Moğolistan'daki Runik yazıtlar

Bu çalışmada Moğolistan’da bulunan Runik harfli yazıtların listesi, bulundukları yerler ve satır sayıları verilmiştir. Ayrıca, Runik harfli yazıtlar üzerine çalışacaklar için, bu yazıtlarla ilgili yapılmış yayınların bibliyografyası da eklenmiştir.

Runic inscriptions in Mongolia

This study provides a list of the runic inscriptions found in ' Mongolia, their places and the number of verses. Besides, a useful ; bibliography is given for those who might work on the runic inscriptions.

PDF

___

145.Battulga Ts, Moğolistan'da yeni bulunan Göktürk yazıtları, -Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 2000, Ankara, 2001.
146.Cengiz Alyılmaz, Epigrapik belgelemeler ve yüzey araştırmaları,-Moğolistan'daki Türk Anıtları Projesi 2001 yılı çalışmaları (Work for the Project Turkish Monuments in Mongolia in year 2001), Türk İşbirliği ve Kalkınma idaresi Başbakanlığı, Ankara, 2003.
147.Clauson G, Some notes on the inscription of Tonuquq, -Studia Turcica, Budapest, 1971.
148.Clauson G, The Ongin inscription, -Journal of the Royal Asiatic Sosiety,Pt.3-4,1957.
149.Clauson G,Tryjarsky E, The Inscription at Ikhe Khu-shotu, -Rocnik Orientalisticzny, Vol.XXXIV, Warszawa,1971.
150.Giraud R, L'inscription de Bain Tsokt' Edition critique, Paris, 1961.
151.Gül, B, "Moğolistan Halk Cumhuriyetinde Türklük Bilimi", Çağdaş Türklük Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri 2003, cilt 2, Ocak 2007..
152.Heikel A, Inscriptions de L'Orkhon recueillies par l'expedition finnoise 1890, et publiees par la Societe Finno-Ougrienne, Helsingfors, 1892.
153.Jacobson E, Kubarev V, Tseveendorj D, Misson Archeologique Francaise en Asie Centrale. Tom.V.6. Repertoire des Petrogliphes d'asie Centrale Fascicul 6: Mongolie du Nord-Ouest Tsagaan salaa / Baga Oigor. Vol. I. texte et Figures, De Boccard, Paris,2001.
154.Kljastorniy S.G, Tes âbidesi (ilk neşri), - Türk Kültürü Araştırmaları,Tom.XXIV, N° 2, Ankara, 1986.
155.Kljastorniy S.G, The Terkhin inscription, - Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Tom. XXXVI, Fasc.1-3, Budapest, 1983.
156.Kljastorniy S.G, The Tes Inscription of the Uighur Bögü Qaghan, - Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest, 1985.
157.Kljastornyj G, Tryjarski E, An Improved Edition of the Arkhanen Inscription, -Rocznik Orientalistyczny,Tom.XLVII, Warszawa, 1990.
158.Kotwicz W, Samoilowitch A, Le monument turc d'Ikhe-khuchotu en mongolie centrale, -Rocznik Orientalistyczny, Vol.XIII, Lwow, 1937.
159.Lubsangdendüp A, Über eine in der Mongolei neu entdeckte türkische Runeninschrift aus dem 13.Jh, - Ural-altaische Jahrbücher, Wiesbaden, 1960.
160.Orkun H.N, Eski Türk Yazıtalrı, Istabul, 1-1936,11-1939, III-1940, IY-1941.
161.Radloff W, Die alttürkischen Inschriften der Mongolei, Band: 1, Enthâlt die Lieferungen 1-3, Otto Zeller Verlag • Osnabriick, 1987.
162.Radloff W, Die alttürkischen Inschriften der Mongolei, Neue Folge: Grammâtische Skizze der alttürkischen Inschriften, Neudruck der Ausgabe St.Petersburg 1897.
