Bu çeviriye konu makalede; Türk Danıştay'ının kararlarının tarihsel gelişimi anlatılmış ve Fransız Danştayı dediğimiz Conseil d'Etat'nın Türk Danıştay'ının kararları üzerindeki spesifik örnekleri kronolojik bir bakış açısıyla incelenmiş ve kararlarından örnekler verilmiştir.

Elektrik üretiminde doğalgazın kullanımının artması ve LNG’nin birçok ülke bakımından henüz ucuz bir seçenek olmamasından dolayı gaz boru hattı projeleri önemini korumaya devam etmektedir. Her ne kadar boru hattı projeleri dünya genelinde yaygın bir biçimde yapılmaya ve uygulanmaya devam etse de, uluslararası boru hattı yasal rejimi konusunda buna mukabil bir gelişme görülmemektedir. En yeni boru hattı projelerinden biri olan ve yasal altyapısı Türkiye ve Rusya arasındaki hükümetler arası anlaşma, ev sahibi hükümet anlaşması ve diğer uluslararası anlaşmaların bazı hükümlerinden oluşan Türkakımı projesi de bu anlamda yekpare bir yasal rejim eksikligini en açık biçimde göstermektedir. Her bir projenin kendine ait bir yasal rejiminin olmasından kaynaklı farklılık ve tutarsızlıkların önüne geçmek amacıyla Enerji Şartı Sekreterligi örnek hükümetler arası anlaşma hazırlamıştır. Bu makalede, işbu örnek anlaşma metni esas olmak üzere çeşitli organizasyon raporları, kitaplar ve dergi makaleleri incelenerek Türkakımı projesi, eksik ve güçlü yönlerini tespit edebilmek amacıyla hukuki açıdan ele alınmıştır. Tüm bu araştırmaların sonucunda Türkakımı projesinin hukuksal olarak sağlam ve örnek anlaşma ile çoğunlukla örtüşmekte olduğu; ancak bazı hükümlerin eksikliğinin projenin gelecekte uygulanması aşamasında birtakım sorunlara yol açabileceği tespit edilmiştir.