YENİDOĞAN YOĞUN BAKIM ÜNİTESİNDE BEBEĞİ YATAN ANNELER İÇİN BAKIMA KATILIMI DEĞERLENDİRME ÖLÇEĞİ’NİN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİĞİ

Amaç: Çalışmanın amacı yenidoğan yoğun bakım ünitesinde bebeği yatan annelerin bakıma katılmalarını değerlendirmek için Bakıma Katılımı Değerlendirme Ölçeği’ni geliştirmek ve geçerlik ve güvenirliğini incelemektir. Yöntem: Araştırma metodolojik olarak yapılmıştır. Araştırmaya Temmuz 2013 ve Haziran 2015 tarihleri arasında, Pamukkale Üniversitesi Hastanesi Çocuk Cerrahi ve Denizli Devlet Hastanesi yenidoğan yoğun bakım ünitelerinde bebeği yatan 340 anne dâhil edilmiştir. Araştırma verileri anne ve bebeklerine ilişkin verilerin sorgulandığı soru formu ve Bakıma Katılımı Değerlendirme Ölçeği ile toplanmıştır. Veriler tanımlayıcı istatistikler varyans analizi, t testi, Mann Whitney U testi, Kuder-Richardson yöntemi ve Kendall’s Uyuşum Katsayısı korelasyon testi ile analiz edilmiştir. Bulgular: Bakıma Katılımı Değerlendirme Ölçeği’nin madde ayırt edicilik gücünün kestirilmesi için yapılan alt-üst %27’lik grup ortalamalarının karşılaştırılması analizi sonrasında dört adet maddenin işlemediği ve ölçeğin son halinin 19 maddeden oluştuğu görülmüştür. Ölçeğin Kuder-Richardson iç tutarlık katsayısı 0.76 ve iki-yarım test için eşdeğerlik katsayısı r=0.61 (p=0.000) olarak hesaplanmıştır. Yine ölçeğin güvenirliğini test etmek için annelerin bildirdiği ve hemşire / ebelerin gözlemlediği annelerin bakıma katılma uygulamalarının birbiriyle uyumunu incelenmiş ve Kendall’s Uyuşum Katsayısının 0.79 (p˂0.001) olduğu saptanmıştır. Uzman görüşü ve uyum geçerliği (Pearson Korelasyon: 0.88; p=0.000) çalışmaları ölçeğin geçerli olduğunu göstermiştir. Sonuç: Bu çalışma, Bakıma Katılımı Değerlendirme Ölçeği’nin geçerlik ve güvenirlik analiz sonuçlarının yeterli düzeyde olduğunu ve yenidoğan yoğun bakımda bebeği yatan annelerin bebeklerinin bakımına katılma durumlarının değerlendirilmesinde kullanılabileceğini göstermiştir.

The Validity and Reliability of the Participation in Caregiving Assessment Scale for the Mothers Had Babies in the Neonatal Intensive Care Unit

Aim: The aim of the study was to evaluate the validity and reliability of the Participation in Caregiving Assessment Scale developed to evaluate the involvement to infants care of mothers had infants in the neonatal intensive care unit. Method: The study was carried out as methodologically. The study was made with 340 mothers had babies in the newborn intensive care units of Pamukkale University Hospital Paediatric Surgery and Denizli State Hospital, between July 2013 and June 2015. The research data were collected by questionnaire of the data about the mother and infant and the Participation in Caregiving Assessment Scale. The data were analysed with descriptive statistics, variance analysis, t test, Mann Whitney U test, Kuder-Richardson method and Kendall's Compliance Coefficient correlation test. Results: After the compare analysis of the means of the upper and lower 27% groups made to evaluate the power of discrimination of the item the Participation in Caregiving Assessment Scale, it was observed that four items did not operate and the scale was composed of 19 items. The Kuder-Richardson internal consistency coefficient of the scale was 0.76 and the equivalence coefficient for the two-half test was r = 0.61 (p = 0.000). In order to test the reliability of the scale, was examined to the accordance between participation in caregiving practices of the mothers declared by mothers and observed by nurses / midwives, Kendall's Compliance Coefficient was found to be 0.79 (p˂0.001). Studies of expert opinion and concordance validity (Pearson Correlation: 0.88; p = 0.000) showed that this scale has valid. Conclusion: This study showed that the results of the validity and reliability analysis of the Participation in Caregiving Assessment Scale were adequate and could be used in the assessment the participation in caregiving status of the mothers had babies in the newborn intensive care unit.

