AVRUPA’DAKİ ERİŞİLEBİLİRLİK UYGULAMALARI: BORÅS VE CARDIFF ÖRNEKLERİNİN İNCELENMESİ VE DEĞERLENDİRİLMESİ

Türkiye’de erişilebilirliğin hayata geçirilmesine ilişkin yasal zorunluluk vardır. Ancakerişilebilirliğin hayata geçirilmesinde sorunlarla karşılaşılmaktadır. Bu çalışmanın amacı,Amasya Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü tarafından yürütülen “Avrupa’da ErişilebilirlikUygulamaları Projesi” kapsamında Borås ve Cardiff ’te edinilen erişilebilirlik deneyimlerininpaylaşılması, bilim insanlarında ve uygulayıcılarda yeni bakış açılarının gelişmesine katkısağlanmasıdır. Proje kapsamında öncelikle 2015 yılı “erişilebilir şehir birincilik ödülü” sahibiİsveç’in Borås şehri ziyaret edilerek Borås Belediyesinin erişilebilirlik alanındaki çalışmaları veiyi uygulamaları yerinde görülmüştür. Daha sonra Birleşik Krallığın Galler Bölgesi başkentiCardiff şehrinde erişilebilirlik üzerine bir eğitime katılarak genel olarak erişilebilirlikle ilgiliuygulamalar öğrenilmiştir. Gerek Borås’ta gerekse Cardiff ’te erişilebilirlik düzenlemelerininbelli bir süreç sonunda hayata geçirildiği görülmektedir. Erişilebilirlik düzenlemeleri hayatageçirilirken öncelikle fiziksel erişilebilirlikle ilgili düzenlemeler yapılmaktadır. Her iki şehirdede erişilebilirlik düzenlemelerinin hayata geçirilmesi için engelli dernekleriyle yakın işbirliğihalinde çalışıldığı görülmektedir

ACCESSIBILITY IMPLEMENTATIONS IN EUROPE: EXAMINATION AND EVALUATION OF BORÅS AND CARDIFF SAMPLES

There are legal requirements for accessibility implementations in Turkey. But it faced challenges to put accessibility into practice. The purpose of this study is to share observations from Sweden and United Kingdom and to contribute to the development of new perspectives in scientists and practitioners within the scope of the “Project of Accessibility Implementations in Europe” which was carried out by Amasya Provincial Directorate of Family and Social Policies. Firstly, within the scope of the project it was visited city of Borås, the 2015 access city award winner, seen works and good examples of Borås Municipality in the field of accessibility in place. Then it was participated to accessibility training in Cardiff, the capital of Wales in United Kingdom, learned accessibility practices generally. Whether in Boras or in Cardiff, accessibility arrangements seem to have been put into practice through a process. It was understood that accessibility arrangements started with physical accessibility at first. In both cities, it seems that working in close cooperation with disabled associations to put accessibility arrangements into effect.

