FATMA YILMAZ KURT, AYNUR AYTEKİN ÖZDEMİR, Arzu ÇELEBİ

0–3 Yaş Çocuklarda Uyku Sorunlarının Belirlenmesi

Amaç: Uyku, insan organizmasının koruyucu fonksiyonudur. Özellikle çocukların büyüme ve gelişmesinde, dokuların onarımı ve korunmasında uykunun önemli yeri olduğu bilinmektedir. Araştırmalar, çocukların yaklaşık dörtte birinin uyku sorunu olduğunu ortaya koymaktadır. Bu araştırma, 0–3 yaş grubu çocukların uyku sorunlarının belirlenmesi amacıyla yapıldı. Gereçler ve Yöntem: Araştırma, Erzurum’da farklı sosyoekonomik düzeye sahip ailelerin ikamet ettiği bir Aile Sağlığı Merkezi(ASM) bölgesinde 01 Şubat–30 Haziran 2015 tarihleri arasında tanımlayıcı olarak yapıldı. Evreni, araştırmanın yapıldığı tarihler arasında ilgili ASM bölgesinde ikamet eden 0–36 aylık çocuğu olan anneler oluşturdu. Örneklem grubu seçimine gidilmeden araştırmaya katılmayı kabul eden 225 anne ile çalışma tamamlandı. Veriler, “Tanıtıcı Bilgi Formu” ve “Bebek Uyku Sorunu (kısa) Tanılama Formu (BUKF) aracılığıyla yüz yüze görüşme yöntemi ile elde edildi. Veriler bilgisayar ortamında sayı, yüzdelik dağılım, ortalama ve standart sapma ile değerlendirildi. Bulgular: Annelerin yaş ortalaması 27.99±5.47,çocukların yaş ortalaması 2.82±1.39yıldır.Annelerin %39,6’sının eğitim seviyesinin okuryazar/ ilkokul ve %42,2’sinin bir çocuk sahibi olduğu belirlendi. 0–3 yaş grubu çocukların gece uyuma saatleri, sırasıyla %38,7’sinde saat 22.00, %27,1’inde saat 21.00, %16,4’ünde saat 23.00, %9,3’ünde saat 20.00 ve %8,4’ünde saat 24.00 olarak saptandı. Çocukların %24,9’unun gece boyunca iki, %45,8’inin üç kez uyandığı; çocukların toplam uyku süresi ortalamasının ise 10.83±3.04 olduğu bulundu. Sonuç: Araştırmada 0–3 yaş çocuklarda uyku ile ilgili sorunların oldukça yaygın olduğu saptandı. Hemşirelerin çocuklarda uyku sorunları ve etkileyen faktörleri belirlemeye yönelik çalışmalar yapması ve annelere konu ile ilgili eğitim ve danışmanlık hizmetleri verilmesi önerilir.

Identification of Sleep Problems in Children Aged 0-3 Years

Objective: Sleep is a protective function of the human organism. It is known that sleep has an important role especially in the growth and development of children for the repair and protection of tissues. Studies reveal that approximately one quarter of children has sleep problems. This study was conducted to identify sleep problems in children in the 0-3 year age group. Material and Methods: The descriptive study was carried out between February–1 and June–30,2015 in Family Health Centers, where families from various socioeconomic levels admitted. The study population consisted mothers having babies at 0-36 months of age and living in regions of the respective FHCs in the study period. The study was carried out with 225 mothers who agreed to participate in the research without any sample group selection. Data were collected by “Information Form” and “Infant Sleep Problems Diagnosis Questionnaire” through face-to-face interview method. The data were assessed using number and percentage distributions, means and standard deviation in a computer environment. Results: The average age of mothers was 27.99±5.47, and the average age of children was 2.82±1.39 years. It was determined that 39.6%of the mothers was literate and primary school graduate, and 42.2% has one child. The sleeping hours of children aged 0-3 years at night were found as at 22:00 for 38.7%, at 21:00 for 27.1% at 23:00 for 16.4%, at 20:00 for 9.3% and at 24:00 for 8.4% respectively. Of the children, 24.9%was found to wake up two times at night, and 24.4% was found to wake up three times; and the mean total sleep time was found as 10.83±3.04 hours. Conclusion: Study showed that sleep problems are very common in 0-3-year-old children. Nurses are recommended to try to identify the sleep problems and find out the factors affecting these problems in children; and to provide training and consulting services to mothers regarding the issue is recommended as well.

