Derya SULUHAN, DİLEK YILDIZ, Berna Eren FİDANCI

Uluslararası Bir Görevdeki Çocuk Hemşiresinin Eğitici Rolü: 0-6 Aylık Bebeğin Beslenmesinde Anne Eğitimi Deneyimimiz

Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ), dünyanın her tarafındaki tüm annelere bebeğin optimum büyümesi ve gelişmesi için bebeğin beslenmesinde ilk altı ay sadece anne sütü önerirken, altıncı aydan sonra ek besinlere başlanmasını ve ilk iki yıl boyunca emzirmeye devam edilmesi gerektiğini önermektedir. Kosova Türk Temsil Heyet Başkanlığı emrinde altı aylık süre ile görev yapmak üzere görevlendirilen çocuk hemşiresi yerel sağlık personelleri ve anneler ile yaptığı görüşme sonucunda 0-6 aylık bebeğin beslenmesi konusunda eğitimin öncelikli olduğuna karar vermiştir. Planlanan eğitimle, Kosova'da Mamuşa Aile Sağlık Merkezine gelen ve 0-6 aylık bebeğe sahip olan annelerin anne sütü ile beslemenin önemi ve doğru emzirme teknikleri hakkındaki bilgi düzeylerinin iyileştirilmesi amaçlanmıştır. Türk Silahlı Kuvvetleri'nin bir temsilcisi olarak bulunduğum Kosova'da yürüttüğüm görevlerin yanında, halkın gereksinim duyduğu konuların belirlenerek, ihtiyaç duyulan alanda böyle bir eğitim planlanması ve gerçekleştirilmesi bireysel ve mesleki anlamda oldukça heyecan verici bir deneyimdir. Uluslararası alanda çalışmak üzere görevlendirilen sağlık ekibi özellikle hizmet götürülen kişilerin sorun ve gereksinimlerini yakından izleyerek ve onlarla etkileşerek görevini yerine getirmeye çalışmalıdır. Yerel sağlık ekibi ile işbirliği yaparak ihtiyaç duyulan sağlık eğitimi konularını belirlemeleri, planlanan eğitimi gerçekleştirmeleri, sürdürmeleri ve değerlendirmeleri önerilmektedir.

Pediatric Nurse's Educational Role in an International Task: Maternal Education Experience on 0-6 Month Baby Nutrition

The World Health Organization (WHO), for the baby's optimal growth and development, recommends all mothers all over the world feeding infants only breast milk for the first six months, initiating of additional nutrients after the sixth month, and suggests the need to continue to breastfeed for the first two years. The pediatric nurse works for Head of the Turkish delegation at the disposal of the Kosovo for a period of six months has decided to make a priority about an education on feeding infants (0-6 months) as a result of a meeting with local health professionals and mothers. It is aimed to improve the level of knowledge about breastfeeding techniques and importance of breastfeeding of the mothers who have a 0-6 month old baby in Kosovo Mamusa Family Health Center. Besides the tasks where I've been doing as a representative of the Turkish Armed Forces in Kosovo, it is an exciting experience in such a personal and professional sense to identify needs of people, plan and implement an education. The health care team assigned to work in the international arena, served especially to keep abreast of the needs and problems of people and work to fulfill the task of interacting with them. It is suggested to make cooperation with the local health care team to identify the issues of health education needs, to make, maintain and evaluate the planned education.

PDF

___

1. World Health Organization. Global Strategy for Infant and Young Child Feeding, The Optimal Duration of Exclusive Breastfeeding. Geneva, World Health Organization, 2001.
http://whqlibdoc.who.int/publications/2007/978924 1595230_eng.pdf Erişim tarihi: 23.11.2012 2. World Health Organization, Global Health Observatory Data Repository, Erişim tarihi: 02.01.2013
3. Gartner LM, Morton J, Lawrence RA, et al. Breastfeeding and the use of human milk. Pediatrics. 2005; 115(2): 496-506.
4. Kramer MS, Kakuma R. Optimal duration of exclusive breastfeeding. Cochrane Database Syst Rev. 2012;8:CD003517. doi: 10.1002/14651858.CD003517.pub2. 5. Heinig MJ, Host Defense Benefits of Breastfeeding for the Infant: Effect of Breastfeeding Duration and Exclusivity. Pediatr Clin North Am. 2001; 48(1): 105-123.
6. McVea KL, Turner PD, Peppler DK. The role of breastfeeding in sudden infant death syndrome. J Hum Lact. 2000; 16(1): 13-20.
7. Gerstein HC. Cow's milk exposure and type 1 diabetes mellitus. A critical overview of the clinical literature. Diabetes Care. 1994; 17(1): 13-19.
8. Bener A, Denic S, Galadari S. Longer breastfeeding and protection against childhood leukaemia and lymphomas. Eur J Cancer. 2001; 37(2): 234-238.
9. Arenz S, Rückerl R, Koletzko B, von Kries R.Breast-feeding and childhood obesity--a systematic review. Int J Obes Relat Metab Disord. 2004; 28(10): 1247-1256. 10. Labbok MH. Effects of breastfeeding on the mother. Pediatr Clin North Am. 2001; 48(1): 143- 158.
11. Dewey KG, Heinig MJ, Nommsen LA. Maternal weight-loss patterns during prolonged lactation. Am J Clin Nutr. 1993; 58(2): 162-166.
12. Cumming RG, Klineberg RJ. Breastfeeding and other reproductive factors and the risk of hip fractures in elderly women. Int J Epidemiol. 1993; 22(4): 684-691.
13. López JM, González G, Reyes V, Campino C, Díaz S. Bone turnover and density in healthy women during breastfeeding and after weaning. Osteoporos Int. 1996; 6(2): 153-159.
14. Lee SY, Kim MT, Kim SW, Song MS, Yoon SJ. Effect of lifetime lactation on breast cancer risk: a Korean women's cohort study. Int J Cancer. 2003; 105(3): 390-393.
15. Rosenblatt KA, Thomas DB. Lactation and the risk of epithelial ovarian cancer. WHO Collaborative Study of Neoplasia and Steroid contraceptives. Int J Epidemiol. 1993; 22(2): 192-197.
16. Sağlık Bakanlığı, Emzirme Danışmanlığı Uygulayıcı Kitabı www.saglik.gov.tr Erişim tarihi: 05.01.2011.