İ’rab ve İ’rabın Manaya Etkisi

İ’rab ve manaya etkisi konusu öteden beri önceki ve yeni dil âlimlerini çokça meşgul etmiş önemli konulardan biridir. Bu konuda birçok görüş ileri sürülmüştür. Onlardan bir kaçı şöyledir; Bir kısmı i’rabın önemi ve manaya etki ettiği görüşünü savunur. Bir kısmı da cümlede bir öneminin olmadığı görüşündedir. Hatta cümleyi süsleme ve harekelerinin art arda gelmesinden başka bir şey olmadığı görüşündedir. Bu çalışmada önceki ve sonraki âlimlerin bu konudaki görüşlerini vereceğiz. Elde ettiğimiz delillerle de her görüşe cevap vereceğiz. Sonra da bu konuda önemli ve baskın görüşü zikredeceğiz.

Anahtar Kelimeler:

İ’rab, Eser, Mana

Declension and Meaning in Arabic

AbstractThe issue of declension and its relationship with meaning in Arabic has preoccupied the thoughts of ancientand present-day Arabiclinguists. They gave various opinions of the significance of declension and its relationship with sentence meaning. While some recognize its importance, others deny it claiming that declension is a matter of decorative alternation of marks. In this paper, there searcher presented the various view points on declension; critically appraised the mand took a clear stand on this vital issue.

Keywords:

Declension, Effect, Meaning,

PDF

___

İbn manzur, Ebü’l-Fazl Cemâlüddîn Muhammed b. Mükerrem b. Alî b. Ahmed el-Ensârî er-Rüveyfiî, Lisânü’l-‘Arab, Dâru Sadr, Beyrut, ( عرب ) maddesi.
Fîrûzâbâdî, Ebü’t-Tâhir Mecdüddîn Muhammed b. Ya‘kūb b. Muhammed el-Fîrûzâbâdî, el-Ķāmûsü’l-Muĥiŧ, (عرب ) maddesi, zabt ve tahk.: Muhammed el-Bâkı‘î, Dâru’l-fikr, Beyrut 1995.
Aluş, Cemil, el-İ’rab ve’l-Binâ’Dirâsetun fî Nazariyyeti’n-Nahvi’l-‘Arabî, 1. baskı, Muessesetu Câmiati Beyrut 1997.
Sîbeveyhi, Ebû Bişr ‘Amr b. ‘Osman, el-Kitâb, thk, Harun, Abdusselam, Dâru’l-kalem, Beyrut 1966.
Vâfî, Ali Abdulvahid, tsz., Fî Fıkhi’l-Luğa, 8. Bask., Dâru’n-nahda, Mısır.
İbn Fâris, Ebu’l-Hasan Ahmed b. Fâris, es-Sâhibî fî Fıkhi’l-Luğa, thk. Es-Seyyid Ahmed Sakr, Matabaatu’l-Halebî 1975.
İbn Kuteybe, Muhammed b. Abdullah b. Müslim, Te’vîlu Müşkili’l-Kur’ân, 2. Bask. Dâru’t-Turâs, Kahire 1973.
ez-Zeccâcî, Abdurrahman b. İshak, el-Îdâh fî ‘ileli’n-Nahv, thk. El-Mübârek, Dr. Mazin, 3. Bsk. Dâru’n-nefâis, Beyrut 1979.
Enîs, İbrahim, Min Esrâri’l-Arabiyyeti, 3. Baskı, Mektebetü’l-Enclu’l-Mısriyye 1901.
er-Râzî, Fahrettin, Fedaili’l-Kur’ân ve Tilavetuhu, Hadis no: 99