ABD’DE YAŞAYAN TÜRK GÖÇMENLERİN TÜRKİYE İLE ULUSAŞIRI BAĞLARI VE SOSYAL SERMAYELERİ

Bu araştırmada, tarihsel süreç içinde Türkiye’den Amerika Birleşik Devletleri’ne gerçekleşen göçlerin sonucunda ABD’de yaşayan Türk göçmenlerin ulusaşırı sosyal bağlarını analiz etmek amaçlanmıştır. ABD’de yaşayan Türklerin ulusaşırı göçü; göçle beraber köken ve hedef ülkelerin dışında üçüncü bir sosyal alanın oluştuğunu ileri süren ulusaşırıcılık perspektifinden değerlendirilmiştir. ABD’nin farklı eyaletlerinde yaşayan Türk göçmenlerden elde edilen nitel veriler analiz edilmiştir. Böylece, ABD’de yaşayan Türklerin ulusaşırı sosyal ağları ve bağları aracılığıyla gelişen ulusaşarı toplumsal alanın analizi yapılmış, bu ağların içeriği sosyal sermaye yaklaşımı ile değerlendirilmiştir. Araştırmada ABD’de yaşayan Türk göçmenlerin sosyal ağları ve bağları üzerinden ulusaşırı faaliyetleri, kendi aralarındaki sosyal ilişkileri, örgütlenmeleri ve sorunlarının tespiti hedeflenmiştir.

TRANSNATIONAL TIES OF TURKISH IMMIGRANTS LIVING IN THE USA WITH TURKEY AND THEIR SOCIAL CAPITAL

In this research, it was aimed to analyse the Turkish immigrants’ transnational social bond living in the United States of America who have migrated to the USA from Turkey within the historical process. The transnational migration of Turks living in USA; It has been evaluated in the perspective of transnationalism which asserts that there is a third social area other than origin and target country together with the migration. The qualitative data which was gained from the Turkish migrants living in different states of USA was analysed. Thus, an analysis was conducted to the transnational societal area developed by transnational social networks and bonds to the Turks living in USA, the content of these networks was evaluated with social capital approach. In the research, it was aimed to identify the transnational activities through social networks and bonds, social relation between themselves, their organising and their problems of the Turkish migrants living in the USA.

