Uluslararası öğrencilerin akademik yazmada karşılaştığı güçlükler: Seçkin bir Birleşik Devletler üniversitesinde durum çalışması

Akademik camiada İngilizcenin ortak bilim dili olarak önemi nedeniyle, İngilizcenin ikinci veya yabancı dil olduğu ülkelerde –özellikle yükseköğretimde- İngilizce eğitimine çok önem verilmektedir. Bu nedenle, lisansüstü çalışmaların araştırma makalesi ve tezler gibi önemli eserlerinin genellikle İngilizce yazılması zorunludur. Bu çalışma; kapsamlı bir anket, derinlemesine görüşmeler ve akademik yazma örnekleri yoluyla İngilizce akademik yazmadaki ihtiyaçları, araçları ve başarılı pratikleri incelemektedir. Sonuçlar, yükseköğretimdeki tarafların (öğrencilerin, profesörlerin ve öğretim görevlilerinin) birbirlerinin beklentileri ve pratikleri konusunda bilinçli olmaları durumunda, ikinci/yabancı dilde yapılan yükseköğretimin yüksek ihtimalle başarılı yazarlar üreteceğini göstermektedir.

International students’ challenges in academic writing: A case study from a prominent U.S. university

Because of the importance of English as a scientific lingua franca among academic communities, a great emphasis is put on English education - especially in higher education - in countries where English is a second or foreign language. Therefore, the significant productions of graduate studies such as research articles and dissertations are often required to be written in English. This study examines the needs, means, and successful practices of academic writing in English through a comprehensive survey, in-depth interviews, and samples of academic writing. Results indicate that if parties in higher education (students, professors, and instructors) become conscious of each other’s expectations and practices, higher education through second/foreign language would most likely produce successful writers.
Dil ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi-Cover
  • ISSN: 1305-578X
  • Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
  • Yayıncı: Hacettepe Üniversitesi
Sayıdaki Diğer Makaleler

İDE öğretmen eğitiminde ters-yüz sınıf uygulamalarına dair bir inceleme: Ödev tasarımı ve öğrenci değerlendirmeleri

Hatice Karaaslan, Hatice Çelebi

İngilizce öğrenen hazırlık sınıfı öğrencilerinin dil öğrenim sürecinde başarı veya başarısızlık algılarına yönelik nedensel yüklemeleri

Turan PAKER, Alev ÖZKARDEŞ-DÖĞÜŞ

Web sitesi yerelleştirmelerinde bir eyleyen olarak çevirmenin konumu: Türkiye örneği

Sinem Canim Alkan

İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin yazma stratejileri kullanımı ve onların yazma için okuma ve yalnızca yazma aktivitelerine karşı tutumlarının incelenmesi

Azimeh Soltani, Shiela Kheirzadeh

Yabancı dil yeterliliği başta olmak üzere Türkiye‟de lise öğrencilerinin okumakta olduğu İngiliz edebiyatı dersi öğretiminde ortaya çıkan sorunların araştırılması

Ceren IŞIKLI, Aslı Özlem TARAKCİOGLU

Ders kitabı değerlendirmesiyle yapılan örnek derlem uygulaması: Dil öğretmen eğitimi için çıkarımlar

Asuman Aşık

PISA 2015 Türkiye sonuçlarının iki düzeyli hiyerarşik doğrusal modelleme ile analizi

Doğu Ataş, Özge Karadağ

İlave dil olarak İngilizce ve Türkçe öğreniminin kendini toparlamadaki rolü: Gaziantep Üniversitesindeki Suriyeli öğrencilerin durumu

Emrah CİNKARA

Sözcüksel vurgulama yetkinliği ve İngilizce yazılan akademik metinlerde dil yabancılaşmaması arasındaki ilişki

Cuneyt Demir

İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenen Türk öğrencilerin İngilizce öğrenmede başarı ve başarısızlığa yönelik yüklemelerinin belirlenmesi

Aysun Yavuz, Devrim Hol