Barış Tolga EKİNCİ

Belgeselde Canlandırma ve Gerçekçilik Sorunu

Belgesel, gerçekliğe en yakın film türü olarak görülür. Belgeselde, gündelik yaşamın detayları gerçek-çekimlerle yeniden inşa edilir. Günümüzde, belgeseli diğer türlerden ayıran çizgiler bulanıklaşmaktadır. Nitekim belgesel adı altında kabul edilen pek çok filmde, gerçekçilik kavramı bir zorlama olarak yer almaktadır. Bu çalışmada, belgeselde gerçekçilik sorunu, melez yapılarla karşılaştırılarak incelenecektir. Bu bağlamda, belgesel ile canlandırma belgesel türü arasındaki ilişki, ele alınacaktır. Geleneksel belgesellerle kıyaslandığında, canlandırma belgeseller, tamamıyla gerçekdışı gözükebilir. Nitekim canlandırma belgeseller, gerçek-çekimlere ve fotoğraflara dayanmaz.

The Problem of Realism and Animation in Documentaries

Documentaries are considered as the closest genre to realism. The details of daily life are rebuilt with live-action in documentaries. Today, the lines that separate documentaries from other genres are fading. Hence, the concept of realism has been used as a constraint in many movies, which are considered as documentaries. In this study, the problem of realism in documentaries will be compared to the hybrid structures and examined. In this context, the relationship between documentary and animated documentary genre will be discussed. Compared to the traditional documentaries, the animated documentaries can be considered completely unreal. Indeed, animated documentaries are not based on live-actions and photographs.

