2010

Kültürümüzden Gelen Bir İyileşme Aracı: Ninnilerin Gebelikte Kullanımı

Ninni, genellikle kadınların hem bebeği hem de kendisi hakkındaki duygu ve düşüncelerini, bulunduğu toplumun kültürel ve ezgisel anlayışını yansıtarak şefkatle dile getirdiği bir iletişim yoludur. Ninniler, anne ile bebek arasındaki uyumu güçlendirmekte, anneden bebeğe sevgi, güven ve huzur taşımaktadır. Tarih boyunca hemen her toplumda var olmuş ve kültürel olarak kabul edilmiş olan ninnilerin gebelikte bazı olumlu fiziksel ve psikososyal etkileri vardır. Ninniler akıcı, yavaş, duygusal ve yumuşak melodisiyle ruh halini etkileyebilmektedir. Gebelerin ninni dinlemesinin ya da söylemesinin, keyifli bir egzersiz olarak maternal anksiyete ve stresi azalttığı, prenatal bağlanmayı sağladığı bildirilmiştir. Gebelerin ninni dinlemeyi diğer müzik türlerine göre daha çok tercih ettiği belirtilmiştir. Hemşireler ve diğer sağlık çalışanları gebelikte ninniyi fiziksel, duygusal ve ruhsal sağlığı destekleyerek iyileştirici bir çevre yaratmak için bakım ve tedavide kolayca kullanabilir; böylece gebelere en doğal kültürel araçlardan biri olan ninnilerle çok yönlü katkı sağlayabilir.

A Cultural Healing Instrument: Use of Lullabies in Pregnancy

Lullaby is a medium of communication in which the women verbalize their feelings and thoughts about both their babies and themselves affectionately by reflecting the cultural and melodic perception of the society they live in. Lullabies strengthen the harmony between the mother and the baby and convey love, trust and peace from mother to baby. Lullabies, existed and culturally accepted in almost every society throughout history, have some positive physical and psychosocial effects in pregnancy. With their fluent, slow, emotional and soft melody, lullabies might affect mood. It was reported that listening to or singing lullabies by pregnant women reduces maternal anxiety and stress and enables prenatal attachment as an enjoyable exercise. It was reported that pregnant women prefer listening to lullabies over other music genres. Nurses and other health professionals might easily use lullabies in care and treatment for creating a healing environment by supporting physical, emotional and mental health in pregnancy; thus, they can provide pregnant women with a multidirectional contribution through lullabies, which are among the most natural cultural instruments

