Türkiye 1999 yılında AB’ye aday ülke ilan edildiğinden beri iç siyasette hassas bir tartışma başlamıştır. Tartışmanın bir tarafında AB yolunda yapılacak reformların ülkenin demokratikleşmesi için zorunlu olduğunu savunan seçilmişler, diğer tarafında ise reformların ülkenin toprak bütünlüğüne ve laik rejimine yönelen tehditleri besleyebileceğini savunan atanmışlar bulunmaktadır. Eşzamanlı olarak yaşanan küresel terör olgusu ve İkinci Körfez Savaşı’nı takip eden dönemde ABD’nin Orta Doğu politikasında yaşanan değişimler ve bunların Türkiye’ye yüklemeye çalıştığı roller ülkenin ciddi iç tehditleri olarak değerlendirilen siyasal İslam ve Kürt sorununa yüklemeler yapmıştır. Böylece yaklaşık son on yıllık süreç zarfında ülkenin iki iç güvenlik sorunu dünyanın iki güç merkeziyle ilişkilerde uluslararası bir boyut kazanmıştır. Bu çalışmada, 1999 sonrasında Türkiye’deki iç tehdit algılamaları ABD ve AB ile ilişkilerde ittifak/bütünleşme çerçevesinde incelenecek; her biriyle farklı ilişki şeklinin iç politikadaki yansımaları ele alınacak ve seçilmişler/atanmışlar arasında iç tehdit tanımı üzerinde yoğunlaşan gerginliğin geleceği yorumlanacaktır.

A delicate debate has begun in domestic politics since Turkey was accepted as a candidate country to the EU in 1999. While political elites argue that EU reforms are inevitable for democratization of the country, state elites think that those reforms may encourage domestic threats and damage the territorial integrity and secular regime. Meanwhile, the roles that are to be assigned to Turkey as a result of recent changes in U.S. Middle East policy have had serious repercussions on the Kurdish problem and political Islam. The latter are accepted as the two most important domestic threats. Consequently, these two domestic problems took on an international dimension in the last decade. In this essay, domestic threat perceptions after 1999 in Turkey will be examined, referring to relations with the U.S. and EU within the framework of alliance/integration. The impact of an alternative type of relation with the U.S. and the EU on domestic politics will be explored. Future tensions between state and political elites revolving around domestic security issues will also be assessed