163.Radloff W, Araac ApeBHocTeM MoHronHH, Tpyflbi OpxoHCKon 3Kcne^Hu;HH, (Atlas der Alterthümer der Mongolei. Arbeiten der Orchon-Expedition),- Die alttürkischen Inschrift der Mongolei, St.Petersburg, 1. Lieferung 1892; 2.Lieferung 1893; 3. Lieferung 1895; Neue Folge 1897; Zweite Fjolge 1899 (in 2 vols: Osnabrück 1987).
164.Radloff W, Das Denkmal am Ongin, -Die Alttürkischen Inschriften der Mongolei,St.Petersburg 1895; Osnabriick, 1987.
165.Radloff W, Die Alttürkischen inschriften der Mongolei, St.Peterburg, 1894 (Osnabriick, 1987).
166.Radloff W, Die alttürkischen Inschriften der Mongolei, Zweite Folge, Neudruck der Ausgabe St.Petersburg 1899 (W.Radloff, Die Inschrift des Tonjukuk, Fr.Hirth, Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk, W.Barthold, Die alttürkischen Inschriften und die arabischen Quellen).
167.Radloff W, Die Inschrift von Iche-As'chete, -Die alttürkischen inschriften der Mongolei, Dritte Lieferung (Verbesserungen, Zusâtze und Bemerkungen zu den Denkmâlern von Koscho-Zaidam, die übrigen Denkmâler des Orchon-Beckens und die Denkmâler im Flupgebiete des Jenissei) Neudruck der Ausgabe StPetersburg, 1895, (Osnabrück, 1987).
168.Radloff W, Die Inschriften am Choito-Tamir, -Die alttürkischen inschriften der Mongolei, Dritte Lieferung (Verbesserungen, Zusâtze und Bemerkungen zu den Denkmâlern von Koscho-Zaidam, die übrigen Denkmâler des Orchon-Beckens und die Denkmâler im Flu|3gebiete des Jenissei) Neudruck der Ausgabe St.Petersburg, 1895;(Osnabrück, 1987).
169.Radloff W, Verbesserungen, Zusâtze und Erklârangen zu den Denkmâlern von Koscho-Zaidam, -Die Alttürkischen Inschriften der Mongolei, St.Petersburg 1895, (Atlas der Alterthümer der Mongolei.Taf.XI, fig. 11 und Taf.XXVI, fig.7); Osnabrück, 1987.
170.Radloff W, Vorlâufıger Bericht über die Resultate der mit allerhöchster Genehmigung von der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ausgerüsteten Expedition zur archâologischen Erforschung des Orchon-Beckens, Aus dem Russischen übersetzt von O. Haller, -Bulletin de l'Academie Imperiale des Sciences de St. -Petersbourg, 1894, N S III (XXXV) pp.353-398; Melanges Asiatiques, X/2, 1892.
171.Ramstedt G.J, Granö J.G, und Aalto P, Materialien zu den alttürkiscen Insschriften der Mongolei, -Journal de la Societe Finno-Ougrienne, Vol.LX, N 3, Helsinki, 1958.
172.Rene Giraud, L'inscription de Baîn Tsokto, Paris, 1961.
173.Rintchen, Les dessigns pictographiques et les inscriptions sur les rochers et sur les steles en Mongolie, -Corpus Scriptoram Mongolorum,Tom.XVI. fasc.l, Oulanbator, 1968.
174.Sertkaya O.F, Köl Tigin'in kitâbesinin dikilmesinin 1250. yıl dönümü dolayısı ile Moğolistan Halk Cumhuriyetindeki Köktürk harfli metinler üzerinde yapılan arkeolojik ve filolojik çalışmalara toplu bir bakış, -Türk Kültürü, XXI/234, Ankara, 1982.
