Mardin’de Çekilen Dizi ve Filmlere Dönük Yerel Halkın Algısı

Zengin bir kültürel mirasa sahip olan Mardin, gerek sahip olduğu tarihi, kültürel ve doğal zenginlikleri, gerekse geçmiş yıllardan günümüze kadar ulaşan toplumsal değerlerinin özgünlüğünden dolayı yıllardır birçok film ve dizi yapımcısının tercih ettiği bir mekân olmuştur. Bu çalışmada, yerel halkın Mardin ilinde çekilen televizyon dizileri ve filmlerin ekonomik, kültürel, çevresel etkilerine ve Mardin turizmine katkısına yönelik algılarının belirlenmesi amaçlanmıştır. Çalışmada veri toplama aracı olarak anket tekniği seçilmiş ve kolayda örnekleme yaklaşımı ile Mardin ilinde yaşayan 401 birey ile yüz yüze görüşülerek veriler elde edilmiştir. Elde edilen veriler, frekans analizleri, Mann-Whitney U ve Kruskall-Wallis testleri ile analiz edilmiştir. Araştırma bulgularına göre yöre halkının, Mardin ilinde çekilen dizi ve filmlerin, şehrin ekonomisine ve tanıtımına olumlu katkı sağladığı, bununla beraber, kültürünün yanlış aktarılması, yaşam tarzlarının abartılması ve dizilerin ekonomik rant amacıyla çekilmeleri gibi olumsuz algılara sahip oldukları gözlenmiştir.

The Perception of Local People towards Films and TV Series Filmed in Mardin

Having a rich cultural heritage, Mardin has been a place of choice for many film and TV series producers for years, due to the historical, cultural and natural richness it has, and the authenticity of its social values, which have reached daily from past years. In this study, it was aimed to determine the perceptions of the local people about the economic, cultural and environmental effects of films and TV series filmed in Mardin and contribution to Mardin tourism. In the study, the questionnaire technique was chosen as the data collection tool and the data were obtained by face to face interview with 401 individuals living in Mardin province with convenience sampling approach. The obtained data were analyzed by frequency analysis, Mann-Whitney U and Kruskal-Wallis tests. According to research findings, local people think that television series and films shot in the region contribute positively to the economy and promotion of the city. However, it has been observed that they have negative perceptions such as misunderstanding of cultures, exaggerated lifestyles, and the attempt to obtain economic rents.

