Sinemaya dair yazdığı kitaplarla (Sinema Sanatına Giriş, 100 Soruda Sinema vd.) ve yaptığı önemli çevirilerle Türkiye’de yaşayan sinemaseverlerin bu sanatı daha yakından tanımlarını sağlayan Nijat Özön, Türk Sinema tarihiyle ilgili kaleme aldığı araştırma dizileriyle de (Karagözden Sinemaya ve Türk Sinema Tarihi 1895-1960 bunlardan en önemlileridir) bu alandaki ciddi bir boşluğu doldurmuştur. Yeni aramızdan ayrılan bu önemli ismi, onunla yakın ilişkiler kurmuş olan Oğuz Onaran içten bir değini yazısıyla anmaktadır.

Nijat Özön has made it possible for film lovers in Turkey to understand the art of film in greater detail through his books on cinema, such as Sinema Sanatına Giriş (Introduction to the Art of Cinema) and 100 Soruda Sinema (Cinema in 100 Questions), and through his important translations. He also filled a significant gap in the history of Turkish cinema through his research on the subject, including Karagözden Sinemaya (From Karagöz to Cinema) and Türk Sinema Tarihi 1895-1960 (Turkish Cinema History 1895-1960), his two most important works. Oğuz Onaran had a close relationship with Nijat Özön , who recently passed away, and has written a heartfelt tribute.