçları Analizi) Avrasya Kalkınma Bankası, 2012, http://www.eabr.org/general//upload/reports/migration-report.pdf