PDF

___

Yıldız D, Akbayrak N. The effect of education and counselling services given to the primipara mothers during postpartum period on infant care, anxiety level and role of motherhood. Gulhane Medical Journal 2014; 56(1): 36-41.
Türkoğlu N, Yalçınöz Baysal H, Küçükoğlu S. Comparison of postpartum depression levels of mothers with healthy and sick baby. Cumhuriyet Nursing Journal 2014; 3(1): 1-8.
Taş Arslan F, Turgut R. Mothers of premature baby care requirements at home and their perception of adequacy of care giving. Dokuz Eylül University Electronic Journal of Nursing Faculty 2013; 6(3): 119-124.
Stevens EE, Gazza E, Pickler R. Parental experience learning to feed their preterm infant. Advances in Neonatal Care 2014; 14(5): 354–361.
Public Health Agency of Turkey. Guidelines to Follow High-Risk Infants. Child and Adolescent Health Department of Public Health Agency of Turkey. Kayıhan Ajans Turizm Inş. San. Tic. Ltd. Şti., Ankara, Turkey, 2015.
Porat-Zyman G, Taubman-Ben-Ari O, Spielman V. Dyadic transition to parenthood: A longitudinal assessment of personal growth among parents of pre- and full-term infants. Stress Health 2017; 33(1): 24-34.
Konukbay D, Arslan F. Determination of the difficulties of the families whose babies hospitalized in the newborn intensive care unit. Journal of Anatolia Nursing and Health Sciences 2011; 14(2): 16-22.
Kaynak S, Sunal N. Information levels about newborn care of the mother of the babies in the newborn intensive care unit. Smyrna Medical Journal 2013; 3(3): 7-12.
Karaaslan BT, Baykoç Dönmez N. The developmental outcomes and unmet needs of very low birth weight premature infants at 2-3 years. The Journal of Gynecology - Obstetrics and Neonatology 2015; 12(6): 200-205.
Hovardaoğlu S. Davranış Bilimleri İçin Araştırma Teknikleri. Ankara: VE-GA Yayınları; 2000, 90-126. Jiang S, Warre R, Qiu X, O'Brien K, Lee SK. Parents as practitioners in preterm care. Early Human Development 2014; 90: 781–785.
Holditch-Davisa D, White-Trautb RC, Levy JA, O’Sheac TM, Geraldod V, Davide R. Maternally administered interventions for preterm infants in the NICU: Effects on maternal psychological distress and mother–infant relationship. Infant Behavior & Development 2014; 37: 695–710.
Hala M, Elaine A, Lynn C. The parental experience of having an infant in the newborn intensive care unit. The Journal of Perinatal Education 2009; 18(3): 23-29.
Güdücü Tüfekci F, Yıldız A. The problem solving skills related with their baby’s care problems of mothers who have healthy baby in the rural area and factors effecting. Journal of Anatolia Nursing and Health Sciences 2010; 13(3): 23-27.
Guillaume S, Michelin N, Amrani E, Benier B, Durrmeyer X, Lescure S, Bony C, Danan C, Baund O, Jerreau PH, Zana-Taieb E, Caeymaex L. Parents’ expectations of staff in the early bonding process with their premature babies in the intensive care setting: A qualitative multicenter study with 60 parents. BMC Pediatrics 2013; 13(18):1-9.
Evans T, Whittingham K, Boyd R. What helps the mother of a preterm infant become securely attached, responsive and well-adjusted? Infant Behaviors and Development 2012; 35:1-11.
Erkuş A. Psikometri Üzerine Yazılar. No:24, Ankara: Türk Psikologlar Derneği Yayınları; 2003, p. 36-150.
Eras Z, Atay G, Durgut Şakrucu E, Bingöler EB, Dilmen U. Developmental care in neonatal intensive care unit. The Medical Bulletin of Şişli Etfal Hospital 2013; 47(3): 97-103.
Demirel G, Tezel B, Özbaş S, Oğuz SS, Erdeve Ö, Uras N, Dilmen U. Rapid decrease of neonatal mortality in Turkey. Maternal and Child Health Journal 2013; 17: 1215–1221.
Çırlak A, Erdemir F. Comfort level of parents who have new-born in neonatal intensive care units. Journal of Anatolia Nursing and Health Sciences 2013; 16(2): 73-81.
Boztepe H, Çavuşoğlu H. Examination of a family centred care practice at the children’s units of a university hospital. Journal of Hacettepe University Faculties of Nursing 2009; 16(1):11-24.
Balcı S. Nursing intervention regarding preterm baby care at home and its effect on growth and development of the babies and problem-solving skill of their mothers. PhD Thesis. Istanbul University Institute of Health Sciences, Istanbul, Turkey, 2006.
Ayyıldız Kuzlu T, Kalıncı N, Köse Topan A. Examination of a family centered care practice at the children’s units in university hospital. Journal of Fırat Health Services 2011; 6(16): 1-17.
Akgül A. Tıbbi Araştırmalarda İstatistiksel Analiz Teknikleri: SPSS Uygulamaları. 2. Baskı. Ankara: Emek Ofset Ltd. Şti.; 2003, p.3082-402.
Aagaard H, Hall EOC. Mothers’ experiences of having a preterm infant in the neonatal care unit: A meta-synthesis. Journal of Pediatric Nursing 2008; 23(3): 26-35.