Öz Bir ozanı anlatacak en doğru ses kendisine en yakın sestir. Bu nedenle, evrensele ulaşma yolundaki sanatçı, özgünlüğünün kaynağını kendi değerlerinde bulur. Gerçekte, onun aradığı, kişiliğine katkıda bulunan ögelerle renklenen ve uyumlu bir müzikle yükselen bir sestir. 1995 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Seamus Heaney’nin yapıtları incelendiğinde, bu ögelere büyük önem verdiği görülmektedir. Şiirsel sesin bir parmak izi gibi sahibini gösterdiğine ve müzikalitesinin dizeler arası uyumun yaratılışına öncülük ettiğine inanmaktadır. İki yönlü işlevi olan bu ses, hem yetisi yönünden ozanı sıradan insanlardan ayırır hem de yazın geleneği içinde ona öteki ozanlar arasında farklı bir konum kazandırır. Sözü edilen özgünlük Heaney’nin ilk şiirlerinden başlayarak bütün yapıtlarında aynı parlaklıkla duyumsanmaktadır. Ozanı Mossbawn yerelinden alarak günümüzde çağdaş İngiliz şiirinin seçkin temsilcileri arasına katan nedenlerden biri de budur.