___

  • Akıncı, Z. ve Sönmez, N. (2017). Engelli Bireylerin Erişilebilir Turizm Beklentilerinin Değerlendirilmesine Yönelik Nitel Bir Araştırma.
  • Anatolia Turizm Araştırmaları Dergisi, 26(1), 97-113. doi: 10.17123/atad. vol26iss195912.
  • Arkitera. (2014). Erişilebilirlik mi Dediniz? Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, http://m.arkitera.com/haber/19622/erisilebilirlik-mi-dediniz_
  • Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı. (2012). 2013-2017 Stratejik Planı. Ankara: Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı.
  • Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu. (2018, 11 Ağustos). Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, https://www.avrupa.info.tr/ tr/avrupa-birligi-temel-haklar-bildirgesi-708.
  • Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. (2011). Avrupa Birliği’nin İşleyişi Hakkında Antlaşma. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, https://www.ab.gov.tr/files/ pub/antlasmalar.pdf.
  • Bulgan, G. (2015). Dünyada ve Türkiye’de Engelli Turizmi İle İlgili Yapılan Çalışmalar. Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi, 50, 102-125. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, http://dergipark.gov.tr/ download/article-file/383047.
  • Cardiff Caerdydd (Tarihsiz). Cardiff City Centre Accessibility at a Glance. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, https://www.cardiff.ac.uk/__data/assets/ pdf_file/0008/235772/1580. 11519.file.eng.pdf.
  • Çağlar, S. (2012). Engellilerin Erişebilirlik Hakkı ve Türkiye’de Erişebilirlikleri. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 61(2), 541-598.
  • Dikmen, Ç.B. (2011). Avrupa Kentsel Şartı Ulaşım ve Dolaşım İlkeleri Kapsamında Engellilerin Kentsel Alan ve Yapılara Erişebilirliklerinin Sorgulanması: Yozgat Örneği. e-Journal of New World Sciences Academy, 6(4), 838-858.
  • Dikmen, Ç. B. ve Özçetin, Z. (2016). Herkes için Tasarım Kapsamında bir Avrupa Birliği Gençlik Projesi Deneyimi: Engelsiz Yozgat. Avrupa Bilim ve Teknoloji Dergisi, 4(7), 58-74.
  • Enginöz, E. B. (2015). Erişilebilir Mimarlık. Mimarlık Dergisi, 381. Erişim Tarihi: 13 Eylül 2018, http://www.mimarlikdergisi.com/index. cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=395&RecID=3576
  • Equality Act. (2010). Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, https://www.legislation. gov.uk/ukpga/2010/15/pdfs/ukpga_20100015_en.pdf
  • European Commission. (2018, 4 Kasım). Previous winners of the Access City Award. Erişim Tarihi: 4 Kasım 2018, http://ec.europa.eu/social/main. jsp?catId=1325&langId=en
  • European Commission. (2017). Sustainable Urban Mobility: European Policy, Practice and Solutions. Brussels: European Union. doi: 10.2832/51274.
  • European Commission. (2010). European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=COM:2010:0636:FIN:en:PDF
  • Evci, A. ve Kuş Şahin, C. (2017). Bedensel Engelli Bireylerin Erişilebilir Turizmi Değerlendirmesi Üzerine Bir Araştırma. Nevşehir Bilim ve Teknoloji Dergisi, 6(2), 681-689. doi: 10.17100/nevbiltek.334625.
  • GOV.UK. (2018). Making Your Service Accessible: An Introduction. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, https://www.gov.uk/service-manual/helpingpeople-to-use-your-service/making-your-service-accessible-anintroduction
  • GOV.UK. (2015). Equality Act 2010: Guidance. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, https://www.gov.uk/guidance/equality-act-2010-guidance
  • GOV.UK. (2012). Public Sector Equality Duty. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, https://www.gov.uk/government/publications/public-sector-equalityduty.
  • Kaplan, H., Yüksel, Ü., Gültekin, A. B., Güngör, C., Karasu, N. ve Çavuş, M. (2011). Yerel Yönetimler İçin Ulaşılabilirlik Temel Bilgiler Teknik El Kitabı.
  • Ankara: Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Özürlü ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü Yayınları.
  • Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2018, 11 Ağustos). Erişilebilir İstanbul. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, http://www.kultur.gov.tr/TR,122263/erisilebiliristanbul.html.
  • Li, Y., Hsu, J. & Fernie, G. (2010). Pedestrian winter accessibility. Design resources: DR-06 Center for Inclusive Design and Environmental Access. Erişim Tarihi: 18 Eylül 2018, http://www.udeworld.com/documents/ designresources/pdfs/PedestrianWinterAccessibility.pdf
  • Menda, E., Balkan, N. & Berktay, N. (Yay. Haz.). (2013). Engelsiz Türkiye İçin: Yolun Neresindeyiz? Mevcut Durum ve Öneriler. İstanbul: Sabancı Üniversitesi Yayınları.
  • Musselwhite, C., & Haddad, H. (2010). Mobility, accessibility and quality of later life. Quality in Ageing and Older Adults, 11(1), 25-37. doi: https://doi. org/10.5042/qiaoa.2010.0153.
  • Özgül, H. (2014). Erişilebilirlik. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, http://www. tohad.org/tohad/erisilebilirlik/.
  • Rudolph, F. & Damert, M. (2017). Sustainable Urban Mobility in Europe – from Planning to Implementation. SUITS Policy Brief 1. Erişim Tarihi: 20 Ağustos 2018, http://www.suits-project.eu/wp-content/uploads/2018/01/ SUITS_Policy-Brief-1.pdf
  • Streets, I. (2016). An Overview of Legislation, Guidance and Building Problems (Unpublished training notes). Hull: About Access Ltd.
  • Tellioğlu, S. ve Şimşek, N. (2016). Dünya’da ve Türkiye’de Engelli Dostu Turizm. Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 4(33), 552-567. doi: http://dx.doi. org/10.16992/ASOS.3464
  • Tiyek, R. Eryiğit, B. H., Baş, E. (2016). Engellilerin Erişilebilirlik Sorunu ve TSE Standartları Çerçevesinde Bir Araştırma. Kastamonu Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 12(2), 225-261. Erişim Tarihi: 11 Ağustos 2018, http://dergipark.gov.tr/download/article-file/309514.
  • Wennberg, H., Ståhl, A., & Hydén, C. (2009). Older pedestrians’ perceptions of the outdoor environment in a year-round perspective. European Journal of Ageing, 6(4), 277. doi: 10.1007/s10433-009-0123-y