RESUME Face à la suprématie de la langue anglaise est née en France une volonté politique visant à promouvoir la culture française dans le monde. S'il a pris récemment un caractère plus coopératif, avec l'Organisation Internationale de la Francophonie, à l'origine, ce mouvement, créé unilatéralement par la France, était surtout destiné à accroître son influence universelle à travers une véritable diplomatie de la culture. Pour sa part, le théâtre français compte quelques-uns des plus grands spécialistes du genre, avec Molière, Racine, Corneille et bien d'autres. Pour autant, la greffe ne semble pas toujours avoir pris lorsqu'il s'est agi de développer une culture théâtrale dans des pays exotiques, même francophones, mais pas toujours disposés à la recevoir. Cela s'explique sans doute par de nombreuses incompatibilités historiques et sociologiques que les politiques ne semblent pas toujours avoir prises en compte. Mots-clés : théâtre, francophonie, culture, diplomatie, néocolonialisme

Facing the supremacy of the English language some French politicians decided to promote the French culture around the world, beginning with the French colonies. Indeed, the movement has recently taken a more cooperative form with the International Organisation of Francophony, but in the beginning it has been one-sidedly created by France, which primarily intended to increase its universal influence through a mix of diplomacy and culture. For its part, the French theater boasts some of the greatest names of the genre with Molière, Racine, Corneille and many others. However, the transplant does not always seem to have worked when it came to develop a theatrical culture in exotic, even French speaking countries, but not always willing to receive it. This is probably due to many historical and sociological incompatibilities that politicians do not always seem to have taken into account. Keywords: theater, francophony, culture, diplomacy, neocolonialism