___

Adler, P. S., Kwon, S. W. (2002), “Social Capital: Prospects For A New Concept”, Academy Of Management Review, 27(1). 17-40.
Ahmed, Frank (1986), Turks in America: The Ottoman Turk’s Immigrant Experience, Columbia International Press, Connecticut.
Akgün, B. (2000), “The Turkish Diaspora İn The United States And İts Role İn Promoting TurkishAmerican Relations”, Turkish Yearbook of International Relations, C:31, S:2, s: 99-117.
Anderson, Benedict (2007). Hayali Cemaatler: Milliyetçiliğin Kökenleri ve Yayılması, (Çev. İskender Savaşır), Metis Yayınları, İstanbul.
Beck‐Gernsheim, E. (2007), “Transnational Lives, Transnational Marriages: A Review Of The Evidence From Migrant Communities İn Europe”, Global Networks, C: 7, S:3, s: 271-288.
Bijak, J. (2006), “Forecasting İnternational Migration: Selected Theories, Models, And Methods”, Warsaw, Poland: Central European Forum for Migration Research, Web:http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.125.1745&rep=rep1 &type=pdf (03.03.2016).
Bourdieu, P. (1986), “The Forms Of Capital”. Handbook Of Theory And Research For The Sociology Of Education, Der. G. Richardson, Greenwood Press, New York.
Canatan, A. (2008), “Toplumsal Değerler Ve Yaşlılar”, Yaşlı Sorunları Araştırma Dergisi, C:1, S:1, s: 62-71.
Castles, Stephen, Miller, Mark, J. (2008), Göçler Çağı Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketleri, (Çevirenler: Bülent Uğur Bal ve İbrahim Akbulut), Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
Coleman, J.S. (1988), “Social Capital in the Creation of Human Capital”, American Journal of Sociology Supplement, No: 94: s: 95-120.
Faist, T. (1998), International Migration and Transnational Social Spaces: Their Evolution, Significance, and Future Prospects. InIIS-Arbeitspapier, 9, Web:http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.198.8875&rep=rep1 &type=pdf (11.10.2014), 1-40 .
Faist, T. (2000), Transnationalization in International Migration: Implications for the Study of Citizenship and Culture. Ethnic and Racial Studies, 23(2),Web:http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.198.8875&rep= rep1&type=pdf (11.10.2014), 189–222.
Faist, T. (2003), Uluslararası Göç ve Ulusaşırı Toplumsal Alanlar, (Çev. A. Z. Gündoğan, C. Nacar), Bağlam Yayınları, İstanbul.
Faist, T. (2010), “Diaspora and transnationalism: What kind of dance partners?”, Ed. Bauböck, R. ve Faist, T., Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories And Methods, Amsterdam University Press.
Fukuyama, Francis (2000), Güven Sosyal Erdemler ve Refahın Yaratılması, (Çev. Ahmet Buğdaycı), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.
Giddens, Anthonny (2008), Sosyoloji, (Haz. Cemal Güzel), Kırmızı Yayınları, İstanbul.
Granovetter, M., S. (1973), “The Strength Of Weak Ties”, American Journal of Sociology, C:78, S:6, s: 1360-1380.
İçduygu, A., Erder, S., Gençkaya, Ö. F. (2009), “Türkiye’nin Uluslararası Göç Ve Sığınma Politikaları 1923-2023: Ulus-Devlet Oluşumundan Ulus-Ötesi Dönüşümlere”, Tubitak Projesi Sonuç Raporu. Web:https://mirekoc.ku.edu.tr/wpcontent/uploads/sites/22/2017/01/Tu%CC%88rkiyenin-Uluslararas%C4%B1- Go%CC%88c%CC%A7-Politikalar%C4%B1-1923-2023_-.pdf, (16.09.2016).
İçduygu, A., Biehl, K. (2012), “Türkiye’ye Yönelik Göçün Değişen Yörüngesi”, Ed., A. İçduygu Kentler ve Göç: Türkiye, İtalya, İspanya, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
Kakışım, Can (2016), Sınıf, Etnisite ve Kimlik Sosyalist Paradigmanın Evrimi, İletişim Yayınları, İstanbul.
Karpat, Kemal (1995), Turks in America, Ed. T. D. Stephane, Les Annales de L'Autre Islam, Paris, s:231-252.
Kastoryano, R. (2007), “Ulusaşırı Türk Milliyetçiliği: Yurtdışında Yaşayan Türklerin Milliyetçilik Tanımı”, Ed. A. Kaya ve B. Şahin, Kökler ve Yollar Türkiye’de Göç Süreçleri, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, s: 63-81.
Kaya, A. (2003), “Önsöz”, Yazar: Thomas Faist, (Çev. A. Z. Gündoğan, C. Nacar), Uluslararası Göç Ve Ulusaşırı Toplumsal Alanlar, Bağlam Yayınları, İstanbul.
