HIRVATİSTAN ÖRNEĞİNDE BALKAN COĞRAFYASINA AİT BİR TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ÖĞRETİMİ KAYNAKÇASI

Hırvat- Türk ilişkileri uzun yıllar devam etmiş ve büyük bir kültür dairesiiçerisinde gelişme imkânı bulmuştur. Bu etkileşim içerisinde toplumların birbirinitanıma ihtiyacı hem dil hem kültür alanında kendisini göstermiştir. Bu çalışmadaHırvatistan Zagrep Üniversitesi Oryantal Araştırmalar Türkoloji bölümünde Türkdili edebiyatı ve kültürü öğretiminde kullanılan kaynakça ve üzerine yapılandeğerlendirmeler yer almaktadır. Elde edilen bulgular kaynakların özellikle dilalanında yoğunlaştığını ortaya koymaktadır. Tarihe ait kaynakların ise dilkaynaklarından sonra önemli bir yere sahip olduğu göze çarpmaktadır.

A Turkish Language and Literature Teaching Bibliography Belonging to Balkanic Geography in the Case of Croatia

roatian-Turkish relations have lasted for many years and found opportunity to develop in a huge cultural cycle. Communities’ needs to know each other in this interaction emerged in the area of both language and culture. In this study, the bibliography, which was used in Turkish language, literature and culture teaching in Croatia Zagreb University Oriental Researches Turcology Department, and the assessments made upon it are examined. Obtained findings put forward that sources focus especially on language field. On the other hand, it draws attention that sources about history have an important role after the sources about language.

___