PDF

___

Abisel, Nilgün. (2003). Sessiz Sinema. İstanbul: Om.
Adalı, Bilgin. (1986). Belgesel Sinema. Ankara: Hil.
Adanır, Oğuz. (2010). Baudrillard. İstanbul: Say.
Akbulut, Durmuş.(2012). Belgesel ve Deneysel Sinema. İstanbul: Etik.
Andrew. J. Dudley. (2010). Büyük Sinema Kuramları. Zahit Atam (çev.). İstanbul: Doruk.
Bazin, Andre. (1966). Çağdaş Sinemanın Sorunları. Nijat Özön (çev.). Ankara: Bilgi.
Bazin, Andre. (2011). Sinema Nedir?. İbrahim Şener (çev.). İstanbul: Doruk.
Betton, Gerard. (1993). Sinema Tarihi: Başlangıcından 1986'ya kadar. Şirin Tekeli (çev.). İstanbul:İletişim.
Bordwell David ve Thompson Kristin. (2012). Film Sanatı. Ertan Yılmaz ve Emrah Suat Onat (çev.). Ankara: De-Ki.
Buckland, Warren. (2010). Sinemayı Anlamak. Mutlu Dinçer (çev.). İstanbul: Optimist.
Clarke, James. (2012). Sinema Akımları: Sinema Dünyasını Değiştiren Filmler. Çağdaş Eylem Babaoğlu (çev.). İstanbul: Kalkedon.
Demoğlu, Elif. (2010). "Kültür Endüstrisi ve Gerçeğin Sinemada Yön Değiştirmesi: Sahte Belgesel". Hakan Aytekin (der.) içinde. Belgesel Sinema 2010. İstanbul: BSB Sinema Eseri Sahipleri Meslek Birliği. 33-41.
Frisby, David. (2012). Modernlik Fragmanları: Simmel, Kracauer ve Benjamin'in Eserlerinde Modernlik Teorileri. Akın Terzi (çev.). İstanbul: Metis.
Kracauer, Siegfried. (2014) Tarih Sondan Bir Önceki Şeyler. Tuncay Birkan (çev.). İstanbul: Metis.
Mclane. Betsy. A. (2012). A New History of Documentary Film. London: Continuum.
Monaco, James. (2010). Bir Film Nasıl Okunur?. Ertan Yılmaz (çev.). İstanbul: Oğlak.
Musser, Charles. (2008). "Gerçeğe Tutunmak". Dünya Sinema Tarihi. Geoffrey Nowell Smith (ed.) içinde. Ahmet Fethi (çev.). İstanbul: Kabalcı. 377-385.
Nochimson, P. Martha. (2013). Bir Dünya Sinema. Özgür Yaren (çev.). 1.Baskı. Ankara: De-ki. Onaran, Alim, Şerif. (1999). Sinemaya Giriş. 2. Baskı. İstanbul: T.C. Maltepe Üniversitesi.
Özarslan, Zeynep. (2013). "Siegfried Kracauer". Sinema Kuramları 1. Zeynep Özaslan (ed.) içinde. İstanbul: Su. 185-220.
Özarslan, Zeynep. (2013). "Sinemada Tür Kuramı". Sinema Kuramları 2. Zeynep Özaslan (ed.) içinde. İstanbul: Su. 51-75.
Özden, Zafer. (2014). Film Eleştirisi: Film Eleştirisinde Temel Yaklaşımlar ve Tür Filmi Eleştirisi. Ankara: İmge.
Özön, Nijat. (1981). Sinema Ve Televizyon Terimleri Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu. Özön, Nijat. (2010). Sinemaya Giriş. İstanbul: Agora.
Roe, Honess, Annabelle. (2011). "Uncanny Indexes: Rotoshopped Interviews as Documentary". Animation: An Interdisciplinary Journal. 7(1):25-37. http://anm.sagepub.com/content/7/1/25, 02.02. 2016.
Roe, Honess, Annabelle. (2011). "Absence, Excess and Epistemological Expansion: Towards a Framework for the Study of Animated Documentary". Animation: An Interdisciplinary Journal. 6(3): 215-230. http://anm.sagepub.com/content/6/3/215, 02.02.2016.
Roe, Honess, Annabelle. (2013). Animated Documentary. Basingstoke, Hampshire and New York: Palgrave Macmillan.
Rosenthal, Alan. (2002). Writing, Directing and Producing Documentary Films and Videos. Third Edition. Southern Illinois: University.
Rotha, Paul. (2000). Belgesel Sinema. İbrahim Şener (çev.). İstanbul: İzdüşüm.
Saunders, Dave (2014). Belgesel. Ali Nejat Kanıyaş (çev.). İstanbul: Kolektif.
Sheila, Sofian. (2005). Fps Magazine: Frames per second magazine. The Truth in Pictures. Second Volume, Issue (1). 7-11.
Song, Miao. (2009). The Role of Computer Graphics in Documentary Film Production. April. Canada: Concordia University. 3-10.
Susar, A, Filiz. (2004). Türkiye'de Belgesel Sinemacılar. İstanbul: Es.
Şenler, Filiz. (2005). "Animasyon Tarihi, Teknikleri ve Türkiye'deki Yansımaları". Türkiyat Araştırmaları. Hacettepe Üniversitesi. Sayı (3): 99-114. http://turkoloji.cu.edu.tr/GENEL/filiz_ senler_animasyon_tarihi.pdf 05.02.2016.
Topçu, Y, Gürhan. (2013). "Saf Sinemaya Dönüş Denemesi: Dogma 95", Sinema Kuramları 2. Zeynep Özaslan (ed.) içinde. İstanbul: Su. 193-220.
Ünal, T, Gülin. (2010). "Sinemada Estetik Kaygı Ve Anlatım Aracı Olarak Sinema Tekniği". İri, Murat. (der.) içinde. Sinema Araştırmaları: Kuramlar, Kavramlar, Yaklaşımlar. İstanbul: Derin. 7-23.
http://defriest.com/ 04.02.2016.
https://thedissolve.com/reviews/385-is-the-man-who-is-tall-happy-an-animated-conversat/ 12.08.2015.
http://waltzwithbashir.com/film.html 12.04.2015.