Yavuz Selim SAĞLAM, Kübra Asena Terim KAPAKİN

Bir karacada beyaz kas hastalığı olgusu

Bu çalışmada, Artvin ilinde, ormanlık alanda yaralı olarak bulunan, 10 aylık, erkek bir karaca yavrusunda saptanan beyaz kas hastalığı olgusu tanımlandı. Sol tibial kemikte oluşan kırığın sağaltımı aşamasında ölen karaca yavrusunun nekropsisi yapıldı. Besi durumu iyi olmayan hayvanın sağ boyun ve skapula bölgesinde deri altında, jelatinöz ödem ve peteşiyal tarzda kanama alanları gözlendi. Benzer kanamalara aynı bölgedeki kaslarda da rastlandı. Sol tibial kemikte operasyon uygulanmış açık kırık tespit edildi. Kırık bölgesinde kokuşma, kaslarda ödem, kanamalar ve nekrotik alanlar mevcuttu. Bütün iç organlarda peteşiyal tarzda kanama alanları bulunmaktaydı. Kalpte, sağ ventrikül kasında büyüklükleri 1-2 cm arasında değişen, çizgisel tarzda, beyazdan sarıya değişen renkte birkaç odak dikkati çekti. Sol ventrikülde ise apekse yakın bölgede 1 x 1 cm büyüklüğünde benzer bir odağa rastlandı. Mikroskobik olarak, hıyalin dejenerasyonu şekillenen kalp kası hücrelerinin şişkin, pembe renkte ve homojen görünümde olduğu gözlendi. Ayrıca interstisyumda ve damarlar çevresinde mononüklear hücre infiltrasyonları saptandı. Yaban hayatı yaşayan karacada gözlenen beyaz kas hastalığı, yapılan literatür taramaları ışığında ülkemizde bildirilen ilk olgudur.

The case of White Muscle Disease in a roe deer

In this study, the case of White Muscle Disease was described in a male roe deer, aged 10-months old, found as previously injured in a forest in Artvin city. The necropsy of the deer was made after death of the animal currently receiving a fracture treatment of the left tibial bone. Body condition of the animal was poor. There was subcutaneous gelatinous oedema and petechial haemorrhagic areas on the regions of right scapula and the neck. Similar haemorrhagic areas were also observed in the muscles of the same regions. An open fracture was detected on the left tibial bone treated previously. There were putrification as well as muscular oedema, haemorrhagie and necrosis on the fractured area. There were also petechial haemorrhagic areas on all the visceral organs. Surprisingly, a number of focal linear areas, 1-2 cm in size, changing from white to yellow in colour, were detected on the right ventriculus of the heart. Likewise, a further focal area, 1 x 1 cm-in size, was observed near to the apex of left ventriculus. Microscopically, the cells of heart muscles had hyaline degeneration and they were swollen, pink-coloured and homogenous in appearance. There were also mononuclear cell infiltrations in the interstitial and perivascular areas. To our knowledge, the present case of white muscle disease observed in a wild deer is being the first report in Turkey.

PDF

___

Aiello E., Mays A., 1998. The Merck Veterinary Manual. Eighth Edition. Merck Co., Inc. Whitehouse station, N.S., USA.; 870-872, 1552.
Anonim. Deerfarmer.com. Deer Farmers' Information Network, http://www. deerfarmer.com/, Jul 25, 2003, Why deer die? *Erişim :20.08.2009+.
Beytut E., Karatas F., Beytut E., 2002. Lambs with White Muscle Disease and Selenium Content of, Soil and Meadow Hay in the Region of Kars, Turkey, The Veterinary Journal, 163, 214-217.
Blood DC., 1994. Pocket Companion to Veterinary Medicine. Bailliere Tindall, London.
Grace ND., Wilson PR., Thomas WJ.,Marchant RM., 2000. The effect of long-acting injectable selenium formulations on blood and liver selenium concentrations and liveweights of red deer (Cervus elaphus) New Zealand Veterinary Journal, 48 (2), 53-56.
Köküuslu C., Drommer W., Özkul A., Çamaş H., 1986. Kuzuların beyaz kas hastalığında oluşan histolojik ve elektron mikroskobik bulgularin incelenmesi. A.Ü. Vet. Fak. Derg., 33, 97-112.
McDowell LR., William N., Hidiroglou N., Njeru CA., Hill GM., Ochoa L., Wilkinson NS., 1996. Vitamin E supplementation for the ruminant. Animal Feed Sci. and Tech., 60(3-4),273-296.
Pourliotis K., Giadinis ND., Sofianidis G., Brellou GD. Psychas V., Roubies N., Karatzias H., 2009. Congenital nutritional myodegeneration (white muscle disease) in a red deer (Cervus elaphus) calf. New Zealand Vet. Journal, 57 (4) 244-247.
Presnell J., Schreibman MP., 1997. Animal Tissue Techniques. 5th ed.. The Johns Hopkins University Pres. Ltd., London, 269-271.
Vleet JFV., Valentine BA., 2007. Nutritional Myopathy ,Jubb, Kennedy & Palmer's Pathology of Domestic Animals (Fifth Edition) Edited by;. M.Grant Maxie, Elsevier ltd. 236-243.