BULGARİSTAN TARİH DERS KİTAPLARINDA TÜRK AZINLIĞIN YERİNE İLİŞKİN BAZI GÖZLEMLER

Bu makale, Bulgar Devleti'nin kuruluşundan itibaren tarih ders kitaplarındaki millet fikrini takip ederek bir azınlık topluluğu olan Bulgaristan Türklerinin eğitimdeki yerini tespit etmeyi amaçlamaktadır. Bu yer az veya çok 1878'de sona eren Osmanlı hâkimiyetinin tarihî bir devamı olarak görülmektedir. Bu bakış açısı, bütün Balkan ülkelerinin millet anlayışlarında olduğu gibi Bulgar millet anlayışında da kolektif kimliğin ve devlet meşruiyetinin Osmanlı mirasına karşı tepki olarak geliştiğini göstermektedir.

SOME OBSERVATIONS REGARDING THE PLACE OF THE TURKISH MINORITY IN HISTORY TEXTBOOKS OF BULGARIA

By following the idea of nationalism idea in history textbooks of Bulgaria since the foundation of the country, this article aims to place the role of education for the Turks of Bulgaria who constitute a minority community. This place of education is more or less perceived as the continuation of the Ottoman regime that ended in Bulgaria in 1878. Thus, as it is the case for all Balkan countries, this way of interpretation shows that collective identity and state legality has developed as a reaction against the Ottoman heritage.

PDF

___

?ltermat, U., ?tnonatsionalizmıt v ?vropa, Sofya 1998.
?ndersın, B., Vıobrazenite Obştnosti. Razmişleniya Vırhu Proizhoda i Razprostranenieto na Natsionalizma, Sofya 1998.
Beyatlı, Y. K., Çocukluğum, Gençliğim, Siyasî ve Edebî Hatıralarım, İstanbul Fetih Cemiyeti Yayınları, İstanbul 2012.
"Bılgarskiyat Etniçeski Model", Sofya 2001.
Boztemur, R., "Natsionalizmıt i Drugiyat - Sızdavaneto na Natsiyata i Natsionalnata Dırjava na Balkanite", Balkanski İdentiçnosti v Bılgarskata Kultura ot Modernata Epoha, (?IX - XX Vek), Sofya 2001.
Çernokojev, N., "Bılgarskı Vızrojdenski İdentifikatsii - Prilojeniyata na Hristiyanstvoto", Balkanski İdentiçnosti v Bılgarskata Kultura ot Modernata Epoha (?IX - XX Vek), Sofya 2001.
Danova, N., "?brazıt na Gırtsite, Sırbıte, Albantsite i Rumıntsite v Bılgarskata Knijnina", Vrızki na Sıvmestimost i Nesıvmestimost Mejdu Hristiyani i Müsülmani v Bılgarıya, Haz. A. Jelyazkova, Sofya 1995.
Delev P. ve diğerleri, İstoriya na Bılgariya za 11. Klas, Sofya 1996.
Dimitrov, S., Problemi na Religiozniya Sinkretizım i Skritoto Hristiyanstvo, ?riptohristiyanstvo i Religiozen Sinkretizımna Balkanite, Sofya 2002.
Drujni i Edinni Prez Vekovete (Sbornik ot İstoriçeski Dokumenti i Spomeni za Turskoto Naselenie), Haz. P. Petrov - ?. ?üslümov, Sofya 1966.
"?tniçeskiyat Vızel - Da Se Razplete İli Da Se Razseçe", K?pital, S. 41, 16- 22 Ekim 2004.
F?l, A. ve diğer., İstoriya za 11. Klas na Srednite Obştoobrazovatelni Uçilişta, Sofya 1996.
Gelner, İ., Natsii i Natsionalizım, Sofya 1999.
________, Usloviya na Svobodata. Grajdanskoto obştestvo i Negovite Sıpernıtsi, Sofya 1996.