Bu çalışmada, rendelenmiş ve zımparalanmış masif ağaç malzeme yüzeylerinde, ağaç türü, kesiş yönü, bıçak sayısı, zımpara numarası ve besleme hızlarının yüzey pürüzlülüğüne etkileri araştırılmıştır. Bu maksatla ülkemizde mobilya ve doğrama endüstrisinde yaygın olarak kullanılan doğu kayını (Fagus Orientalis Lipsky) ve Sarıçam (Pinus Sylvestris 1.) türleri kullanılmıştır. Yüzey pürüzlülük değerlerinin ölçülmesinde, iğne taramalı ölçme yapan MİTUTOYA SURFEST-402 (KOSGEB, Ankara, TÜRKİYE) cihazı kullanılmıştır. Bu maksatla 48 adet örnek hazırlanmış ve her örnek 8 eşit bölgeye ayrılarak liflere dik yönde ve 20 mm uzunlukta iki ölçme yapılmıştır. Örnekleme uzunluğu (sınır dalga boyu) 2,5 mm seçilerek pürüzlülük değerleri ±0,01 pm duyarlıkla belirlenmiştir. Doğu kayınında sarıçama göre ve her iki ağaç türünde yıllık halkalara teğet yönde daha düzgün yüzeyler elde edilmiştir. Rendelemede kesici bıçak sayısı, zımparalamada ise zımpara numarası arttıkça yüzey pürüzlülük değerleri küçülmüştür. Besleme hızı arttıkça yüzey pürüzlülüğü de artmıştır.

In this study the effects of wood species cutting direction, number of blades, sander grade and feed rate on the surface roughness of planned and sanded massive wood have been investigated. Choses wood species were beech (Fagus orientalis Lipsky) and yellow pine {Pinus Sylvestris L) which are mostly used in furniture and carpentary industry in Turkey. "MITUTOYA SURFEST-402" (KOSGEB, Ankara, TURKEYj'stylus scanner machine was used to evaluate the surface roughness. Fourty eight samples were performed and each sample was divided in to 8 equal region. Two measurements were performed perpendicular to fibers along the length of 20 mm. Sample length was taken 2,5 mm and the roughness values were determined at a sensitivity level of ± 0,01 pm. More smooth surfaces (low roughness) were obtained in the tangential direction to annuals rings in both species. At the species level, low roughness values were observed in beech compared wiht pine. Surface roughness decreased with increasing number fo blades in planning, and with increasing number of sander grade in sanding. On the other hand, roughness increased with increasing feed rate.