Musa Sayrami 1836-1917 yılları arasında Aksu'da yaşayan Uygur tarihçisi, şairidir. O Salam-name, Tarih-i Emniyye, Tarih-i Hamidi, Tezkiretü'l Evliya, Der Beyan-ı Ashabu'l Kehf, Kaside-i Sıdık, Gazeliyat gibi tarih, tezkire ve şiire ait çok ve önemli eserler yazmış. Onların bazıları elimize ulaşmıştır, ama bazıları kaybolmuştur. Bu eserler içinde en çok bilinen eserlerden biri Tarih-i Emniyye diğeri de Tarih-i Hamidi'dir. Bu iki kaynak eser öcelikle tarih, dil, folklor açısından çok önemlidir. Tarih-i Emniyye adlı bu eser 1905 yılında Kazan'da basıldıktan sonra, Musa Sayrami bu eserde bazı yetersizlikler olduğunu görerek, Tarih-i Emniyye'ye dayalı olarak Tarih-i Hamidi'sini tamamlamıştır (1908). 1911 yılında ise bu eseri kendi eliyle tekrar kopya etmiştir. Tarih-i Hamidi adlı eseri yakın zaman Uygur Tarih-i için çok öneme sahip birinci derecede kaynak eserdir. 1980'li yılların başından bugüne kadar tarihçi Musa Sayrami'nin manzum eserlerinden başka, Tarih-i Emniyye, Tarih-i Hamidi gibi eserleri hakkında dil, edebiyat, folklor, din, siyaset, iktisat açısından araştırmalar yapılmıştır. 1980 yıllarından sonra yayımlanan Tarih-i Emniyye ve Tarih-i Hamidi adlı iki meşhur eser sosyal bilimler alanındaki araştırmacıların dikkatini çekmiştir. Tarihçiler bu iki eserin önemi, eserlerdeki olaylar, kişiler ve şiirler üzerine makaleler yazmışlardır. Eserin Çağdaş Uygurca neşrine dayanarak, Çincesi de yayımlandı. 2000 yıllarından beri Musa Sayraminin bu iki eseri hakkında yüksek lisans ve doktora tezleri yapıldı. Bu makalede Tarih-i Hamidi üzerinde yapılan araştırmalar değerlendirelecktir

Musa Sayrami was a historian, poet lived in Bay, Aqsu period of 1836-1917. He created many significant works about history, poetry as Salamname, Tarih-i Emniyye, Tarih-i Hamidi, Tezkirtul Evliya, Der Beyani Ashabul Kehf, Kasidei Sidiq, Gazaliyat. Some works hand down to us today, but some were loosed for several reasons. Tarih-i Emniyye and Tarih-i Hamidi is wellknown among his works. This two sourcefull works is very important on history, language, folklore. Musa Sayrami wrote Tarih-i Hamidi (1908) on the base of Tarih-i Emniyye after Tarih-i Emniyye Published in Kazan, 1905 for Musa Sayrami discovered some mistakes and shortages in Tarih-i Emniyye and he copied Tarih-i Hamidi by hand on 1911. Many scholars had paid close attention on his works for his works were very important in this field except for poetry works after 1980 to today. Scholars studied his works on Tarih-i Hamidi, Tarih-i Emniyye from history, language, literature, folklore, personal, story, impotance, religion, politics, and economy after Tarhidi Hamidi and Tarih-i Emniyye published. Some articles were published on academic journals and master, doctoral thesis were written on Musa Sayrami. Chinese Translation of Tarih-i Hamidi was published on 2013 on the base of Uyghur edition. In this article, author mainly proposed catalogs on Musa Sayrami's works, especially Tarih-i Hamidi and studies on it from 1980. Musa Sayrami was a historian, poet lived in Bay/Aqsu, period of 1836-1917. He created many significant works about history, poetry as Salamname, Tarih-i Emniyye, Tarih-i Hamidi, Tezkirtul Evliya, Der Beyani Ashabul Kehf, Kasidei Sidiq, Gazaliyat. Some works hand down to us today, but some were loosed for several reasons. Tarih-i Emniyye and Tarih-i Hamidi is wellknown among his works. This two sourcefull works is very important on history, language, folklore. Musa Sayrami wrote Tarih-i Hamidi (1908) on the base of