Akciğerin sklerozan hemanjiyomları çok nadir görülen tümörler olup, genellikle iyi huylu olarak kabul edilir. Bu yazıda akciğerinde sklerozan hemanjiyomu olan 32 yaşında bir kadın olgu sunuldu. Hasta son üç aydır artan öksürük ve göğüs ağrısı yakınmaları ile başvur- du. Toraks bilgisayarlı tomografisinde solda, parahiler bölgede alt ve üst lobu etkileyen yaklaşık 9x10x10 cm boyutlarında büyük bir tümör görüldü. Sol torakotomi yapıldı ve cerrahi eksplorasyonda tümör akciğer kan- seri görünümü veriyordu. Sistematik mediastinal lenf nodu diseksiyonunu takiben kitle sol pnömonektomi ile çıkarıldı.Histopatolojik inceleme akciğer sklerozan hemanjiyomu olarak bildirildi. Lenf nodu incelemele- rinde bir istasyonda (aortikopulmoner pencere, 5 nolu istasyon) metastatik tutulum var idi. Muhtemel nüksleri veya metastazı önlemek için sistematik mediastinal lenf nodu diseksiyonu ile birlikte anatomik rezeksiyon akıl- da tutulmalıdır.
Sclerosing hemangiomas of the lung are very rare tumors and they are often considered benign. In this article, we report a case of sclerosing hemangiomas of the lung in a 32-year-old female case. She was admitted with complaints of progressive cough and thoracic pain for the past three months. Thoracic computed tomography showed a large tumor, approximately 9x10x10 cm in diameter involving the upper and lower lobes in the left sided parahilar region of the left lung. Left thoracotomy was performed and the tumor was seemed as lung cancer in surgical exploration. The mass was removed by left pneumonectomy, followed by systematic mediastinal lymph node dissection. The histopathological examination was reported as a sclerosing hemangioma of the lung. There was metastatic involvement in one station (aortic window, no: 5) of the lymph node. Anatomic resection with systematic mediastinal lymphadenectomy should be considered in such cases to avoid possible recurrences or metastasis. ">
[PDF] Mediastinal lenf nodu metastazı olan akciğer kanserini taklit eden akciğerin sklerozan hemanjiyomu: Olgu sunumu | [PDF] Sclerosing hemangioma of the lung with mediastinal lymph node metastasis mimicking lung cancer: a case report
Akciğerin sklerozan hemanjiyomları çok nadir görülen tümörler olup, genellikle iyi huylu olarak kabul edilir. Bu yazıda akciğerinde sklerozan hemanjiyomu olan 32 yaşında bir kadın olgu sunuldu. Hasta son üç aydır artan öksürük ve göğüs ağrısı yakınmaları ile başvur- du. Toraks bilgisayarlı tomografisinde solda, parahiler bölgede alt ve üst lobu etkileyen yaklaşık 9x10x10 cm boyutlarında büyük bir tümör görüldü. Sol torakotomi yapıldı ve cerrahi eksplorasyonda tümör akciğer kan- seri görünümü veriyordu. Sistematik mediastinal lenf nodu diseksiyonunu takiben kitle sol pnömonektomi ile çıkarıldı.Histopatolojik inceleme akciğer sklerozan hemanjiyomu olarak bildirildi. Lenf nodu incelemele- rinde bir istasyonda (aortikopulmoner pencere, 5 nolu istasyon) metastatik tutulum var idi. Muhtemel nüksleri veya metastazı önlemek için sistematik mediastinal lenf nodu diseksiyonu ile birlikte anatomik rezeksiyon akıl- da tutulmalıdır. ">
Akciğerin sklerozan hemanjiyomları çok nadir görülen tümörler olup, genellikle iyi huylu olarak kabul edilir. Bu yazıda akciğerinde sklerozan hemanjiyomu olan 32 yaşında bir kadın olgu sunuldu. Hasta son üç aydır artan öksürük ve göğüs ağrısı yakınmaları ile başvur- du. Toraks bilgisayarlı tomografisinde solda, parahiler bölgede alt ve üst lobu etkileyen yaklaşık 9x10x10 cm boyutlarında büyük bir tümör görüldü. Sol torakotomi yapıldı ve cerrahi eksplorasyonda tümör akciğer kan- seri görünümü veriyordu. Sistematik mediastinal lenf nodu diseksiyonunu takiben kitle sol pnömonektomi ile çıkarıldı.Histopatolojik inceleme akciğer sklerozan hemanjiyomu olarak bildirildi. Lenf nodu incelemele- rinde bir istasyonda (aortikopulmoner pencere, 5 nolu istasyon) metastatik tutulum var idi. Muhtemel nüksleri veya metastazı önlemek için sistematik mediastinal lenf nodu diseksiyonu ile birlikte anatomik rezeksiyon akıl- da tutulmalıdır.
