Çeviri: Çocuğa tarih ve coğrafya öğretmek abestir
Bu çeviriyazı, Ziya Paşa’nın 1870’de J.J. Rousseau’dan çevirdiği Emile adlı eserin, 1896’da Mecmua-ı Ebuzziya’nın 56. sayısında yayınlanan bölümünü içermektedir.
Anahtar Kelimeler:
çeviriyazı, Emile, J.J. Rousseau, Ziya Paşa, tarih öğretimi
Translation: Teaching history and geography to a child is absurd
This article contains the chapter of "Emile", translated by Ziya Pasha from Jean Jacques Rousseau in 1870, published in the 56th issue of Mecmua-ı Ebuzziya in 1896.
Keywords:
translation, Emile, J.J. Rousseau, Ziya Paşa, teaching history,
___
- Ata, B. (2003). Rousseau, Emile ve Tarih Öğretimi. Millî Eğitim Dergisi, 159, 239-244.
- Rousseu, J. J. (1896). Emile (Çev. Ziya Paşa). Mecmua-i Ebüzziya, C. VI, S. 56, 232-237.
- Rousseau, J. J. (2000). Emile, Çev. Yaşar Avunç. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür.
- ISSN: 2147-4516
- Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
- Başlangıç: 2012
- Yayıncı: Ahmet Şimşek
Sayıdaki Diğer Makaleler
Sibel YAZICI, Ilhan KULACA, Abdurrahman ERTÜRK
Çocuğa tarih ve coğrafya öğretmek abestir
Çeviri: Çocuğa tarih ve coğrafya öğretmek abestir
Sosyal bilgiler ders kitaplarında tarih konularının yeri
Öğretmenler kurulu toplantı kararlarının incelenmesi: 1934-1971 yılları arası Trabzon Lisesi örneği
Secondary school students' views on the national struggle period