Lemaât, Fahreddîn-i Irâkî’nin (ö. 688/1289) “aşk”ı konu edindiği Farsça eseridir. İlkin Ahmet Avni Konuk (ö. 1938) tarafından tercüme ve şerh edilmiştir. Mustafa Saffet Yetkin (ö. 1950) 1948 ve 1963 yıllarında Parıltılar ismiyle tekrar tercüme etmiştir. Ercan Alkan’ın not ve sözlük ekleri ve Lemaât: Aşk ve Âşıklara Dair başlığıyla, 2011’de İlk Harf Yayınları’ndan; 2012’de Aşk Metafiziği: Lemaât başlığıyla Hayykitap tarafından okuyucuyla buluşmuştur. Eserin, Hanifi Vural tarafından Lemaât şeklinde orijinal adıyla yeni bir tercümesi de 2017’de neşredilmiştir.