PDF

___

Bingöl N. Hemşirelerin uyku kalitesi, iş doyumu düzeyleri arasındaki ilişkinin incelenmesi. Yüksek Lisans Tezi, Cumhuriyet Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Enstitüsü, 2006.
McDowall PS, Galland BC, Campbell AJ, Elder DE. Parent knowledge of children’s sleep: A systematic review. Sleep Med Rev [Internet]. Elsevier Ltd; 2017;31:39–47. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.smrv.2016.01.002
Gündüz S. Çocuğun uyku ortamı nasıl olmalıdır? Sted. 2015;24(6):245–7.
Evliyaoğlu N. Sağlam çocuk izlemi. Türk Ped Arşivi. 2007;42(Özel Sayı):6–10.
Öner P, Barut Y, Öner Ö, Üneri ÖŞ, Bodur Ş, Turgut S, et al. Çocuklarda uyku ölçeǧi’nin geçerlik ve güvenirliǧi. Klin Psikofarmakol Bul. 2009;19(4):382–90.
Owens A. Sleep medicine. In: Kliegman RM, editor. Nelson Textbook of Pediatrics. 19th Ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2011. p. 46–55.
Byars K, Yolton K, Rausch J, Lanphear B, Beebe D. Prevalence, patterns, and persistence of sleep problems in the first 3 years of life. Pediatrics [Internet]. 2012;129(2):276–84. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22218837%5Cnhttp://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=PMC3357046
Kohyama J, Mindell JA, Sadeh A. Sleep characteristics of young children in Japan: Internet study and comparison with other Asian countries. Pediatr Int. 2011;53(5):649–55.
Mindell JA, Sadeh A, Wiegand B, How TH, Goh DYT. Cross-cultural differences in infant and toddler sleep. Sleep Med. 2010;11(3):274–80.
Teng A, Bartle A, Sadeh A, Mindell J. Infant and toddler sleep in Australia and New Zealand. J Paediatr Child Health. 2012;48(3):268–73.
Karabekiroglu K, Uslu R, Kapci-Seyitoglu EG, Özbaran B, Öztop DB, Özel-özcan Ö, et al. A nationwide study of social-emotional problems in young children in Turkey. Infant Behav Dev. 2013;36(1):162–70.
Yılmaz G, Gürakan B. Çocuklukta uyku düzeni sorunları. sted. 2002;11(8):289–91.
Daşdemir F. Yaşamın ilk üç yılında uyku sorunları ve etkili uyku ekolojisi etmenleri. Yüksek Lisans Tezi, Ege Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Enstitüsü, 2012.
Fiş Perdahlı N, Arman A, Ay P, Topuzoğlu A, Güler AS, İmren Gökçe S, et al. Çocuk uyku alışkanlıkları anketinin Türkçe geçerliliği ve güvenilirliği. Anadolu Psikiyatr Derg 2010; 2010;11:151–60.
Boran P, Ay P, Akbarzade A, Küçük S, Ersu R. Translation into Turkish of the expanded version of the “Brief Infant Sleep Questionnaire” and its application to infants. Marmara Med J. 2014;27:178–83.
Sadeh A. A brief screening questionnaire for infant sleep problems: validation and findings for an Internet sample. Pediatrics. 2004;113(6):e570-7.
Sadeh A, Mindell JA, Luedtke K, Wiegand B. Sleep and sleep ecology in the first 3 years: A web-based study. J Sleep Res. 2009;18(1):60–73.
Matricciani L, Blunden S, Rigney G, Williams MT, Olds TS. Children’s Sleep Needs: Is There Sufficient Evidence to Recommend Optimal Sleep for Children? Sleep. 2013;36(4):527–34.
Iglowstein I, Jenni OG, Molinari L, Largo RH. Sleep duration from infancy to adolescence: Reference values and generational trends. Pediatrics. 2003;111(2):302–7.
Sadeh A, Mindell J, Rivera L. “ My child has a sleep problem”: A cross-cultural comparison of parental definitions. Sleep Med. 2011;12(5):478–82.
Thiedke CC. Sleep disorders and sleep problems in childhood. Am Fam Physician. 2001;63(2):277–84.
Özgen F. Uyku ve uyku bozuklukları. Psikiyatr Dünyası. 2001;5:41–8.
Lam P, Hiscock H, Wake M. Outcomes of infant sleep problems: a longitudinal study of sleep, behavior, and maternal well-being. Pediatrics. 2003;111(3):e203-7.
Jenni OG. Children’s Sleep: An Interplay Between Culture and Biology. Pediatrics. 2005;115(1):204–16.