___

• Almeida, P. A., & Costa, P. D. (2014). Foreign language acquisition: The role of subtitling. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 141, 1234-1238.
• Baltova, I. (1994). The impact of video on the comprehension skills of core French students. Canadian Modern Language Review, 50(3), 507-531.
• Baltova, I. (1999). The effect of subtitled and staged video input on the learning and retention of content and vocabulary [Doctoral dissertation]. University of Toronto.
• Basaran, S., & Dilber, E. (2013). Effects of captioned tv shows on language learner motivation and perception. Respectus Philologicus, 23(28), 83-96.
• Baskett, H. K. M. (1993). Workplace factors which enhance self-directed learning. Seventh İnternational Symposium on Self-Directed Learning. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED359354.pdf
• Borrás, I., & Lafayette, R. C. (1994). Effects of multimedia courseware subtitling on the speaking performance of college students of French. The Modern Language Journal, 78(1), 61-75.
• Bird, S. A., & Williams, J. N. (2002). The effect of bimodal input on implicit and explicit memory: An investigation into the benefits of within-language subtitling. Applied Psycholinguistics, 23(04), 509-533.
• Cahoon, B. B. (1995). Computer skill learning in the workplace: A comparative case study. [Doctoral dissertation]. University of Georgia.
• Chan, D., & Herrero, C. (2011). Using film to teach languages: a teachers’ toolkit for educators wanting to teach languages using film in the classroom, with a particular focus on Arabic, Mandarin, Italian and Urdu. Cornerhouse.
• Creswell, J. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. SAGE Publications.
• Danan, M. (1992). Reversed subtitling and dual coding theory: New directions for foreign language instruction, Language Learning, 42(4), 497-527.
• Danan, M. (2004). Captioning and subtitling: Undervalued language learning strategies. Meta, 49(1), 67-77.
• Dewey, J. (1916/1944). Democracy and education. The Free Press
• d'Ydewalle, G., & Van de Poel, M. (1999). Incidental foreign-language acquisition by children watching subtitled television programs. Journal of Psycholinguistic Research, 28(3), 227-244.
• Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford University Press.
• Ellis, R. (2005). Measuring implicit and explicit knowledge of a second language. Studies in Second Language Acquisition, 27(2), 141-172.
• Garza, T. J. (1991). Evaluating the use of captioned video materials in advanced foreign language learning. Foreign Language Annals, 24(3), 239-258.
• Grimmer, C. (1992). Supertext English language subtitles: A boon for English language learners. Enrolled Agents Journal, 10(1), 66-75.
• O’brien, A., & Hegelheimer, V. (2007). Integrating CALL into the classroom: The role of podcasting in an ESL listening strategies course. ReCALL, 19(02), 162-180.
• Grgurović, M., & Hegelheimer, V. (2007). Help options and multimedia listening: Students' use of subtitles and the transcript. Language Learning & Technology, 11(1), 45-66.
• Huang, H. C., & Eskey, D. E. (1999). The effects of closed-captioned television on the listening comprehension of intermediate English as a second language (ESL) students. Journal of Educational Technology Systems, 28(1), 75-96.
• Knowles, M. S. (1970). The modern practice of adult education (Vol. 41). New York Association Press.
• Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition (Vol. 2). Pergamon Press.
• Lesser, L. M. & Pearl, D. K. (2008). Functional fun in statistics teaching: Resources, research, and recommendations. Journal of Statistics Education, 16(3), 1-11.
• Levin, J. R., & Berry, J. K. (1980). Children’s learning of all the news that’s fit to picture. ECTJ, 28(3), 177-185.
• Magliano, J. P., & Zacks, J. M. (2011). The impact of continuity editing in narrative film on event segmentation. Cognitive Science, 35(8), 1489-1517.
• Markham P. (1989), The effects of captioned television videotapes on the listening comprehension of beginning, intermediate, and advanced ESL students. Educational Technology, 29(10), 38-41.
• Mealman, C. A. (1991). Incidental learning by adults in a nontraditional degree program: A case study. [Doctoral dissertation, Northern Illinois University]
• Mei-ling, T. (2007). A study on the teaching English listening and speaking through films. Journal of Huaihua University, 11, 151-152.
• Neuman, S. B., & Koskinen, P. (1992). Captioned television as comprehensible input: Effects of incidental word learning from context for language minority students. Reading Research Quarterly, 27(1), 94-106.
• Paivio, A. (1975). Coding distinctions and repetition effects in memory. Psychology of Learning and Motivation, 9, 179-214.
• Paivio, A. (1971). Imagery and verbal processes. Holt, Rinehart, and Winston.
• Resta, P., & Laferrière, T. (2007). Technology in support of collaborative learning. Educational Psychology Review, 19(1), 65-83.
• Rogers, A. (1997). Learning: Can we change the discourse? Adults Learning, 8(5), 116-117.
• Rokni, S. J., & Ataee, A. J. (2014). The effect of movie subtitles on EFL learners' oral performance. International Journal of English Language, Literature and Humanities, 1(4), 201-215.
• Ross‐Gordon, J. M., & Dowling, W. D. (1995). Adult learning in the context of African‐American women's voluntary organizations. International Journal of Lifelong Education, 14(4), 306-319.
• Stevens, V. (1989). A direction for CALL: From behaviorist to humanistic courseware. In M. Pennington (Ed.), Teaching languages with computers: The state of the art (pp. 31-43). La Jolla, CA: Athelstan.
• Talaván, N. (2010). Subtitling as a task and subtitles as support: pedagogical applications. In J. Diaz-Cintas, A. Matamala & j. Neves (Eds.), New insights into audiovisual translation and media accessibility (pp. 285-299). Brill. https://doi.org/10.1163/9789042031814_021
• Underwood, J. (1990). Research in hypertext: Desiderata. Computer Assisted English Language Learning Journal, 1(4), 33-36.
• Vanderplank, R. (1988). The value of teletext sub-titles in language learning. ELT Journal, 42(4), 272-281.
• Vanderplank, R. (1990). Paying attention to the words: Practical and theoretical problems in watching television programmes with uni-lingual (CEEFAX) sub-titles. System, 18(2), 221-234.
• Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2010). The effects of captioning videos used for foreign language listening activities. Language Learning & Technology, 14 (1), 65-86.
• Wlodkowsky, R. J. (1985). Enhancing adult motivation to learn: A guide to improving instruction and increasing learner achievement. Jossey Bass.
• Zanón, N. T. (2006). Using subtitles to enhance foreign language learning. Porta Linguarum, 6, 41-52.