“I. Dünya Savaşı’nda Rusya’nın Rolü”

Birkitap üzerine değerlendirme yazısı yazmak dikkat ve emek isteyen bir iştir. Butür yazılarda yazarın kitabı yazma amacını ve kitabın literatüre nekazandırdığını belirtmek gereklidir. Bunun için de incelenen kitap iyice okunupözümsenmelidir. Değerlendirmesini yapacağımız “Birinci Dünya Savaşı’nda Rusya’nın Rolü” isimli kitap, I. DünyaSavaşı’nın çıkışına ya da nedenlerine ait klişeleşmiş anlatımların ötesindeyeni bir iddia ortaya atmaktadır. Bu iddia, savaşın bütün sorumluluğunuAlmanya’ya yükleyen görüşün aksine I. Dünya Savaşı’nın çıkmasında Rusya’nınetkilerini ön plana çıkarmaktadır. Burada yazarın amacı, savaşın sorumluluğukonusunda Almanya’yı aklamak değildir. Bu savaşın patlak vermesinde en az Almanyakadar sorumlu olan Rusya gibi diğer ülkelerin de etkilerini ortaya çıkarmaktır.

The Russian Origins of the First World War

Writing a review on a book requires attention and effort. In such writings it is necessary to specify the author's purpose of writing the book and what the book has contributed to the literature. For this, the book studied must be thoroughly read and assimilated. The book titled “The Russian Origins of the First World War” will make a new claim beyond the stereotypes of the origins of, or reasons for, the First World War. This claim, in contrast to the idea of putting all the responsibility of the war into Germany, puts the influence of Russia into the foreground in the emergence of World War I. Here, the writer does not conceive of Germany on the intentional war responsibility. It is to bring out the effects of other countries such as Russia, which is at least as responsible as Germany in the outbreak of this war.   

___

  • Sean McMeekin (2013).I. Dünya Savaşı’nda Rusya’nın Rolü. Nurettin Elhüseyni (Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.