Yoksulların ve SYDV Görevlilerinin Kendi Deneyimleri Çerçevesinde Bir Utanç ve Mücadele Meselesi Olarak "Yoksulluk ve Sosyal Yardım"

Bu makalede yoksulluk yardımı alan yoksul kimseler ve yoksulluk yardımı dağıtmakla sorumlu olan Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı (SYDV) çalışanlarının yoksulluk yardımını nasıl değerlendirdikleri, hangi kavramlar üzerinden bu olguyu anlamaya çalıştıkları ve bu iki grubun yoksulluk, yoksulluk yardımı ve yoksul kimselere ilişkin düşüncelerinin benzerlik veya farklılıkları ele alınmaktadır. Bu makaleye konu olan çalışma, 2016 yılında SYDV’ den yardım almak için başvuruda bulunmuş 40 başvuru sahibi ve 20 SYDV çalışanı ile nitel yöntem izlenerek yapılmış olan bir doktora tezi çalışmasıdır(Saygı Doğru, 2016). Çalışma sonucunda elde edilen veriler, SYDV görevlilerinin iddialarının yoksulların çalışmaya isteksiz, devlet yardımlarına bağımlı yaşamayı tercih eden bir toplumsal grup olduğu, utanç duygularını kaybetmiş oldukları ve devletin bu kimselerin her türlü ihtiyacını “yurttaşlık hakkı” kapsamında karşılamaya çalıştığı yönündedir. Diğer taraftan, yoksul başvuru sahipleri açısından yoksulluktan kurtulmanın yegane yolu çalışmaktır. Devlet yardımına başvuru yapmak bu kimseler açısından utanç vericidir ve devlet yardımları neo liberal politikaların yarattığı eşitsiz sistem ve yarattığı olumsuz koşullar çerçevesinde değerlendirildiğinde hem nitelik hem nicelik yönünden yaşanan yoksulluğun karşısında oldukça yetersizdir.

Anahtar Kelimeler:

Sosyal yardım, Yoksulluk deneyimi, SYDV, Yurttaşlık hakkı, Yoksulluk kültürü

“Poverty and Social Assistance” As a Question of Embarrassment and Struggle in the Framework of Self-Experience of the Poor and SYDV Officials

This article examines how the poor applicants and the Social Assistance and Solidarity Foundation personell evaluate the social assistances, how they conceptualize the poverty, the similarities and differences of these two groups thoughts’ about poverty, social assistances and the poor. Within the context of the research which is designed as a phenomology, 40 in-depth interviews are conducted with women applicants and 20 indepth interviews are conducted with personnel working in this field. The findings of the research indicate that for the personnel, as a social group the poor are unwilling to work and prefer to live dependently to the state. They do not have the feeling of embarrasment. But still within the “citizenship right ”, the government tries to meet their needs.On the other hand, for the poor the only way to get rid of poverty is to work. To apply for social aid to the government fund is embarassing and the applicants find the social assistance inaequate both in terms of quality and quantity and they emphasize on the inequalities and the negative conditions that the neoliberal system causes.

Keywords:

Social assistance, Poverty as an experience, Social assistance and solidarity foundation, Citizenship right, Poverty culture,

PDF

___

Bayat, A. (2006), Ortadoğu’da Maduniyet, Toplumsal Hareketler ve Siyaset, İstanbul: İletişim Yayınları, çev. Özgür Gökmen, Seçil Deren.
Buğra, A., Keyder, Ç., (2003), New Poverty and the Changing Welfare Regime of Turkey, Ankara: UNDP.
Buğra, A. (2013), Kapitalizm, Yoksulluk ve Türkiye’de Sosyal Politika, İstanbul: İletişim Yayınları.
Elias, N. (2016), Uygarlık Süreci: Sosyo Oluşumsal ve Psiko Oluşumsal İncelemeler, Cilt: 2. Çevirmen: Ender Ateşman. İletişim yayınları.
Erdoğan, N. (2011), Yoksulluk Halleri: Türkiye’de Kent Yoksulluğunun Toplumsal Görünümleri. İstanbul: İletişim Yayınları.
Friedmann, J.(2011-2), Yoksulluğu Yeniden Düşünmek: Yetkilendirme ve Yurttaşlık Hakları, DoğuBatı, sayı: 17 Kasım. Aralık. Ocak Sayısı.
Gramsci, A. (1997), Hapishane Defterleri, Belge Yayıncılık, İstanbul.
Karadoğan, E. (2015), Sosyal Yardımların Psikososyal Mitleri, Çalışma ve Toplum, 2015/3.
Laçiner, Ö. (2011), “Bir Süreç ve Durum Olarak Yoksullaşmayı Sorgulamak” ”,(içinde) Yoksulluk Halleri: Türkiye’de Kent Yoksulluğunun Toplumsal Görünümleri.(ed.) Necmi Erdoğan. İstanbul: İletişim Yayınları. S. 313-324.
Metin, O. (2011), Sosyal Politika Açısından AKP Dönemi: Sosyal Yardım Alanında Yaşananlar. Çalışma ve Toplum. 2011/1, s. 179-200.
Tajfel, H. (1978), Differentiation Between Social Groups. London: Academic Press.
Topak, O. (2012), Refah Devleti ve Kapitalizm: 2000’li Yıllarda Türkiye’de Refah Devleti. İstanbul: İletişim Yayınları
Saygı Doğru, E. (2016), Eskişehir’de Sosyal Yardım Sisteminin Yoksulların ve SYDV Çalışanlarının Gözüyle Değerlendirilmesi. Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Doktora Tezi, Ankara.
Sennett, R. (2005), Otorite, (çev. Kamil Durand), İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Stokes, C. S. (2007), “Political Clientalism”, edited by Boix/ Stokes, S, Handbook of Comparative Politics içinde, Oxford University Press.