Kaya, A. (2010), “Çerkes Diasporası Ve Ulusaşırı Alanın Ortaya Çıkardığı Yeni İhtiyaçlar”, KAFFED Ortak Akıl Toplantısı Sunumu, 11-12 Aralık 2010, Bolu. http://www.kaffed.org/bilgibelge/diaspora/item/820 (03.01.2017).
Kaya, İ., (2003), “Shifting Turkish American Identity Formations in the United States”, Basılmamış Doktora Tezi, Florida State University, USA.
Kaya, İlhan (2007), Müslüman Amerikalılar: Göç, Kimlik ve Entegrasyon, Dipnot, Ankara.
Kurtoğlu, A. (2005), “Mekânsal Bir Olgu Olarak Hemşehrilik Ve Bir Hemşehrilik Mekânı Olarak Dernekler”, European Journal of Turkish Studies. Social Sciences on Contemporary Turkey, (2). Web:http://ejts.revues.org/375 (18. 04.2017).
Massey, Douglas S.; Arango, Joaquin; Hugo, Graeme; Kouaouci, Ali; Pellegrino, Adela ve Taylor, J. Edward (2008), Worlds İn Motion: Understanding International Migration At The End Of The Millennium, Clarendon Press, Oxford, New York.
Massey, Douglas S., Taylor J. Edward (2004), Introduction. İnternational Migration Prospects and Policies In A Global Market, Ed. Douglas S. Massey ve J. Edward Taylor, Oxford University Pres, New York.
Özkul, D. (2012), “Transnational Migration Research”, Sociopedia. isa, s: 1-12. http://www.sagepub.net/isa/resources/pdf/ (04.04.2017).
Özkul, D. (2015), “Ulus-Ötesi Göç: Uluslararası Göç Yazınında Yeni Bir Paradigma”, Ed. S. G. Ihlamur Öner ve N. A. Şirin Öner, Küreselleşme Çağında Göç Kavramlar Tartışmalar. İletişim Yayıncılık, İstanbul, s: 483-500.
Portes, A. (1998), “Social Capital: İts Origins And Applications İn Modern Sociology”, Annual Review Sociology, S: 24, s:1-24.
Portes, A. ve Landolt, P. (1996), “The Downside Of Social Capital”, The American Prospect, C: 26, s:18-21.
Portes, A., L. E. Guarnizo, P. Landolt. (1999), “The Study Of Transnationalism: Pitfalls And Promise Of An Emergent Research Field”, Ethnic and Racial Studies, C: 22, s: 217–37.
Putnam, R.D. (1995), “Bowling Alone: America’s Declining Social Capital”, Journal Of Democracy, C:6, S:1, s: 65-78.
Putnam, R.D. (2000), Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community, Simon & Schuster, New York.
Sağlam, S. (2006), “Türkiye'de İç Göç Olgusu Ve Kentleşme”, Hacettepe Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü (HÜTAD), C:5, s: 33-44.
Schiller, N. G., Basch, L., Blanc‐Szanton, C. (1992), “Transnationalism: A New Analytic Framework For Understanding Migration”, Annals Of The New York Academy Of Sciences, C:645, S:1, s: 1-24.
Sert, D.,Ş., (2015), “Uluslararası Göç Yazınında Bütünleyici Bir Kurama Doğru”, Ed. S. G. Ihlamur Öner ve N. A. Şirin Öner, Küreselleşme Çağında Göç Kavramlar Tartışmalar. İletişim Yayıncılık, İstanbul, s: 309-333.
Şanlıer Yüksel, Ö.,İ., (2008), Türkiye’den Amerika Birleşik Devletleri’ne Göç Eden Birinci Kuşak Göçmenlerin Yararlandığı İletişim Ortamlarının Ulusaşırı Kimlik Dönüşümüne Etkileri, Basılmamış Doktora Tezi, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Eskişehir.
Şimşek, Doğuş (2016), Ulusaşırı Kimlikler: Londra'da Kıbrıslı Türk, Kürt ve Türk Göçmen Çocukları, Bilgi üniversitesi Yayınları, İstanbul.
Şimşir, Bilal N. (1985), “Ermeni Propagandasının Amerika Boyutu Üzerine”, Tarih Boyunca Türklerin Ermeni Toplumu İle İlişkileri Sempozyumu, Atatürk Üniversitesi Yayınları, Ankara,
Uçar İlbuğa, E. (2010), “Çokkültürlülük, Ulus-ötesilik ve Kültürlerarası İletişim Yeterliği”, Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences, C:7, S:1, s: 163–180.
Vertovec, S. (1999), “Conceiving and Researching Transnationalism”, Ethnic and Racial Studies, C: 22, S: 2, s: 445–462.
Yıldırım, A., Şimşek, H. (2013), Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, Seçkin Yayınları, Ankara.
Yurtsever, Ş. (2013), Avrupalı Kimliğinin Oluşumunda Sosyal Sermayenin Etkisi, Basılmamış Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
Zijderveld, Anton, C. (2013), Kültür Sosyolojisi Kültür Sosyolojisi ve Metodolojisine Giriş, (Çev. Kadir Canatan), Açılım Kitap, İstanbul.