Sadullah GİRGİN, Akın ÖNDER, Murat KAPAN, Zülfü ARIKANOĞLU, Metehan GÜMÜŞ, Abdullah BÖYÜK

Pankreas yaralanmalarında yandaş organ yaralanmaları, morbidite ve mortalite

Amaç: Pankreasta duktal yaralanma ve yandaş organ yaralanmalarının morbidite ve mortaliteye etkisini araştırmak.Yöntem ve gereç: Ocak 2004-Ekim 2010 tarihleri arasında Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dalındakarın travmalarına bağlı pankreas yaralanması gelişen ve cerrahi uygulanan 26 olgu retrospektif olarak değerlendirildi.Bulgular: Yaralanmaların 21’i (% 80,8) penetran, 5’i (% 19,2) künt travmaya bağlı idi. Hastaların 6’sı (% 23,1) evre I,12’si (% 46,2) evre II, 5’i (% 19,2) evre III ve 3’ü (% 11,5) evre IV`den oluşuyordu. En sık yaralanan yandaş organ 13olgu (% 50) ile mide ve vasküler yapılardı. Dört olgu izole idi. Onsekiz olguya primer sütur, hemostaz ve drenaj, 5’inedistal pankreatektomi, 3’üne Roux-en-Y pankreatikojejunostomi uygulandı. Postoperatif en sık intraabdominal apse vepankreatik fi stül gelişti. Bu çalışmada 2 hasta vasküler yaralanmaya bağlı hemorajik şoktan, bir hasta da pankreatik fi stülebağlı sepsis ve çoklu organ yetmezliğinden olmak üzere toplam 3 (% 11,5) hastada mortalite gelişti.Sonuç: Karın yaralanmalarında nadir de olsa pankreas hasarı olabileceği akılda tutularak iyi bir eksplorasyon yapılmalıdır.Vasküler yaralanmaların eşlik ettiği yaralanmalarda erken dönemde mortalite artabilir. Duktal yaralanmaların olduğuhasta grubunda ise morbidite ve geç dönemde mortalite artabilir

Anahtar Kelimeler:

Pankreas duktal yaralanma, yandaş organ yaralanması, morbidite, mortalite

Associated organ injuries in pancreatic injuries, morbidity, and mortality

Aim: Pancreatic injuries are rarely seen due to the retroperitoneal location of the organ. Associated organ and vascular structures usually accompany injury. In this study, the effect of ductal injury and associated organ injuries on morbidity and mortality was investigated. Materials and methods: Between January 2004 and October 2010, 26 patients with abdominal trauma who developed pancreatic injury and underwent surgery at the Dicle University General Surgery Department were evaluated retrospectively. Results: Of the 26 patients, 20 were males (76.9%) and 6 (23.1%) were females. The mean age of the patients was 24.96 ± 9.4 (14-56) years. Of the injuries, 21 (80.8%) were related to penetrating trauma and 5 (19.2%) were related to blunt trauma. Of the patients, 6 (23.1%) were stage I, 12 (46.2%) were stage II, 5 (19.2%) were stage III, and 3 (11.5%) were stage IV The most commonly injured associated organs were the stomach (50%) and vascular structures. Eighteen patients underwent primary suturing, 5 underwent distal pancreatectomy, 3 underwent Roux-en-Y pancreaticojejunostomy., Common postoperative complications included intraabdominal abscess and pancreatic fistula. Mortality occurred in 3 (11.5%) patients, 2 of them due to hemorrhagic shock resulting from vascular injury and 1 of them as a result of fistula-induced sepsis and multi-organ failure. Conclusion: A good exploration should be done in all abdominal traumas, remembering that pancreatic injury could occur. Mortality may increase during the early period in patients who have vascular injuries. Morbidity and late mortality may increase in patients with ductal injuries.

Keywords:

