Şule CHOUSEIN

TÜRK-YUNAN İLİŞKİLERİ: 1999-2010

Bu makalenin amacı, 1999-2010 yılları arasında Türk-Yunan ilişkileri örüntüsünde meydana gelen değişimi incelemek ve ikili ilişkilerin gelecekteki seyri üzerinde durmaktır. Bu makalenin savı, 1999'dan 2010'a dek iki ülke ilişkilerindeki değişimde ana rolün Avrupa Birliği üyelik şartlılığı ve 1999'da iki ülke arasında beklenmedik bir şekilde gelişen sivil diplomasiye ait olduğudur. Önceleri, TürkYunan ilişkileri, bazı durumlarda iki ülkeyi neredeyse savaşın eşiğine sürükleyen teritoryal ihtilaflar tarafından yönlendiriliyor ve dolaysıyla da oldukça inişli çıkışlı bir seyir izliyordu.1955 ve sonrasında özellikle Kıbrıs meselesi ve 1980'lerde Ege Denizi ile ilgili anlaşmazlıklar ikili ilişkileri zehirleyen en önemli faktörlerdi. Göreceli olarak daha önemsiz bir seviyede de olsa Ortodoks Rum Azınlık ile Batı Trakya Müslüman Türk Azınlığı da ikili ilişkilerde ayrı bir anlaşmazlık unsuru idi. Üstelik, 1999 öncesi ikili ilişkilerde belirleyici rol oynayan etnik milliyetçilik, 1999 sonrası yerini AB faktörü ve sivil diplomasinin tetiklediği yakınlaşma sayesinde daha pragmatist, araçsalcı ve demokratik bir yaklaşıma bıraktı.

TURKISH-GREEK RELATIONS: 1999-2010

This paper intends to elaborate on the substantial shift in the pattern of Turkish-Greek relations between 1999 and 2010 and the future prospects for the course of bilateral relations. It is my contention that the European Union membership conditionality and the civil diplomacy triggered by the unexpected earthquakes in both countries in 1999 have been the principal factors in inducing the positive shift in the bilateral relations between 1999 and 2010. Previously, TurkishGreek relations followed a chequered path, determined largely by their territorial disputes, which brought the two states at times almost at the brink of war. Cyprus has played the major factor plaguing bilateral relations post 1955 along with those pertaining to the Aegean Sea post 1980s. The state of Greek Orthodox and Muslim Turkish minorities has also provoked frictions, though at a relatively less important level. Prior to 1999, ethno-nationalism played a determining role in bilateral relations. This was afterwards replaced by a more instrumentalist, pragmatist and democratic approach owing to the EU factor as well as civil diplomacy.

PDF

___

Akgönül, Samim, Türkiye Rumları: Ulus-Devlet Çağından Küreselleşme Çağına Bir Azınlığın Yok Oluş Süreci, (çev) Ceyla Gürmen, 1. Baskı, İletişim Yayınları, İstanbul, 2007.
Anagnostou, Dia, "Deepening Democracy or Defending the Nation? The Europeanization of Minority Rights and Greek Citizenship", West European Politics, Vol. 28, No. 2, March 2005, pp. 335-347.
Anastasiou, Harry, "Changing Greek-Turkish Relations: Past, Present and Future, Paper presented at the annual meeting of the ISA's 50th Annual Convention "Exploring The Past, Anticipating The Future", New York Marriott Marquis, New York City, NY, USA, Feb 15, 2009, pp. 1-25.
Aydın, Mustafa, "Crypto-optimism in Turkish-Greek relations. What is next?", Journal of Southern Europe and the Balkans, Volume 5, Nr. 2, August 2003, pp. 223-240.
Aydın, Mustafa and Sinem A. Açıkmeşe, "Europeanization through EU conditionality: understanding the new era in Turkish foreign policy", Journal of Southern Europe and Balkans, Volume 9, Nr. 3, December 2007, pp. 263-274.
Bahcheli, Tozun, "Cycles of Tension and Rapproachment: Prospects for Turkey's Relations with Greece", in Tareq Y.Ismael and Mustafa Aydın (eds), Turkey's Foreign Policy in the 21st Century: A Changing Role in World Politics, 2003, pp. 161-179.
Couloumbis, Theodore A. and Alexander E. Kentikelenis, "Greek-Turkish Relations and the Kantian Democratic Peace Theory", Southeast European and Black Sea Studies, Vol. 7, Nr. 4, December 2007, pp. 517-532.
Clogg, Richard, A Concise History of Modern Greece, Cambridge University Press, 1992.
Çarkoğlu, Ali and Kemal Kirişçi, "The view from Turkey: perceptions of Greeks and Greek-Turkish rapproachment by the Turkish public", Turkish Studies, Vol. 5, No. 1, May 2004, pp. 117-153.
Düzgit, Senem Aydin, Seeking Kant in the EU's Relations with Turkey, TESEV Publications, December 2006.
Evin, Ahmet, "Changing Greek Perspectives on Turkey: An Assessment of the post-Earthquake Rapproachment" in Ali Çarkoğlu, Barry Rubin, Greek Turkish Relations in an Era of Détente, 2005, pp. 4-20.
Fırat, Melek, "Yunanistan'la İlişkiler", Baskın Oran (ed.), Türk Dış Politikası: Kurtuluş Savaşından Bugüne Olgular, Belgeler, Yorumlar 1919- 1980, Cilt I, 6. Baskı, İstanbul, 2002, pp. 344-346; 576-614, 716-768.
__________, "Yunanistan'la İlişkiler", Baskın Oran (ed.), Türk Dış Politikası: Kurtuluş Savaşından Bugüne Olgular, Belgeler, Yorumlar 1980- 2001, Cilt II, 6. Baskı, İletişim Yayınları, İstanbul, 2002, pp. 102-123.
Gürel, Ş. Sina, "Turkey and Greece: a Difficult Aegean Relationship" in Canan Balkır, Allan M.Williams (eds), Turkey and Europe, 1993, pp. 161- 190.
Kelly, Judith G., "Introduction", Ethnic Politics in Europe: the Power of Norms and Incentives, Princeton University Press, 2004.
Kubicek, Paul, "The European Union and Grassroots Democratization in Turkey", Turkish Studies, Vol. 6, No. 3, 2005, pp. 361-377.
Oğuzlu, Tarık, "How Encouraging is the Latest Turkish-Greek Reconciliation Process?", Journal of Contemporary European Studies, Vol. 12, Nr. 1, April 2004, pp. 93-107.
Öniş, Ziya and Şuhnaz Yılmaz, "Greek-Turkish Rapprochement: Rhetoric or Reality?", Political Science Quarterly, Vol. 123, Nr. 1, 2008, pp. 123- 149.
Oran, Baskın, Türk-Yunan İlişkilerinde Batı Trakya Sorunu, Bilgi Yayınevi, 2. Basım, Ankara,1991.
Putnam, Robert D., "Diplomacy and Domestic Politics: The Logic of TwoLevel Games", International Organizations, 42 (Summer 1988), pp. 427- 460.