PDF

___

1. Kabadayı A. Ninnilerin çocuğun gelişim alanlarına katkılarının içerik açıdan incelenmesi: Konya örneği. Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi 2009;6(1): 77-89.
2. Güneş H. Ninnilerde dile getirilen temaların bilimsel gerçekliği var mıdır? E-Journal of New World Sciences Academy 2012;7(2):143-59.
3. Coşkun NÇ. Türk ninnilerine işlevsel yaklaşım. Turkish studies - International periodical for the languages Turkish Studies-International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 2013;8(4):499-51.
4. Gelişli Y, Yazıcı E. Türk kültüründeki ninnilerin çocuk eğitimi açısından incelenmesi. Uluslararası Hakemli Aile Çocuk ve Eğitim Dergisi 2014;2(3):30-40.
5. Norouzi F, Keshavarz M, SeyedFatemi N, Montazeri A. The impact of kangaroo care and music on maternal state anxiety. Complement Ther Med 2013 Oct;21(5):468-72.
6. Arabin B, Jahn M. Need for interventional studies on the impact of music in the perinatal period: Results of a pilot study on women’s preferences and review of the literature. J Matern Fetal Neonatal Med2013 Mar; 26(4):357-62.
7. Carolan M, Barry M, Gamble M, Turner K, Mascareñas O. Experiences of pregnant women attending a lullaby programme in Limerick, Ireland: A qualitative study. Midwifery 2012 Jun;28(3):321-8.
8. Shin HS, Kim JH. Music therapy on anxiety, stress and maternal-fetal attachment in pregnant women during transvaginal ultrasound. Asian Nurs Res. 2011 Mar;5(1):19-27.
9. Carolan M, Barry M, Gamble M, Turner K, Mascareñas O. The limerick lullaby project: an intervention to relieve prenatal stress. Midwifery. 2012 Apr;28(2):173-80.
10.Chang HC, Yu CH, Chen SY, Chen CH. The effects of music listening on psychosocial stress and maternalfetal attachment during pregnancy. Complement Ther Med 2015 Aug;23(4):509-15.
11.Birkan I. Müzikle tedavi, tarihi gelişimi ve uygulamaları. Ankara Akupunktur ve Tamamlayıcı Tıp Dergisi 2014;1(1):37-49.
12. Karamızrak N. Ses ve müziğin organları iyileştirici etkisi. Koşuyolu Heart Journal 2014;17(1):54-7.
13.Kartın TP. Müzik terapi. İçinde: Başer M, Taşçı S, editörler. Kanıta dayalı rehberleriyle tamamlayıcı ve destekleyici uygulamalar. Ankara: Akademisyen Tıp Kitabevi; 2015. s.9-14.
14. Şirin A, Kavlak O. Kadın Sağlığı. 2. baskı. İstanbul: Nobel Tıp Kitabevleri; 2016.
15. Çetin CF, Tan A, Merih DY. Türk müziğinin gebelik ve yenidoğan üzerindeki etkileri. Zeynep Kamil Tıp Bül 2017;48(3):124-30.
16. Boşnak M, Kurt AH, Yaman S. Beynimizin müzik fizyolojisi. KSÜ Tıp Fak Der 2017;12(1):35-44.
17. García-Gonzalez J, Ventura-Miranda MI, RequenaMullor M, Parron-Carreño T, Alarcon-Rodriguez R. State-trait anxiety levels during pregnancy and foetal parameters following intervention with music therapy. J Affect Disord 2018 May;232:17-22.
18. García J, Ventura MI, Requena M, Parron T, Alarcon R. Effects of prenatal music stimulation on state/trait anxiety in full-term pregnancy and its influence on childbirth: A randomized controlled trial. J Matern Fetal Neonatal Med 2018 Apr;31(8):1058-65.
19. Friedman SH, Kaplan RS, Rosenthal MB, Console P. Music therapy in perinatal psychiatry: Use of lullabies for pregnant and postpartum women with mental illness. Music and Medicine 2010;2(4):219-25.
20. Wray J. The limerick lullaby project: An intervention to relieve prenatal stress. Pract Midwife 2011 Dec;14(11):40-2. http://usir.salford.ac.uk/ 19517/. Accessed July 3, 2019.
21. Persicoa G, Antolinib L, Vergania P, Costantini W, Nardi MT, Bellotti L. Maternal singing of lullabies during pregnancy and after birth: effects on motherinfant bonding and on newborns’ behaviour. Concurrent Cohort Study. Women Birth 2017 Aug; 30(4): e214-20.
22. Taşkın L. Doğum ve Kadın Sağlığı Hemşireliği. 13. baskı. Ankara: Özyurt Matbaacılık; 2016.
23. Bekmezci H, Özkan H. Gebelikte psikososyal sağlık bakım, prenatal bağlanma ve ebe-hemşirenin sorumlulukları. Uluslararası Hakemli Kadın Hastalıkları ve Anne Çocuk Sağlığı Dergisi 2016;8:50-60.
24. Liu YH, Lee CS, Yu CH, Chen CH. Effects of music listening on stress, anxiety, and sleep quality for sleepdisturbed pregnant women. Women Health 2016;56(3):296-311.
25. Uğurlu KE. Kültürel bellek aktarıcısı olarak ninni. Millî Folklor 2014;26(102):43-52.
26. Chang MY, Chen CH, Huang KF. Effects of music therapy on psychological health of women during pregnancy. J Clin Nurs 2008;17:2580-7.
27. Sidorenko VN. Clinical application of medical resonance therapy music in high-risk pregnancies. Integr Physiol Behav Sci 2000 Jul-Sep;35(3):199-207.
28. Yang M, Li L, Zhu H, et al. Music therapy to relieve anxiety in pregnant women on bedrest: A randomized, controlled trial. MCN Am J Matern Child Nurs 2009 SepOct;34(5):316-23.
29. Cao S, Sun J, Wang Y, Zhao Y, Sheng Y, Xu A. Music therapy improves pregnancy-induced hypertension treatment efficacy. Int J Clin Exp Med 2016;9(5):8833-8.
30. Toker E, Kömürcü N. Effect of turkish classical music on prenatal anxiety and satisfaction: A randomized controlled trial in pregnant women with pre-eclampsia. Complement Ther Med 2017 Feb;30:1-9.
31. García González J, Ventura Miranda MI, Manchon García F, Pallarés Ruiz TI3, Marin Gascón ML3, Requena Mullor M., et al. Effects of prenatal music stimulation on fetal cardiac state, newborn anthropometric measurements and vital signs of pregnant women: A randomized controlled trial. Complement Ther Clin Pract 2017 May;27:61-7.
32. Lederman R, Weis K. Psychosocial adaptation to pregnancy. Seven dimensions of maternal role development. 3rd ed. Newyork: Springer; 2009.
33. Bulecher GM, Buther HK, Dochterman JM, Wagner C. Hemşirelik Girişimleri Sınıflaması (NIC). Erdemir F, Kav S, Yılmaz AA, çeviri editörleri. 6. Baskı. İstanbul: Nobel Tıp Kitabevleri; 2017:96,135,275.
34. Baltacı N. Yüksek riskli gebelerde ninninin anksiyete ve prenatal bağlanma üzerine etkisi. Erciyes Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Doktora tezi 2018.
35. Kavlak O, Şirin A. Anne ve babaya ait bağlanma ve hemşirenin rolü. Ege Üniversitesi Hemşirelik Yüksek Okulu Dergisi 2007;23(2):183-94.
36. Top ED, Ertem G. Perinatal hasta güvenliği ve mesleki sorumluluklar. İçinde: Sevil Ü, Ertem G, editörler. Perinatoloji ve bakım. Ankara: Nobel Tıp Kitabevi; 2016. s.43-4.
37. Talley L. Stress management in pregnancy. Int J Childbirth Educ 2013;28(1):43-5.
38. Corbijn van Willenswaard K, Lynn F, McNeill J, McQueen K, Dennis CL, Lobel M., et al. Music interventions to reduce stress and anxiety in pregnancy: A systematic review and meta-analysis. BMC Psychiatry 2017 Jul;17(1):271.