PDF

___

Akdu, U. ve Akın, M.H. (2016). Film Ve Dizilerin Destinasyon Tercihine Etkileri, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 9(45): 1042-1052.
Atsız, O. ve Kızılırmak, İ. (2017). Mardin’in Doğal ve Kültürel Çekiciliklerinin Destinasyon Pazarlaması Kapsamında İncelenmesi, Mukaddime, 8(1): 25-41.
Aydın, A. (2008). İktisadi Açıdan Bölgesel Dengesizlik: Mardin İli Örneği, Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 7(24): 304-312.
Aydın, S., Emiroğlu, K., Özel, O. ve Ünsal, S. (2000). Mardin Aşiret-Cemaat-Devlet. İstanbul: Tarih Vakfı.
Balli, F., Balli, H. Ö. and Cebeci, K. (2013). Impacts of Exported Turkish Soap Operas and VisaFree Entry on Inbound Tourism to Turkey. Tourism Management, 37: 186-192.
Beeton, S. (2008). From the Screen to the Field: The Influence of Film on Tourism and Recreation, Tourism Recreation Research, 30(1): 39-47.
Busby, G. and Klug, J. (2001). Movie-Induced Tourism: The Challenge of Measurement and Other Issues. Journal of Vacation Marketing, 7(4): 316-332.
Çakır, F. (2014). TV Dizilerinin Destinasyon İmajı Üzerine Etkisi, Adnan Menderes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 1(2): 80-89.
Çakmak, V., Karadağ, Ş. ve Solmaz, B. (2011). Popüler Kültür Bağlamında Filmlerin ve Televizyon Dizilerinin Destinasyon İmajına Etkileri: “Yer Gök Aşk” Dizisi Üzerine Bir İnceleme, 1. Uluslararası Nevşehir Tarih ve Kültür Sempozyumu, s:105-118.
Dorsay, A. (1998). En Kolay İhraç Edilebilir Ürün Sinemadır (Söyleşi), TÜRSAB Dergisi, 17:36-37.
Egresi, I., Bayram, B. and Kara, F. (2012). Economic Impact of Religious Tourism in Mardin Turkey, Journal of Economics and Business Research, 28(2): 7-22.
Gunduz, E. and Erdem, R. (2013). Is There a Conflict Between Local Communities and Tourism? Mardin Sample., 53rd Congress of the European Regional Science Association: "Regional Integration: Europe, the Mediterranean and the World Economy", 27-31 August 2013, Palermo, Italya.
Günal, V. (2005). Mardin İlinde Kültürel Turizm Potansiyeli, Marmara Coğrafya Dergisi, 11:91-122.
Hudson, S. and Ritchie, J.R.B. (2006). Film Tourism and Destination Marketing: The Case of Captain Corelli’s Mandolin. Journal of Vocational Marketing 12(3), 256-268.
Kaplanoğlu, E. (2014). Muhasebe Stajyerlerinin Meslek Mensuplarından ve Meslek Örgütlerinden Beklentileri: Manisa İli Araştırması, Atatürk Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 28(4): 265-284.
Karasu, A. (2013). Türkiye'de İzlenen Turizm Politikaları: Mardin Turizmine Yansımaları, Yayınlanmış Yüksek Lisans Tezi. Düzce: Düzce Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Kaygalak, S., Usta, Ö. ve Günlü, E. (2013). Mardin’de Turizm Gelişimi İle Otantik Olgusu Arasındaki İlişkinin Sosyolojik Açıdan Değerlendirilmesi, Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 24(2): 237–249.
Kervankıran, İ. ve Aktürk, M. (2016). Türkiye'de Yazılı Medyanın Turizme Yaklaşımı: Sorun Çok, İlgi Yok, Journal of Recreation and Tourism Research, 3(2): 36-49.
Kim, H. and Richardson, S. L. (2003). Motion Picture Impacts on Destination Images, Annals of Tourism Research, 30(1): 216-237.
Mardin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü. (2015). http://www.mardinkulturturizm.gov.tr/ (Erişim Tarihi: 25.06.2017).
Mardin Valiliği İl Çevre ve Orman Müdürlüğü. ( 2011). Mardin İli 2010 Yılı Çevre Durum Raporu. Mardin: Mardin İl Çevre ve Orman Müdürlüğü.
Nuroğlu, E. (2013). Dizi Turizmi: Orta Doğu ve Balkanlar’dan Gelen Turistlerin Türkiye’yi Ziyaret Kararında Türk Dizileri Ne Kadar Etkili? 5. Uluslararası İstanbul İktisatçılar Zirvesi, Küresel ve Bölgesel Değişim Sürecinde Yeni Türkiye’nin Ekonomik Vizyonu, İstanbul, 31 Ekim-1 Kasım 2013:. 1-13.
Özdemir Güzel, S. ve Aktaş, G. (2016). Türk Televizyon Dizilerinin Destinasyon İmajına ve Seyahat Etme Eğilimine Etkisi: Atina Örneği, Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 27(1): 111-124.
Piggott R., Morgan N. and Pritchard A. (2004). New Zealand and The Lord of the Rings: Levearing Public and Media Relations, in Destination Branding Creating the Unique Destination Proposition (2nd Ed.) Edt Morgan, N., Pritchard, A. and Pride Roger, Elsevier ButterworthHeinemann: Oxford.
Riley, R., Baker, D. and Van Doren, C.S. (1998). Movie Induced Tourism, Annals of Tourism Research, 25(4): 919-935.
Russell, C. A. (1998). Toward A Framework of Product Placement: Theoretical Propositions, in Advances in Consumer Research Editor: Joseph W. Alba and J. Wesley Hutchinson, Provo, UT: Association for Consumer Research, pp:357-362.
Saltık, I.A., Coşar, Y. ve Kozak, M. (2010). Televizyon Dizilerinin Destinasyon Pazarlaması Açısından Olası Sonuçları, Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 21(1): 41-50.
Soydan, E. ve Şarman, N. (2013). Mardin ve Şırnak İllerindeki Süryanilere Ait Dini Yapıların Kültür (ve İnanç) Turizmi Potansiyeli, International Journal of Social Science, 6(8): 589-607.
Şahbaz, R.P. ve Kılıçlar, A. (2009). Filmlerin ve Televizyon Dizilerinin Destinasyon İmajına Etkileri, İşletme Araştırmaları Dergisi, 1(1): 31-52.
Tatoğlu E., Erdal F., Özgür H. and Azaklı S. (2002). Resident Attitudes Toward Tourism Impacts: The Case of Kuşadası in Turkey, International Journal of Hospitality & Tourism Administration, 3(3): 79-100.
Tolüngüç, A. (1990). Türkiye’nin Dış Tanıtım ve Turizm Sorunları, Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları.
Tooke, N. and Baker, M. (1996). Seeing is Believing: The Effect of Film on Visitor Numbers to Screened Locations. Tourism Management, 17(2): 87-94.
Toprak, L. (2015). Mardin’de Halkın Turizm Algısı, Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 14(54): 201- 218.
Tosun, C. (2001). Challenges of Sustainable Tourism Development in the Developing World: The Case of Turkey. Tourism Management, 22(3): 289-303.
Yanmaz, P. (2011). Turizm Tanıtımında Sinemanın Rolü, Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, e-gifder, 2: 112-139.
Yılmaz, H. ve Yolal, M. (2008). Film Turizmi: Destinasyonların Pazarlanmasında Filmlerin Rolü, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 8(1): 175-192.