Tarih-i Emniyye after Tarih-i Emniyye Published in Qazan, 1905 for Musa Sayrami discovered some mistakes and shortages in Tarih-i Emniyye and he copied Tarih-i Hamidi by hand on 1911. Many scholars had paid close attention on his works for his works were very important in this field except for poetry works after 1980 to today. Scholars studied his works on Tarih-i Hamidi, Tarih-i Emniyye from history, language, literature, folklore, personal, story, impotance, religion, politics, and economy after Tarhidi Hamidi and Tarih-i Emniyye published. Some articles were published on academic journals and master, doctoral thesis were written on Musa Sayrami. Chinese Translation of Tarih-i Hamidi was published on 2013 on the base of Uyghur edition. In this article, author mainly proposed catalogs on Musa Sayrami's works, especially Tarih-i Hamidi and studies on it from 1980. Manuscript of Tarih-i Hamidi It was learned, we have got information about two manuscript versions of Tarih-i Hamidi, first one is kept in The Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences. This version is only handwritten copy by Musa Sayrami, unfortunately we don't know where it is now. Meanwhile, Abdureop Polats has copy of Tarih-i Hamidi's handwritten and last 138 pages part of it given on Chaghatay Uyghur Tili Hakkida Mupessel Bayan by Abdureop Polat (2004). Another one is now reserved at Gunnar Jarring Collection, Jarring Prov.163 Lund University. This version has 144 foils; format is 20.5 x 16.5 cm. Modern Uyghur version and Mandarin version of Tarih-i Hamidi Mr. Enver Baytur prepared Modern Uyghur version and this work was published by the Ethnic Publishing House, 1986. This book is 775 pages, and it is very useful for many scholars. Mandarin version of Tarih-i Hamidi was translated in to Mandarin by Ali Gafur and published by Xinjiang Peoples Press, 2013. According the Mandarin version, it was translated with Modern Uyghur version, and it is 196 pages. Value of Tarih-i Hamidi Tarih-i Hamidi has two value on Uyghur Language and Literature, History. Tarih-i Hamidi espounded on recent Uyghur history, Central Asia, especially rulers of Moghulistan at ending of 18th century to beginning of 19th century. Musa Sayrami made useful of former historian' works. Tarih-i Hamidi was written at beginning of 19th century, so it is very useful to linguistics. Scholars will study on Tarih-i Hamidi from comparative of Chaghatay Turkish and Modern Uyhgur, for example phonetics, lexis, grammar, writing. Tarih-i Hamidi contains of many literature and folk knowledge, for example Islamic rumor, tale, Characters of some peoples on Central Asia. So, many researchers study on Tarih-i Hamidi from folk and literature. Catalogs on some works, biography, thesis, paper of Musa Sayrami, Tarih-i Hamidi, Tarih-i Emniyye are below: Sayrami, Musa, Tarih-i Hamidi (Prepared by Enver Baytur), The Ethnic Publishing House, Beijing1986. Sayrami, Musa, Tarih-i Emniyye (Prepared by Muhemmet ), Xinjiang Peoples Press, Urumchi2000. Sayrami, Musa, selection poetry of Musa Sayrami (Prepared by Enver Baytur), Bulaq, Volume15, Urumchi1985. Muahmmed, Mahmut, Eye of History: Musa Sayrami, Xinjiang Peoples Press, Urumchi2003 Miao, Pusheng (Editor), Translation and Remarks on Chaghatay Documents of Ching Dynasty, Xinjiang Peoples Press, Urumchi2013. Sayrami, Musa, Tarih-i Emniyye (Prepared by Nikolay Pantosov), Qazan1905. Yaqup, Osmanjan, famous historical works Tarih-i Hamidi, Tarih-i Emniyye ve their historical resources, Lanzhou