associated organ injury, morbidity, mortality, Pancreatic ductal injury,

PDF

___

Vasquez JC, Coimbra R, Hoyt DB, Fortlage D. Management of penetrating pancreatic trauma: an 11-year experience of a level-1 trauma center. Injury 2001; 32: 753-9.
Chèvre F, Tschantz P. Pancreatic injuries: diagnosis and management. Rev Med Suisse Romande 200; 12: 363-6. (in French)
Rickard MJ, Brohi K, Bautz PC. Pancreatic and duodenal injuries: keep it simple. ANZ J Surg 2005; 75: 581-6.
Öncel M, Dalkılıç G, Yıldız H, Sağiroğlu T, Gezen C, Olcay E. Minor trauma major injury with isolated pancreatic trauma “case report”. Turkish Journal of Trauma & Emergency Surgery 1998; 4: 289-91. (in Turkish)
Reber HA. Pancreas. In: Schwartz SI, Shires GT, Spencer FC, Daly JM, Fischer JE, Galloway AC, editors. Principles of Surgery 7thed. New York: McGraw-Hill, 1999; 1467-99.
Bedirli A, Sakrak O, Sözüer EM, Güler I, Aritaş Y. Surgical alternatives in complex pancreatic injuries. Turkish Journal of Trauma & Emergency Surgery 2003; 9: 194-8. (in Turkish)
Mu DQ, Dong QH, Peng SY, Peng CH, Wu YL. Surgical management of transected injury to the pancreatic neck. Chin J Traumatol 2003; 6: 205-8.
Moore EE, Cogbill TH, Malangoni MA, Jurkovich GJ, Champion HR, Gennarelli TA et al. Organ injury scaling, II: Pancreas, duodenum, small bowel, colon, and rectum. J Trauma 1990; 30: 1427-9.
Bassi C, Dervenis C, Butturini G, Fingerhut A, Yeo C, Izbicki J et al. Postoperative pancreatic fi stula: an international study group (ISGPF) defi nition. Surgery 2005; 138: 8-13.
Scollay JM, Yip VS, Garden OJ, Parks RW. A population based study of pancreatic trauma in Scotland. World J Surg 2006; 30: 2136-41.
Beckingham IJ, Krige JE. ABC of diseases of liver, pancreas, and biliary system. Liver and pancreatic trauma. BMJ 2001; 322: 783-5.
Kantarci F, Gürses B, Albayrak R, Aksoy SH, Kurugoglu S, Mihmanlı İ. An isolated complete pancreatic fracture primarily diagnosed by ultrasound. Turkish Journal of Trauma and Emergency Surgery 2004; 10: 138-40.
Ahmad I, Branicki FJ, Ramadhan K, El-Ashaal Y, Abu- Zidan FM. Pancreatic injuries in the United Arab Emirates. Scandinavian Journal of Surgery 2008; 97: 243-7.
Cağlayan K, Köksal N, Onur E, Altın lı E, Çelik A, Sümer A et al. Our eight years’ clinical experience in pancreatic injuries. Turkish Journal of Trauma & Emergency Surgery 2007; 13: 300-6. (in Turkish)
Govaert MJ, Ponsen KJ, de Jonge L, Th de Wit L, Obertop H. Fracture of the pancreas in two patients aft er a go-kart accident. HPB 2001; 3: 3-6.
Ilahi O, Bochicchio GV, Scalea TM. Effi cacy of computed tomography in the diagnosis of pancreatic injury in adult blunt trauma patients: a single-institutional study. Am Surg 2002; 68: 704-8.
Arkovitz MS, Johnson N, Garcia VF. Pancreatic trauma in children: mechanisms of injury. J Trauma 1997; 42: 49-53.
Lochan R, Sen G, Barrett AM, Scott J, Charnley RM. Management strategies in isolated pancreatic trauma. J Hepatobiliary Pancreat Surg 2009; 16:189-96.
Holland AJ, Davey RB, Sparnon AL, Chapman M, LeQuesne GW. Traumatic pancreatitis: long-term review of initial non- operative management in children. J Pediatric Child Health 1999; 35: 78-82.
Tan KK, Chan DX, Vijayan A, Chiu MT. Management of pancreatic injuries aft er blunt abdominal trauma. Experience at a single institution. Journal of Pancreas 2009; 10: 657-63.
Bigattini D, Boverie JH, Dondelinger RF. CT of blunt trauma of the pancreas in adults. Eur Radiol 1999; 9: 244-9.
Hata M, Murao Y, Konobu T, Okuchi K, Nakajima Y. Laparoscopic treatment for peripheral pancreatic duct injury aft er blunt abdominal trauma: report of a case. Surg Today 2002; 32: 659-62.
Takishima T, Sugimoto K, Hirata M, Asari Y, Ohwada T, Kakita A. Serum amylase level on admission in the diagnosis of blunt injury to the pancreas: its signifi cance and limitations. Ann Surg 1997; 226: 70-6.
De Kerpel W, Hendrickx T, Vanrykel JP, Aelvoet C, De Weer F. Whipple procedure aft er blunt abdominal trauma. J Trauma 2002; 53: 780-3.
Karabulut Z, Bostanoğlu S, Besim H, Hamamcı O, Korkmaz A. Pancreatic injuries: analysis of 20 cases. T urkish Journal of Trauma & Emergency Surgery 2002; 13: 300-6. (in Turkish)
Akcan A, Akyıldız H, Küçük C, Yılmaz N, E Ok, Sözüer E et al. Pankreas yaralanmalarında cerrahi tedavi: 15 yıllık deneyim. [Surgical approach to pancreas injury: a 15 year experience]. Turkish Journal of Surgery 2006; 3: 104-8. (in Turkish)
Fleming WR, C ollier NA, Bouting SW. Pancreatic trauma: Universities of Melbourne HPB group. Aust NZ J Surg 1999; 69: 357-62.
Degiannis E, Glapa M, Loukogeorgakis SP, Smith MD. Management of pancreatic trauma. Injury 2008; 39: 21-9.
Wright MJ, Stanski C. Blunt pancreatic trauma: a diffi cult injury. South Med J 2000; 93: 383-5.
Boff ard KD, Brooks AJ. Pancreatic trauma--injuries to the pancreas and pancreatic duct. Eur J Surg 2000; 166: 4-12.
Cogbill TH, Moore EE, Morris JA Jr, Hoyt DB, Jurkovich GJ, Mucha P Jr et al. Distal pancreatectomy for trauma: a multicenter experience. J Trauma 1991; 31: 1600-6.
Sarıbeyoğlu K, Pekmezci S, Kol E, Kapan M, Tascı H. Laparoscopic cystogastrostomy for the management of pancreatic pseudocysts. Turk J Med Sci 2008; 38: 311-7.
Canty TG Sr, Weinman D. Management of major pancreatic duct injuries in children. J Trauma 2001; 50: 1001-7.
Alhan E, Cinel A, Erçin MC, Türkyılmaz S, Kural BV, Alper M et al. Th e eff ects of p53 inhibition using pifi thrin-α on acute necrotizing pancreatitis in rats. Turk J Med Sci 2011; 41: 673- 83.
Sözüer ME, Akpınar M, Akyürek N, Güven K. Pankreas Yaralanmaları. [Pancreatic Injuries]. Turkish Journal of Trauma & Emergency Surgery 1996; 2: 164-8 (in Turkish).