Sclerosing hemangiomas of the lung are very rare tumors and they are often considered benign. In this article, we report a case of sclerosing hemangiomas of the lung in a 32-year-old female case. She was admitted with complaints of progressive cough and thoracic pain for the past three months. Thoracic computed tomography showed a large tumor, approximately 9x10x10 cm in diameter involving the upper and lower lobes in the left sided parahilar region of the left lung. Left thoracotomy was performed and the tumor was seemed as lung cancer in surgical exploration. The mass was removed by left pneumonectomy, followed by systematic mediastinal lymph node dissection. The histopathological examination was reported as a sclerosing hemangioma of the lung. There was metastatic involvement in one station (aortic window, no: 5) of the lymph node. Anatomic resection with systematic mediastinal lymphadenectomy should be considered in such cases to avoid possible recurrences or metastasis. ">
Mediastinal lenf nodu metastazı olan akciğer kanserini taklit eden akciğerin sklerozan hemanjiyomu: Olgu sunumu
Akciğerin sklerozan hemanjiyomları çok nadir görülen tümörler olup, genellikle iyi huylu olarak kabul edilir. Bu yazıda akciğerinde sklerozan hemanjiyomu olan 32 yaşında bir kadın olgu sunuldu. Hasta son üç aydır artan öksürük ve göğüs ağrısı yakınmaları ile başvur- du. Toraks bilgisayarlı tomografisinde solda, parahiler bölgede alt ve üst lobu etkileyen yaklaşık 9x10x10 cm boyutlarında büyük bir tümör görüldü. Sol torakotomi yapıldı ve cerrahi eksplorasyonda tümör akciğer kan- seri görünümü veriyordu. Sistematik mediastinal lenf nodu diseksiyonunu takiben kitle sol pnömonektomi ile çıkarıldı.Histopatolojik inceleme akciğer sklerozan hemanjiyomu olarak bildirildi. Lenf nodu incelemele- rinde bir istasyonda (aortikopulmoner pencere, 5 nolu istasyon) metastatik tutulum var idi. Muhtemel nüksleri veya metastazı önlemek için sistematik mediastinal lenf nodu diseksiyonu ile birlikte anatomik rezeksiyon akıl- da tutulmalıdır.
Sclerosing hemangioma of the lung with mediastinal lymph node metastasis mimicking lung cancer: a case report
Sclerosing hemangiomas of the lung are very rare tumors and they are often considered benign. In this article, we report a case of sclerosing hemangiomas of the lung in a 32-year-old female case. She was admitted with complaints of progressive cough and thoracic pain for the past three months. Thoracic computed tomography showed a large tumor, approximately 9x10x10 cm in diameter involving the upper and lower lobes in the left sided parahilar region of the left lung. Left thoracotomy was performed and the tumor was seemed as lung cancer in surgical exploration. The mass was removed by left pneumonectomy, followed by systematic mediastinal lymph node dissection. The histopathological examination was reported as a sclerosing hemangioma of the lung. There was metastatic involvement in one station (aortic window, no: 5) of the lymph node. Anatomic resection with systematic mediastinal lymphadenectomy should be considered in such cases to avoid possible recurrences or metastasis.
1. Liebow AA, Hubbell DS. Sclerosing hemangioma (histiocytoma, xanthoma) of the lung. Cancer 1956;9:53-75.
2. Iyoda A, Hiroshima K, Shiba M, Haga Y, Moriya Y, Sekine Y, et al. Clinicopathological analysis of pulmonary sclerosing hemangioma. Ann Thorac Surg 2004;78:1928-31.
3. Hsu PK, Cheng HF, Yeh YC, Wu YC, Hsu WH. Pulmonary sclerosing haemangioma mimicking lung cancer on PET scan. Respirology 2009;14:903-6.
4. Miyagawa-Hayashino A, Tazelaar HD, Langel DJ, Colby TV. Pulmonary sclerosing hemangioma with lymph node metastases: report of 4 cases. Arch Pathol Lab Med 2003;127:321-5.
5. Katakura H, Sato M, Tanaka F, Sakai H, Bando T, Hasegawa S, et al. Pulmonary sclerosing hemangioma with metastasis to the mediastinal lymph node. Ann Thorac Surg 2005;80:2351-3.