Xuekan, Volume6, Lanzhou2009. Wang, Xusong, historical opinion of Musa Sayrami from Tarih-i Hamidi, Journal of Ili Pedagogic Institute, volume1, Gulja2013. Yaqup, Osmanjan, on Chaghatay Tarih-i Hamidi reserved at Lund University, Northwestern Journal of Ethnology, volume3, Lanzhou2014. Yaqup, Osmanjan, Study on Uyghur Tarih-i from 16th to 19th century, doctorate thesis of Shanxi Normal University, Shi'an2011. Alim, Juma, Literature Character of Tarih-i Hamidi, Master thesis of Xinjiang University, Urumchi2007. Tursun, Perhat, Narrative strategy of Tarih-i Hamidi, Master thesis of Minzu University of China, Beijing2008. Polat, Abdureop, Musa Sayrami's Tarih-i Hamidi (Study, Text, Index), Doctorate thesis of Ankara University, Ankara 2002. Polat, Abdureop, Researches on Tarih-i Hamidi and it's future, 1. International Seminar on Ethnic Minorities's Documents Papers, Beijing2012. Baytur, Enver, Musa Sayrami and Tarih-i Hamidi, Ethnic Study, volume2, Beijing1984. Savut, Eziz, famous Uyghur Scholar, Historian Molla Musa Sayrmai, Aksu Literature, volume3, Aksu1980. Haji, Ismail, Uyghur Historian Molla Musa Sayrami, Journal of Xinjiang Youth, volume3, Urumchi1981. Rahman, Abdukerim, Famous Historian and Poet Molla Musa Sayrami, Aksu Literature, volume2, Aksu1983. Sabit, Abdurehim, Outstanding Scholar, Historian and Poet Musa Sayrami, Uyghur Classic Literature, Kashgar1984. Osman, Gheyretjan, Molla Musa Sayrami and Tarih-i Hamidi, Uyghur Classic Literature Thesis, Xinjiang University Press, Urumchi1987. Gafur, Vahitjan, Husayin, Asqer, Uyghur Classic Literature Thesis, the Ethnic Publishing House, Beijing1987. Sayrami, Molla Musa, Tarih-i Emniyye (Prepared by Muhammat Zunun), Old Books News, volume1-2, Kashgar1981. Muhammatemin, Abduqeyum, Outstanding Historian Molla Musa Sayrami, Xinjiang Historical Materials, Cild1, Urumchi1995. Ji, Dajun, Historian Molla Musa Sayrami, Historical Persons lived in Xinjiang, Xinjiang People's Press, Urumchi1996. Ahmadi, Iminjan, Molla Musa Sayrami, Milestones on Uyghur Literature, Xinjiang People's Press, Urumchi1996. Osman, Gheyretjan, History of Uyghur Classic Literature, Xinjiang University Press, Urumchi2011. Abdurahman, Hormatjan, Molla Musa Sayrami and his historical opinion, Journal of Xinjiang Biography, volume2, 1998. Omer, Sharafiddin, Molla Musa Sayrami, living and his creations, 19th Century Uyghur Literature, Xinjiang University Press, Urumchi1998. Dervish, Emet, Molla Musa Sayrami's Creations and its contains, Uyghur Classic Literature, Xinjiang Education Press, Urumchi2002. Polat, Abdureop, Musa Sayrami and his Historical Study, Journal of Social Sciences in Xinjiang, volume1, Urumchi2007. Oger, Adem, The Historian and Poet: Molla Musa Sayrami among Uyghurs at 19th century, Journal of Turkish World Study, volume196, Istanbul2012. In conclusion, many scholars had studied on Tairhi Hamidi from the ending of 20th century, some books of Musa Sayrami were published, a lot of papers about Musa Sayrami and his works were published on academic journals in the world. But critic text of Tarih-i hamidi is not yet published, so researchers only have to use Tarih-i Hamidi published 1986, so some papers on Tarih-i Hamidi are merely repeated works. Tarih-i Hamidi is very important works on recent Uyghur history, and it is the handwritten works by Musa Sayrami, so it is very useful for international scholars, especially for Turkish, European, American Scholars that Tarih-i Hamidi will translated in to English, Turkish, Russian, etc