175.Sertkaya O.F, Cengiz Alyılmaz, Tsendiin Battulga, Moğolistan'daki Türk anıtları projesi albümü (Album of the Turkish monuments in Mongolia), -T.C.Başbakanlık, Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı, Ankara, 2001.
176.Sertkaya O.F, Die Runen-Inschrift von Coir, Bahşı Ögdisi Festschrift fur Klaus Röhrborn anlâ(31ich seines 60.Geburtstags, Sonderdruck, Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi:21, Freiburg- İstanbul, 1998.
177.Sertkaya O.F, Fragmente in alttürkischer Runnenschrift aus den Turfan-Funde-Runen. Tamgas und Graffiti aus Aisen und Osteurope, Wiesbaden, 1985.
178.Sertkaya O.F, Göktürk harfli Çoyr Yazıtı, -Orkun, Türkçü Dergi, 5.sayı, Temmuz 1998.
179.Sertkaya O.F, Göktürk Tarihinin Meseleleri, Türk Kültürü Araştırma Enstitüsü, yayınları: 131, Seri:IV, Sayı: A.40, Ankara, 1995.
180.Sertkaya O.F, Göktürk yazıtları, -ORKUN, Mart, 1996.
181.Sertkaya O.F, Göktürk yazıtları, Orkun, Türkçe derği, l.sayı, Mart 1998.
182.Sertkaya O.F, Harcavbay.S, Hoyto Tamir (Moğolistan)dan yeni yazıtlar (ön neşir), -Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 2000 , Ankara, 2001.
183.Sertkaya O.F, Köl Tigin ve Köl-İç-Çor kitabelerinde geçen Oplayu tegmek deyimi üzerine, Göktürk tarihinin meseleleri, Ankara, 1995.
184.Sertkaya O.F, Köl Tigin'in ölümünün 1250. yıl dönümü dolayısı ile Moğolistan Halk Cumhuriyetindeki Köktürk harfli metinler üzerinde yapılan arkeolojik ve filolojik çalışmalara toplu bir bakış, -Türk Tarih Kurumu Belleten, XLVII/185 (Ocak 1983), Ankara, 1984.
185.Talat Tekin, A Grammer of Orkhun Turkic, Indiana University, Bloomington, 1968.
186.Talat Tekin, Kuzey Moğolistan'da yeni bir Uygur anıtı: Taryat (Terhin) kitabesi, -Türk Tarih Kurumu Belleten,Tom.XLVI, Sa.184, Ekim 1982, Ankara, 1983.
187.Talat Tekin, Nine Notes on the Tes Inscription, - Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest, 1988.
188.Talat Tekin, The Tariat (Terkhin) inscription, - Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Tom. XXXVII (1-3), 1983.
189.Talat Tekin, Tunyukuk Yazıtı, Ankara, 1994.
190.Thomsen V, Etudes concernant 1'interpretation des inscriptions turques de la Mongolie et de Siberie, - Memoires de la Societe Finno-Ougrienne XXXVII, Helsinki, 1916.
191.Thomsen V, Inscriptions de l'Orkhon dechiffrees, -Memoires de la Societe Finno-Ougrienne V, Helsinki, 1896.
192.Thomsen V, Etude concernant Interpretation des inscriptions turques de la Mongolie et de la Siberie, Journal de la Societe Finno-Ougrienne, Helsinki, 1916.
193.Tryjarski E, Some Remarks on the Monument of the Orkhon Turks, -Türk Kültürü El Kitabı, istanbul, 1972.
194.Tryjarski E, Aalto P, Two Old Turkic Monuments of Mongolia, -Memoires de la Societe Finno-Ougrienne, 1973.
195.Tryjarski E, Hamilton J.H, L'inscription torque runiforme de Khutuk-ula,-Journal Asiatique, Paris, 1975.
196.Tryjarski E. L'inscription runiforme d'Arkhanen, en Mongolie, -Ural- Altaische Jahrbücher, Tom. XXXVI, fasc.3-4 (1964), 1965.
197.Volker Rybatzki, Die Tonuquq-Inschrift, Studia uralo-altaica 40, Szeged, 1997.