Kemalist Dönemde Türkiye'de Fransızca Yayın Tapan Basına Toplu Bir Bakış (1919-1938)

Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye’nin basın tarihini bir bütün içinde ele aldığımızda, Türk ve azınlık gazeteleri yanında, ta başından beri bir Fransız basınının varlığını da gözlemleriz. Bu basın İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden sonraki döneme kadar önemini sürdürmüştür. 1914’den önceki dönemde 200 kadar süreli yayın (periodique) adı sayılabilir. Bunlardan 4/5’i tamamiyle Fransızca kaleme alınmış dergi ve gazeteydi. Geri kalan kısımsa, birçok dilde yayınlanan süreli yayınlar içinde yer almaktaydı. İki dünya savaşı arasında Fransız basınını deyimleyen yüzden fazla periyodik mevcuttu. Toplam olarak, XVIII. yüzyılın sonundan, son Fransızca günlük gazetenin yayın hayatını kapadığı 1971 tarihine kadar 350 Fransızca gazete ve dergi yayınlanmıştır.

Anahtar Kelimeler:

Kemalist Dönem, 1919-1938, Fransız Basını

French Press Release Period Kemalists in Turkey to Tapan An Overview (1919-1938)

When we consider the whole history of the Ottoman Empire and Turkey's press, alongside Turkey and minorities' newspapers, in the presence of a French press since the very beginning we observe. This press continued its importance until the end of the Second World War. In the period before 1914, about 200 periodicals (periodique) can be counted. 4/5 of these were magazines and newspapers completely written in French. The rest was among the periodicals published in many languages. Between the two world wars, there were more than a hundred periodic, which meant the French press. In total, XVIII. 350 French newspapers and magazines were published from the end of the century until 1971 when the last French daily newspaper closed its publication life.

Keywords:

Kemalist Period, 1919-1938, French Press,

PDF

___

Ş. Mardin, The Genesis of Taung Ottoman Thought, Princeton, 1962, s. 120, 121
D. Lagarde, “Note sur les journaux français de Constantinople a l’epoque revoluti- onnaire”, Journal Asiatique, 1948, s. 271-276
“La presse Musulmane” Revue du Monde Musulmane, vol. Ill, 1909, s. 97. 139
Annuaire Oriental, Commerce, Industrie, Administration, Magistrature de I'Orient, Istanbul 1914, p. 887
J. Thobie, “La France a-t-elle une politique culurelle dans l’Empire Ottoman a la veille de la premiere guerre mondiale “Relations Internationales, 25, 1981, s. 21, 40
A.A.E. Turquie, 581, 23.9.1921 (İngilizler ve Türkiye’deki basın hakkında notlar) ve 9.H.1921
B. Lewis, The Emergence of Modem Turkey, Oxford, 1968, s. 94-95
Bulletin periodique de la Presse Turque (bundan sonra BPPT olarak gösterilecektir) no 34, Ocak-Mart 1924.

ISSN: 1011-727X
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
Başlangıç: 1984
Yayıncı: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi