BEBEKLERDE AŞI UYGULAMALARI SIRASINDA OLUŞAN AĞRIYI AZALTMADA EMZİRME YÖNTEMİNİN KULLANILMASI

Bebeklerin erken dönemde oluşan ve tekrarlanan uyarıları hatırlamaları nedeniyle, daha sonra aynı uyarılarla karşılaştıklarında aşırı tepki verdikleri kabul edilmektedir. Sağlıklı bebeklerin ilk ağrı deneyimi aşı uygulamalarıyla olur. Bebeklerde rutin aşı uygulaması sırasında oluşan ağrı bir hastalık bulgusu olmadığından dolayı, ağrıyı azaltmak için nonfarmakolojik yöntemlerin kullanılması daha uygundur. Emzirme yöntemi aşı uygulamaları sırasında bebeklerin ağrılarını azaltmak amacıyla rahatlıkla kullanılabilir. Yenidoğanlarla bir iletişim yolu olan fiziksel dokunma/temas etme, aynı zamanda yenidoğanın sakinleşmesinde de önemli rol oynar.

Reducing Pain During Vaccination in Infants Breast-feeding Method are Used

Due to the repeated warnings and recall of infants in the early period, then they are considered to overreact when confronted with the same stimuli. The first applications of the vaccine in healthy babies will experience pain. During the implementation of routine vaccination of infants is a pain as there is no evidence of disease, non-pharmacological methods should be used to reduce the pain. Vaccination of infants during breastfeeding method can be used in order to reduce pain. Physical touch, which is a communication path to infants, also play an important role in the calm at the same time the newborn.

PDF

___

Akcan E, Yigit R, Atıcı A. The Effect of Kangaroo Care on Pain in Prematüre Infants During Invasive Procedures. Turkish J Pediatr 2009;51(1):14-8.
Akuma AO, Jordan S. Pain Management in Neonates: A Survey of Nurses and Doctors. J Adv Nurs 2011;68(6):1288-1301.
Akyürek B, Conk Z. Yenidoğan Bebeklere Uygulanan İğneli Girişimlerde Nonfarmakolojik Ağrı Giderme Yöntemlerinin Etkisinin İncelenmesi. Ege Üniversitesi Hemşirelik Yüksek Okulu Dergisi 2006;22(1):1-17.
Aslan FE, Badır A. Ağrı Kontrol Gerçeği: Hemşirelerin Ağrının Doğası, Değerlendirilmesi ve Geçirilmesine İlişkin Bilgi ve İnançları. Ağrı 2005;17(2):44-5.
Bueno M, Stevens B, Camargo PP, Toma E, Lucia V, Krebs J, Kimura AF. Breast Milk and Glucose for Pain Relief in Preterm İnfants: A Noninferiority Randomized Controlled Trial. Pediatrics 2012;129:1- 7.
Butt ML, Kisilevsky BS. Music Modulates Behaviour of Premature İnfants Following Heel Lance. Can J Nurs Res 2000;31(4):17-39.
Chambers CT, Taddio A, Uman LS, McMurtry CM. Psychological interventions for reducing pain and distress during routine childhood immunizations: A systematic review. Clin Ther 31(Suppl B) 2009;77- 103.
Cignacco E, Hamers JPH, Stoffel L, Lingen RA, Gessler P, McDouggall J, Nelle M. The Efficacy of Nonpharmacological Interventions in The Management of Procedural Pain in Preterm and Term Neonates. A Systematic Literature Review. Eur J Pain 2007;11(2):139-52.
Codipietro L, Ceccarelli M, Ponzone A. A Randomized, Controlled Trial Breastfeeding or Oral Sucrose Solution in Term Neonates Receiving Heel Lance. Pediatrics 2008;122(3):716-21.
Curry DM, Brown C, Wrona S. Effectiveness of Oral Sucrose for Pain Management in Infants During Immunizations. Pain Manag Nurs 2012;13(3):139-49.
Czarnecki LM, Turner HN, Collins PM, Doelman D, Wrona S, Reynolds J. Procedural pain management: a position statement with clinical practice recommendations. Pain Manag Nurs 2011;2(12):95-101.
Dilli D, Küçük IG, Dallar Y. Interventions to Reduce Pain During Vaccination in Infancy. J Pediatr 2009;154(3):385-90.
Dinçer S, Yurtçu M, Günel E. Yenidoğanlarda Ağrı ve Nonfarmakolojik Tedavi. Selçuk Tıp Derg 2011;27 (1):46-51.
Efe E, Özer ZC. The Use of Breastfeeding for Pain Relief During Neonatal Immunization Injections. Appl Nurs Res 2007;20(1):10-2.
Efe E, Savaser S. The Effect of The Different Methods Used During Peripheral Venous Blood Collection on Pain Rreduction in Neonates. Ağrı 2007;19(2):49-52.
Ekim A, Ocakçı AF. Knowledge and Attitudes Regarding Pain Management of Pediatric Nurses in Turkey. Pain Manag Nurs 2012;14(4):262-67.
Gray L, Miller LW, Philipp BL, Blass EM. Breastfeeding Is Analgesic in Healthy Newborns. Pediatrics 2002;109(4):590-3.
Hacımustafaoğlu M. Türkiye'de Rutin Aşı Takvimleri Genişletilmiş Aşı Takvimi. J Pediatr Inf 2011;5(1):244-51.
Harrington WJ, Logan S, Harwell C, Gardner J, Swingle J, Mc Guire E, Santos R. Effectiv, Ümmü e Analgesia Using Physical Interventions for Infant Immunizations. Pediatrics 2012;129(5):815-21.
Harrison D, Bueno M, Yamada J, Weber TA, Stevens B. Analgesic Effects of Sweet Tasting Solutions for Infants: Current State of Equipoise. Pediatrics 2010;126:894-902.
Harrison D, Loughnan P, Johnston L. Pain assessment and procedural pain management practices in neonatal units in Australia. J Paediatr Child H 2006;42(2):6-9.
Holsti L, Oberlander TF, Brant R. Does Breastfeeding Reduce Acute Procedural Pain in Preterm Infants in The Neonatal Intensive Care Unit? A Randomized Clinical Trial. Pain 2011;152(11): 2575-81.
Huang CM, Tung WS, Kuo LL, Ying-Ju C. Comparison of Pain Responses of Premature Infants to The Heelstick Between Containment and Swaddling. JNR 2004;12(1):31-40.
Im H, Kim H, Park E, Sung K, Ohd W. Pain Reduction of Heel Stick in Neonates: Yakson Compared to Non-nutritive Sucking. J Trop Pediatrics 2007;54(1):31-5.
Jain S, Kumar P, McMillan DD. Prior Leg Massage Decreases Pain Responses to Heel Stick in Preterm Babies. J Paediatr Child H 2006;42(9):505-8.
Kassab M, Sheehy A, King M, Fowler C, Foureur M. A Double-Blind Randomised Controlled Trial of %25 Oral Glucose for Pain Relief in 2-Month Old Infants Undergoing Immunisation. Int J Nurs Stud 2012;49(3):249-56.
Lacey MC, Finkelstein M, Thygeson MV. The Impact of Positioning on Fear During Immunizations: Supine Versus Sitting up. J Pediatric Nursing 2008;23(3):195-200.
Leite AM, Linhares MBM, Lander J, Castral TC, Santos CB, Silvan SCG. Effects of Breastfeeding on Pain Relief in Full-term Infants. Clin J Pain 2009;25(9):827-32.
Merensteın GB, Gardner SL. Handbook of neonatal ıntensive care: Pain and Pain Relief. Mosby;2006.p. 223-72.
Nimbalkar SA, Dongara AR, Phatak AG, Nimbalkar SM. Knowledge and Attitudes Regarding Neonatal Pain Among Nursing Staff of Pediatric Department: An Indian Experience. Pain Management Nursing. Advance online publication 2012.
doi:10.1016/j.pmn.2012.06.005Phillips RM, Chantry CJ, Galagher MP. Analgesic Effect of Breastfeeding or Pacifier Use with Maternal Holding in Term Infants. Ambul Pediatr 2005;5(6): 359-64.
Piira T, Champion GD, Bustos T, Donnelly N, Lui K. Factors Associated with Infant Pain Response Following an Immunization Injection. Early Hum Dev 2007;83(5): 319-26.
Piira T, Hayes B, Goodenough B, Baeyer CL. Effects of Attentional Direction, Age, and Coping Style on Cold-pressor Pain in Children. Behav Res Ther 2006;44(6):835-48.
Prymula R, Siegrist C, Chilbek R. Effect of Prophylactic Paracetamol Administration at Time of Vaccination on Febrile Reactions and Antibody Responses in Children: Two Open-label, Randomized Controlled Trials. Lancet 2009;374(9698):1339-50.
Sağlık Bakanlığı Aşı Takvimi. www.saglıkbakanlıgı.gov.tr (erişim tarihi 18.04.2013).
Sahebihagh MH, Hosseinzadeh M, Mohammadpourasl A, Kosha A. The Effect of Breastfeeding in Infant's Pain Relief During Vaccination. IJNMR 2010;16(1):1-7.
Simonse E, Mulder PG, Beek RH. Analgesic Effect of Breast Milk Versus Sucrose for Analgesia During Heel Lance in Late Preterm Infants. Pediatrics 2012;29(4):657-63.
Slater R, Cornelissen L, Fabrizi L, Patten D, Yoxen J, Worley A, Boyd S, Meekt J,Fitzgerald M. Oral Sucrose as an Analgesic Drug for Procedural Pain in Newborn Infants: a Randomised Controlled Trial. The Lancet 2010;376(9748):1225-32.
Taavoni S, Haghani HN, Neisani SL. Comparison the Effect of Breast Feeding with Routine Clinical Procedure on Pain Relieving During Immunization Injection. J Arak Univ. Med. Sci 2009;11(4):33-40.
Taddio A, Chambers C, Halperin S, Ipp M, Lockett D, Rieder M, Shah V. Inadequate Pain Management During Routine Childhood Immunizations: The Nerve of It, Clinical Therapeutics 2009;31(Supplement B):152-67.
Taddio A, Manley J. Acetaminophen and Ibuprofen for Prevention of Adverse Reactions Associated with Childhood Immunization. Ann Pharmacother 2007;41(7):1227-32.
Tansky C, Lindberg CE. Breastfeeding as a Pain Intervention When Immunizing Infants. JNP 2010;6(4):287-95.
Thomas T, Shetty AP, Bagali PV. Role of Breastfeeding in Pain Response During Injectable Immunisation Among Infants. TNAI Journal 2011;102(8):1-3.
Thyr M, Sundholm A, Teeland L, Rahm VA. Oral Glucose as an Analgesic to Reduce Infant Distress Following Immunization at the Age of 3.5 and 12 months. Acta Paediatr 2007;96(2):233-36.
Yılmaz F, Arıkan D. The Effects of Various Interventions to Newborns on Pain and Duration of Crying. J Clin Nurs 2011;20(7-8):1008-17.