Bosnalı Mehmet Fâzıl Paşa Divanı’nda Şahıs İsimleri

Bosnalı Mehmet Fâzıl Paşa (1799-1882), hem Osmanlı Devleti’nin topyekûn bir değişimeuğradığı Tanzimat Dönemi’ne mensup bir devlet adamıdır, hem de çağına tanıklık eden kalburüstübir şairdir. Birçok mühim şahsiyette görülen bu çok yönlülük Fâzıl Paşa’da birbirinden ayrıistikametlerde hareket eden vasıtalar olmayıp nihayetinde birleşen karakterler cihetindedir. Dahaözet bir ifade ile Paşa, şairlik hünerini devlet adamlığının lehine kullanmıştır. Ziyâ Paşa’nın meşhurhicviyesi Zafer-nâme’de ağır eleştirilerin hedefi olan Fâzıl Paşa’nın bu çatışmaya girme sebebi de yineşairliğini bu istikamette kullanmış olmasıdır. Aslında Ziyâ Paşa ile arasında bir husumet bulunmayanFâzıl Paşa (ki Divandaki 48 nolu tarih Ziya Paşa’nın Bosna Müfettişi olmasını tebrik münasebeti iledüşülmüştür) Ali Paşa’ya yakınlığı ve (Ziya Paşa’nın tasavvuruna göre) haksız bir makam elde etmeksebebi ile “köpek”, “soytarı” gibi ciddi hakaretlerle tahkir edilir. Her ne kadar Zafer-nâme kadar sesgetirmese de Paşa “Reddiye ve Tekzibiyye” ile kendini savunmaya çalışır. Daha ağır bir şekilde vebilhassa kültürel seviyesi bakımından da eleştirilen Fâzıl Paşa, bu makale ile incelemeye çalışacağımızve Divanındaki hususiyetlerden sadece biri olan “şahıs isimleri”nin de göstereceği üzere en azındanzamanına tanıklık etmek ve mazmun kültürüne vakıf olmak bakımından taktir edilmelidir. Fâzıl PaşaDivanı’ndaki şahıs isimleri çok geniş bir alanda konuşlanır. Başta Osmanlı padişahları ve devletadamları olmak üzere, kadim zamanların hükümdarlarından, mitolojik kahramanlara;mutasavvıflardan, sair şair, âlim ve filozoflara kadar pek çok tanınmış kişi Divan’da zikredilmiştir.

___

  • Djurdjev, Branislav (1992). "Bosna-Hersek", TDV İslâm Ansiklopedisi, https://islamansiklopedisi.org.tr/bosna-hersek
  • Duman, Mehmet Âkif (2005). Fâzıl Dîvânı (Transkripsiyonlu Metin- İnceleme), Cumhuriyet Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Basılmamış Yüksek Lisans Tezi. Sivas.
  • Duman, M. Akif (2019a). Ziyâ Paşa’nın Siyasi Rakibi Bosnalı Mehmet Fâzıl Paşa’nın Edebî Şahsiyeti ve Divanı’nın Genel Özellikleri. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 8(2), 805-832.
  • Duman, M. Akif (2019b). Bosnalı Mehmet Fâzıl Paşa Dîvânı’nda Sevgiliye Ait Güzellik Unsurları, Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 7, Sayı: 89, Mart 2019, s. 293-314.
  • Duman, M. Akif (2019c). “Sigmund Freud’un Mazmun Anlayışı”, Türk Dili- Dil ve Edebiyat Dergisi, Cilt: CXVI Sayı: 807. Mart 2019. Ankara: TDK, ss.10-27.
  • İnal, İbnülemin Mahmut Kemâl (1988): Son Asır Türk Şairleri, C.I, İstanbul: Dergâh Yay.
  • Kaplan, Mehmet (1981). Şiir Tahlilleri I (Tanzimat’tan Cumhuriyete Kadar), yedinci baskı. İstanbul: Dergâh.
  • Kolcu, Hasan (1988). Zafer-nâme’ye Reddiye ve Tekzibiyye, Türk Dünyâsı Araştırmaları, nr. 54, Haziran 1988, ss. 169-177.
  • Kolcu, Hasan (1998). Ziyâ Paşa’nın Zafer-nâme’sine Reddiye ve Tekzibiyye, İstanbul: Can yay.
  • London, Jack ([1909]/2017). Martin Eden, çev. Handan Ünlü Haktanır, İstanbul: Koridor.
  • Tanpınar, Ahmet Hamdi (1967). 19. Asır Türk Edebiyatı Târihi, İstanbul, ss.279-321.
  • Tarlan, Ali Nihat (1963): Necâtî Beg Dîvânı, İstanbul: MEB yay.
  • Tarlan, Ali Nihat (1981a). “Metinler Şerhine Dâir”, Edebiyât Meseleleri, İstanbul.
  • Tarlan, Ali Nihat (1981b). “Edebiyât Târihi Hakkında”, Edebiyât Meseleleri, İstanbul.
  • Ziya Paşa (1869/ 1975). Zafer-nâme, (Hazırlayan: Fikret Şahoğlu), Tercüman 1001 Temel Eser, İstanbul.