Bu çalışmanın amacı Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) ve Neyzi büyüme eğrilerinin Ankara'da yaşayan ve bir üniversite sağlam çocuk kliniğinde izlenen Türk bebeklerinin büyümesinde karşılaştırılmasıdır. Uygun beslenme ile sağlıklı büyüyen 295 bebeğin uzunlamasına 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 ve 12. aylarda alman ağırlık ve boy ölçümleri ile büyüme eğrileri oluşturulmuştur. Her üç grup eğri için ortalama değerler yakındır. DSÖ 95. ve 5. persantilleri ile Neyzi 97. persantilleri çalışma grubumuza benzer bulunmuştur. Grubumuzun 3 persantili Neyzi 3 persantilinden belirgin olarak yüksektir. Erkek bebeklerin %15'i, kız bebeklerinse %12'si Neyzi eğrilerinin +2 Z-Skoru üstündedir. Neyzi eğrilerinin kullanılmasının sağlıklı büyüyen bebeklerden bazılarının aşırı büyüme, uygun büyümeyen bebeklerden bazılarının ise normal büyüme olarak değerlendirilebilmesine yol açabileceği görülmekte ve bu nedenle Türk bebekleri için yeni referans eğrilerin geliştirilmesi gerekmektedir. Bu süreç içinde ortalama ve alt sınırları daha yakın olan DSÖ eğrilerinin Türk bebekleri için kullanılmasını önermekteyiz.

The purpose of this study was to compare the use of World Health Organisation (WHO) and Neyzi growth curves for Turkish infants. Longitudinal growth curves for 295 healthy and optimally fed infants were developed from weight and height measurements taken at birth and at one, two, three, four, five, six, nine and twelve months of age. The 50th percentiles were similar for all three curves. The WHO 5th and 95th per-centiles and Neyzi 97th percentiles were similar to the respective percentiles of our group. The 3rd percentile curve of our sample was significantly higher than the Neyzi 3rd percentile. Fifteen per-cent and 12 percent of girls and boys respectively were above +2 Z-score of the Neyzi curves. We conclude that the use of Neyzi curves may classify healthy infants as growing excessively and miss infants that are not growing optimally; therefore, these curves need to be updated. In the mean-time, the WHO curves can be used as a reference for Turkish children.