BİR POLİSİYE SERÜVEN ROMAN OKUMASI: JEAN-CHRISTOPHE GRANGE1’NİN “KIZIL NEHİRLER”İ / Reading of a Crime Novel: Jean-Christophe Grange’s Blood-Red Rivers

ÖzPolisiye roman yaklaşık iki yüzyıllıkbir sürece yayılan gelişim süreciylegünümüzde en çok okunan yazınsal türlerinbaşında yer alır. Okur tarafından büyük birilgiyle karşılanan polisiye romanlar,günümüz yazın çevresinde türsel yetkinliğinitanıtlamış durumdadır. Suç, soruşturma veyargı düzleminde kurgulanan polisiyeromanın kurucu öğeleri, kıyacı, kurban,soruşturmacı gibi kişiler ve kıya, soruşturma, sorgulama vb. gibi eylemlerdir.Okurda yoğun bir eğsinim uyandıranbeklenmedik olaylarla bezeli öykü–kıya/ suçbilimselyöntemlerle özenli bir biçimdeincelenir, tanıklara başvurulur, kanıtlargözden geçirilir ve de suçun sorumlusuyakalanıp sorgulanarak adalete teslim edilir.Böylelikle anlatının başında okurun duyduğueğsinim, anlatının sonunda onun adaletduygusunu doyuma ulaştırarak sona erer.Biz bu çalışmada, polisiye roman türününgenel tarihsel gelişimi ile kuramsal veyöntembilimsel çerçevesini açımladıktansonra, çağdaş Fransız yazar Jean-ChristopheGrangé’nin Kızıl Nehirler adlı romanını,polisiye roman kuramı çerçevesindeçözümlemeyi ve romanın alttürünübelirlemeyi amaçlıyoruz.Anahtar Sözcükler: Jean-Christophe Grangé, Kızıl Nehirler, Polisiye Serüven Roman

Anahtar Kelimeler:

Jean-Christophe Grangé, Kızıl Nehirler

PDF

___

BAĞ, Şener. Polisiye Edebiyat. 1. Basım. Erzurum: Doğuş Kitapevi, 2005.
BAYRAKTAR, Esin. 1884–1918 Yılları Arasında Türk Edebiyatında Polisiye Roman. Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, Ankara 1996.
CİVELEK, K. (2015). “Yanmetinsellik Bağlamında Karşılaştırmalı Bir Çözümleme: Anna Gavalda’nın “Je l’aimais/Onu Seviyordum” Adlı Romanının Fransızca ve Türkçe Baskıları”, Humanitas, 6 (Özel Sayı/Special Issue) Güz/Autumn 2015, ss. 89-98).
FRANCK, Evrard. Lire le Roman Policier. Paris: Dunod, 1996.
GRANGÉ, Jean-Christophe. Kızıl Nehirler, (Haz. Tankut Gökçe), 35. bs., İstanbul: Doğan Kitapçılık, 2005.
KÜÇÜKBOYACI, Reşit. İngiliz Edebiyatında Dedektif Hikâyeleri. Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Yayımlanmamış doktora tezi, Erzurum 1982.
MANDEL, Ernest. Hoş Cinayet - Polisiye Romanın Toplumsal Tarihi-. (Çev: N. Saraçoğlu), 2. baskı, İstanbul: Yazın Yayınları, 1996.
ÖZGÜR, A. Oytun. Fransız Polisiye Romanının Tarihsel Gelişiminin Örneklerle İncelenmesi. Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, Ankara 1997.
ŞİMŞEK, Tacettin. “Romandaki Hafiye Ya da Polisiye Roman”, Türk Romanı Özel Sayısı, Sayı: 65/66/67, Hece Aylık Edebiyat Dergisi, Mayıs/Haziran/Temmuz 2002.
TİLBE, Ali. “Bir Polisiye Serüven Roman İncelemesi: Jean-Christophe Grangé'nin Kurtlar İmparatorluğu”. V. Ulusal Frankofoni Kongresi, Atatürk Üniversitesi, 25–26 Ekim 2007, Erzurum. V. Ulusal Frankofoni Kongresi Bildirileri Kitabı, 2008: Bizim Büro Basımevi, Erzurum, s. 59-79.
ÜYEPAZARCI, Erol. Korkmayınız Mr. Sherlock Holmes. İstanbul: Göçebe Yayınları, 1997.
VANONCINI, Andre. Polisiye Roman. (Çev: Galip Üstün), İstanbul: İletişim Yayınları, 1995.