BOSNA

Bu çalışma, Balkan coğrafyası içinde etnik, dini, kültürel, sosyal her yönüyle özgün bir bölgeyi, Bosna-Herseki konu almıştır. Çalışmayı benzerlerinden ayıran temel nokta, yazarının hem şahsî gözlemlerini, hem de kendi meslekî formasyonunu aynı metin içine yerleştirmesinde yatıyor. Bununla birlikte çalışmanın asıl olarak odaklandığı temel nokta, fetihten Berlin Konferansı ve en nihayet Srebsenitsa katliamına kadar her şeye nihaî rengini veren kültürel sınır ve çelişkilerdir. Bu tarihsel ethnie o kadar çeşitlidir ki, bunların kökleri araştırmacıyı sadece Antik Yunan ve Roma dönemlerine kadar geri götürmekle kalmaz, aynı zamanda Tuna hattı ve Karpatları aşarak bölgeye gelen Turanî ve Slavik kavimlere kadar geri götürür. Osmanlı sonrası dönem ise, hem geleneksel dönemi, hem de modernleşme sürecindeki dönemiyle bir öncesini aratmayacak kadar karmaşık ve ilginçtir.

Bosnia

This study deals with Bosnia and Herzegovina as a distinctive region in many aspects in Balkan geography. The distinctive feature of the study is that it reflects both the personal observations and the professional formation of the author. Beside this, the main point that the study focuses on is the cultural boundaries and contradictions, which ultimately formed many events in history such as the Conquest, Berlin Conference and lastly the Srebrenica Massacre. This historical ethnie is such various that its roots make the researcher go back not only to the era of Ancient Greece and Ancient Rome but also to the Turanian and Slavic clans who went beyond Danube and Carpathian Mountains and arrived the region. And finally, the post-Ottoman era of the region is also very complicated and interesting with its traditional and modern periods.

