Emine CANYILMAZ, Elif ATEŞ, Adnan YÖNEY, Turan SET, Nahide Gökçe ÇAKIR, Ceyhun YURTSEVER

10.17098/amj.408965

Amaç: Teknolojinin artışı ile günümüzde kanser, ölümle sonuçlanan akut bir hastalıktan çok, sıklıklaevde bakıma gereksinim duyulan ve dolayısıyla tüm aileyi etkileyen uzun süreli tedavi gerektiren, kronikbir hastalığa dönüşmüştür. Çalışmamızda hastaların depresyon‐anksiyete durumları ile onlara bakımveren aile bireylerinin depresyon ve anksiyete durumları arasındaki ilişkiyi araştırmayı amaçladık.Materyal ve Metot: Çalışmamız Karadeniz Teknik Üniversitesi Radyasyon Onkolojisi Ünitesinde,Haziran 2015 ile Mayıs 2016 tarihleri arasında, çalışmaya katılmayı kabul eden toplam 100 hasta ve 100bakım veren kişide yapılmıştır. Hastalara demografik özellikleri ve Hastane Anksiyete Depresyon Skalası(HADS) sorularından oluşan tarafımızca hazırlanmış anket uygulandı. Bakıcılara da bunlara ek olarakZarit Bakıcı Yükü Ölçeği uygulandı. Ana sonuç ölçütlerimiz anksiyete ve depresyon skorları idi.Bulgular: Hastaların yaş ortalamaları 55,41 ± 14,29 iken bakıcılarınki 43,65 ± 13,64 idi. Bakım verenkadınlarda anksiyete ve depresyon durumu erkeklere göre istatistiksel olarak anlamlı derecede yüksekti(p

Assessment of Depression and Anxiety States of Cancer Patients and Their Caregivers

Objectives: With the increase in technology, nowadays cancer has become a chronic disease that requires long‐term treatment and care at home thus affecting the whole family, rather than an acute disease resulting in death. We aimed to investigate the relationship between the depression and anxiety states of the patients and the depression and anxiety states of their caregivers in our study. Materials and Methods: Our study was carried out in Karadeniz Technical University Radiation Oncology Unit between June 2015 and May 2016 in a total of 100 patients and 100 their caregivers who agreed to participate in the study. A tailored questionnaire consisting of demographic features and Hospital Anxiety Depression Scale (HADS) questions was administered to patients. In addition to these, the Zarit Caregiver Scale was applied to caregivers. The main outcome measures were anxiety and depression scores. Results: The mean age of the patients was 55.41 ± 14.29, while that of the caregivers was 43.65 ± 13.64. Anxiety and depression states were significantly higher in the women than in the men (p

PDF

___

1. Gültekin M, Boztaş G. Türkiye Kanser İstatistikleri 2014:43. http://kanser.gov.tr/Dosya/ca_istatistik/2009kanseraporu.pdf, Erişim Tarihi: 03.11.2017.
2. Lee HJ, Park E‐C, Kim SJ, Lee SG. Quality of life of family members living with cancer patients. Asian Pac J Cancer Prev 2015;16(16):6913‐7.
3. Dunkin JJ, Anderson‐Hanley C. Dementia caregiver burden A review of the literature and guidelines for assessment and intervention. Neurology. 1998;51(1 Suppl 1):53‐60.
4. Mansourabadi A, Moogooei M, Nozari S. Evaluation of Distress and Stress in Cancer Patients in AMIR Oncology Hospital in Shiraz. Iranian journal of pediatric hematology and oncology 2014;4(4):131.
5. Grassi L, Johansen C, Annunziata M. Italian Society of Psycho‐Oncology Distress Thermometer Study Group Screening for distress in cancer patients: a multicenter, nationwide study in Italy. Cancer 2013;119:1714‐21.
6. Atagün Mİ, Balaban ÖD, Atagün Z, Elagöz M, Özpolat AY. Kronik hastalıklarda bakım veren yükü. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar 2011;3(3):513‐52.
7. Özlü A, Yildiz M, Aker T. Zarit Bakıcı Yük Ölçeğinin Şizofreni Hasta Yakınlarında Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması. Arch Neuropsychiatry 2009;46:38‐42.
8. Aydemir Ö, Güvenir T, Küey L, Kültür S. Hastane anksiyete ve depresyon ölçeği Türkçe formunun geçerlilik ve güvenilirliği. Türk Psikiyatri Dergisi 1997;8(4):280‐7.
9. Hasson‐Ohayon I, Goldzweig G, Braun M, Galinsky D. Women with advanced breast cancer and their spouses: diversity of support and psychological distress. Psycho‐Oncology 2010;19(11):1195‐ 204.
10. Kim Y, Baker F, Spillers RL. Cancer caregivers' quality of life: effects of gender, relationship, and appraisal. J Pain Symptom Manage 2007;34(3):294‐304.
11. Padmaja G, Vanlalhruaii C, Rana S, Nandinee D, Hariharan M. Care givers' depression, anxiety, distress, and somatization as predictors of identical symptoms in cancer patients. J Can Res Ther 2016;12(1):53.
12. Tomarken A, Holland J, Schachter S et al. Factors of complicated grief pre‐death in caregivers of cancer patients. Psycho‐Oncology 2008;17(2):105‐11.
13. Danacı E, Koç Z. Caregiving Burden and Life Satisfaction Among Caregivers of Cancer Patients Admitted to the Emergency Department. Clinical Nursing Research. 2017:1054773817708083, https://doi.org/10.1177/1054773817708083