Arap Belağatinde Hadisin Etkisi

Arap Belağatinde Hadisin Etkisi Peygamber’in (s.a.v.) hadisleri, üstün fesahat ve belağat derecesiyle az sözle çok mana ifade etmekte, derin ve kapsamlı meseleleri veciz bir şekilde dile getirmektedir. Bu sayede, hadislerin iletmek istediği mesaj yerini bulmuş ve muhataplarında daha kalıcı bir tesir bırakmıştır. Arap dilbilimcileri ve belağatçileri, bu özelliklerinden dolayı hadislerden etkilenmişler ve bunları belağat ilminin çeşitli mevzuları bağlamında örnek olarak kullanmışlardır. Hadislerin belağat derecesinin tahlili bir makaleye konu edilemeyecek ölçüde kapsamlı ve geniştir. Bu sebeple, bu çalışma sadece hadislerin Arap belağatinde bıraktığı etkiye dair bir katkı sunmayı amaçlamaktadır

Anahtar Kelimeler:

Peygamber’in Hadisleri, Belağat, Arap dili, Arap belağati

The Influence of Hadith in Arabic Rhetoric

Due to their high degree of rhetorical power, the hadiths of the Prophet Muhammad articulate even complicated issues in a succinct and concise way. Therefore, the message that hadiths are intended to communicate always finds an ear and leaves a powerful impact on the listener. Arab linguists and rhetoricians were affected by this characteristic of hadiths so much so that they employed the hadiths to provide an example for certain aspects of Arabic rhetoric. An attempt to analyze the rhetorical power of the hadiths would be beyond the scope of this study, and so the present study only aims at making a contribution concerning the influence of the hadiths in Arabic rhetoric

Keywords:

Hadiths of the Prophet, Rhetoric, Arabic rhetoric, Arabic language,

PDF

___

بن أبي الإصبع المصري، عبد العظيم بن عبد الواحد. تحـريـر التحبيـر فى صناعـة الشعـر والنثـر وبياـن إعجاز القـرآن. تحـقيـق حفني محمـد شـرف. القاهـرة: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، لجنة إحياء التراث الإسلامي، 1383هـ/1963م.
ّ ابـن الأثيـر، ضياـء الـدي ه بن محمد. ـن نصر الل المثـل الساـئـر فى أدب الـكاـتـب والشاـعـر. تحـقيـق محمـد محيي الـديـن عـبـد الحمـيـد. القاـهـرة: مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، 1358هـ/1939م.
ابـن الأثـيـر الحلبي، نجـم الـديـن أحمـد بـن إسـماـعـيـل. جـوهـر الـكنـز: تلخيص كنز البراعة في أدوات ذوي اليراعة. تحقيـق محمـد زغـلـول سـلام. الإسـكنـدريـة: منشأة المعارف، د.ت.
بـن عـبـد ربـه، أحمد بن محمد الأندلسي. الـعـقـد الـفـريـد. الـقاـهــرة، 1293هـ.
الجاحظ، عـمـرو بن ححـر. البيان والـتبييـن. تحـقيـق عـبـد السلام محمـد هارون. القاهـرة: مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1367-1369هـ/1948-1950م.
----------. الحـيـوان. تحقـيـق عـبـد السـلام محمـد هاـرون. القاـهـرة: مكتبة مصطفى البابي .م1945-1938/هـ1363-1356 ،الحلبي
الجارم، عـلي ومصطفى أمين. البلاغـة الـواضحة. القاهـرة، د.ت.
الحلبي، شـهاب الـديـن محمـود بن سليمان. حسـن التـوسـل الى صناـعـة التـرسـل. تحـقـيـق أكـرم عـثماـن يـوسـف. بغـداد: وزارة الثقافة والإعلام؛ دار الرشيد، 1980. ّ ه. الحمـوي، ياـقـوت بن عبد الل معـجم الأدباـء. القاـهـرة، 1980.
زيـدان، جـرجـي. تاريـخ آداب اللغـة الـعـربية. الـقاـهـرة، د.ت.
الـزياـت، أحمـد حسـن. تاـريـخ الأدب العـربي. القاـهـرة، 1959.
السـيـوطي، جـلال الـديـن عبد الرحمن بن أبي بكر. شـرح عـقـود الجماـن فى عـلـم المعاـني والبياـن. القاـهـرة: مكتبة مصطفى البابي الحلبي، 1358هـ/1939م.
----------. المـزهـر في علوم اللغة وأنواعها. تحـقيـق محمـد أحمـد جاـد المـولى، علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم. الطبعـة الثاـلثـة. القاـهـرة، د.ت.
الشـريـف الـرضي، محمد بن الحسين الموسوي العلوي. المجاـزات النبـويـة. تحـقيـق محمـود مصطفى. القاـهـرة: مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، 1356هـ/1937م. ّ ه.
العـسـكـري، أبـو هلال الحسن بن عبد الل كتاـب الصناـعـتيـن: الكتابة و الشعر. تحـقيـق عـلى محمـد البجاـوي ومحمـد أبـو الـفضـل إبـراهـيـم. القاـهـرة: دار إحياء الـكتب العربية، 1371هـ/1952م.
العلـوي، يحيـى بـن حمـزة. الطـراز المتـضمـن لأسـرار البـلاغـة وعـلـوم حقاـئـق الإعجاـز. القاـهـرة: دار الـكتب الخديوية، 1332هـ/1914م.
الفاـخـوري، حناـ. الجاـحـظ. بيـروت، 1953.
الـقـزويني، جـلال الـديـن محمد بن عبد الرحمن الخطيـب. الإيضاح في علوم البلاغة. تحـقيـق جماعـة من عـلماء الأزهـر. القاهـرة، د.ت.