Kuzey Azerbaycan Türkçesinde kullanılan "alator" kelimesindeki "ala" ve "tor" unsurları, tarihî ve çağdaş Türk lehçelerindeki anlamlarıyla incelenmiş; her iki unsurun birleşme yönü üzerinde durulmuştur

The "ala" and "tor" elements in the word "alator" which is used in the North Azerbaijan Turkish have been analysed with their historical meanings and at the same time with their meanings in modern Turkish dialects. The aspects o f the combination o f the two elements has been emphasized