Bu çalışmada Klasik Sonrası Çağatay Türkçesi dönemine ait Kitab-ı Camì'a'l-hikaye adlı metin üzerinde durulmaktadır. Küçük bir risale biçimindeki bu metin, Türklük bilimi çalışmalarının önemli bir merkezi olan İsveç’in Lund Üniversitesi Kütüphanesinde kayıtlıdır. Bu yazıda adı geçen metin hakkında bilgi verildikten sonra bu küçük eser ilk defa çeviri yazılı metin hâlinde yayımlanmış olacaktır.

In this study, Kitab-ı Camì'a'l-hikaye, which is a piece of art belongs to the Post Classical period of Jagatai Turkish. The text which shaped like a leaflet is indexed in the Library of Sweden Lund University which is an important center of Turkology studies. Upon giving information about the mentioned piece of art, the leaflet is published as a translated.