___

  • Anonim, Tevârih-i Âl-i Osman, Neşreden: F. Giese, Hazırlayan: Nihat Azamat, Marmara Üniversitesi Yayınları, Edebiyat Fakültesi Basımevi, İstanbul 1992.
  • Ahmed Cevdet Paşa, Ma’rûzât, Hazırlayan: Yusuf Halaçoğlu, Çağrı Yayınları, İstanbul 1980.
  • Andriç, İvo, Drina Köprüsü, İletişim Yayınları, İstanbul 2005.
  • Andriç, İvo, Travnik Kronika: Gün Batarken, Çeviren: Tahir Alangu, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul 1963.
  • Barkan, Ömer Lütfi, “XV. ve XVI’ncı Asırlarda Osmanlı İmparatorluğunda Toprak İşçiliğinin Organizasyon Şekilleri”, Osmanlı Devleti’nin Sosyal ve Ekonomik Tarihi: Tetkikler-Makaleler Cilt I, Hazırlayan: Hüseyin Özdeğer, İstanbul Üniversitesi Rektörlük Yayınları, s. 119-138, İstanbul 2000.
  • Barkan, Ömer Lütfi, “Osmanlı İmparatorluğunda Bir İskân ve Kolonizasyon Metodu Olarak Sürgünler”, Osmanlı Devleti’nin Sosyal ve Ekonomik Tarihi: Tetkikler-Makaleler Cilt I, Hazırlayan: Hüseyin Özdeğer, İstanbul Üniversitesi Rektörlük Yayınları, s. 509-554, İstanbul 2000.
  • Bosnavî, Ömer, Tarih-i Bosna Der Zaman-ı Hekimoğlu Ali Paşa, Hazırlayan: Kâmil Su, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1979.
  • Braudel, Fernand, Akdeniz ve Akdeniz Dünyası-I, Çeviren: Mehmet Ali Kılıçbay, Eren Yayıncılık, İstanbul 1989.
  • Braudel, Fernand, “Tarih”, Akdeniz: Tarih, Mekân, İnsanlar ve Miras, Derleyen: Fernand Braudel, Çeviren: Necati Erkurt-Aykut Derman, Metis Yayınları, İstanbul 2007.
  • Davies, Norman, Avrupa Tarihi, Çeviren: Burcu Çığman-Elif TopçugilKudret Emiroğlu-Suat Kaya, İmge Yayınevi, Ankara 2006.
  • Davutoğlu, Ahmet, Stratejik Derinlik: Türkiye’nin Uluslararası Konumu, Küre Yayınları, İstanbul 2001.
  • Evliya Çelebi, Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi V, Hazırlayan: Yücel Dağlı-Seyit Ali Kahraman-İbrahim Sezgin, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2001.
  • Giese, F., Anonim: Tevârih-i Âl-i Osman, Hazırlayan: Nihat Azamat, Marmara Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Basımevi, İstanbul 1992.
  • Greene, Molly, “Dirilen İslam: 1500-1700”, Tarih Boyunca Akdeniz Uygarlıkları, Hazırlayan: David Abulafia, Tercüme: Nurettin Elhüseyni, Oğlak Güzel Kitaplar, s. 219-251, İstanbul 2004.
  • İnalcık, Halil, Fatih Devri Üzerinde Tetkik ve Vesikalar I, Türk Tarih Kurumu Yayınevi, Ankara 1987.
  • İnalcık, Halil, Osmanlı İmparatorluğu Klâsik Çağ (1300-1600), Çeviren: Ruşen Sezer, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2003.
  • İnalcık, Halil, Osmanlı İmparatorluğu: Toplum ve Ekonomi, Eren Yayıncılık, İstanbul 1996.
  • Hoca Sadettin Efendi, Tâcü’t-Tevârih III, Hazırlayan: İsmet Parmaksızoğlu, Kültür Bakanlığı Yayınları, Anadolu Üniversitesi Basımevi, Eskişehir 1992.
  • Hösch, Edgar, The Balkans: A History From Grek Times to the Present Day, Çeviren: Tania Alexander, Faber, London 1972.
  • Jelavich, Barbara, History of the Balkans: Eighteenthy and Nineteenth Centuries-I, Cambridge University Pres, 1999.
  • Karćić, Fikret, The Bosniaks and The Challenges of Modennity, Late Otoman and Hapsburg Times, El-Kalem, Sarajevo 1999.
  • Karpat, Kemal, Osmanlı Nüfusu (1830-1914): Demografik ve Sosyal Özellikleri, Tercüme: Bahar Tırnakçı, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 2003.
  • Bayatlı, Yahya Kemal, Çocukluğum, Gençliğim, Siyasî ve Edebî Hâtıralarım, İstanbul Fetih Cemiyeti Yayınları, İstanbul 1976.
  • Köseoğlu, Nevzat, Türk Dünyası Tarihi ve Türk Medeniyeti Üzerine Düşünceler, Ötüken Neşriyat, İstanbul 1997.
  • Krulic, Joseph, “Hırvatlar, Bosnalı ‘Müslümanlar’ ve Sırplar’ın UlusDevlet Kavrayışı”, Uluslar ve Milliyetçilikler, Hazırlayan: Jean Leca, Çeviren: Siren İdemen, Metis Yayınları, s. 89-94, İstanbul 1998.
  • Malcolm, Noel, Bosnian A Short History, Pan Books, London 2002.
  • McCarthy, Justin, Osmanlı’ya Veda: İmparatorluk Çökerken Osmanlı Halkları, Çeviren: Mehmet Tuncel, Etkileşim Yayınları, İstanbul 2006.
  • Ortaylı, İlber, “The Otoman Millet System and it’s Social Dimensions”, Otoman Studies, İstanbul Bilgi University Pres, s. 15-22, İstanbul 2004.
  • Ortaylı, İlber, “Balkan Milliyetçiliği”, Türkiye Günlüğü, Sayı: 36, Eylül-Ekim 1995, Cedit Neşriyat, s. 5-10, Ankara 1995.
  • Ömer Bosnavî, Bosna Tarihi, Hazırlayan: Kamil Su, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1979.
  • Öztuna, Yılmaz, Osmanlı Devleti Siyasî Tarihi I, Ötüken Neşriyat, İstanbul 2004.
  • Öztuna, Yılmaz, Devletler ve Hânedanlar: Türkiye (1074-1990)-II, T.C.
  • Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 2005.
  • Popoviç, Aleksandre, Balkanlarda İslâm, Çeviren: Komisyon, İnsan Yayınları, İstanbul 1995.
  • Smith, Anthony D., Ulusların Etnik Kökeni, Çeviren: Sonay Bayramoğlu-Hülya Kendir, Dost Kitabevi, Ankara 2002.