Azerbaycan’ın toplumsal, siyasî, edebî ve estetik fikir tarihinde çok önemli yeriolan büyük insanlardan biri de Ali Bey Hüseyinzâde’dir. Bu makalede Ali BeyHüseyinzâde üzerine yapılmış çalışmalara özet olarak yer verilmiş, ona karşı olan çelişkilibakış açıları ve nedenleri irdelenmiştir. Büyük fikir adamının temas ettiği sorunlardanbiri de Avrupalılaşma ve Azerbaycan edebiyatına Avrupa edebiyatının etkisidir. AliBey Hüseyinzâde, Azerbaycan-Avrupa edebiyatı ilişkileri sistemini genel edebiyat bakışlarıışığında gözden geçirmiştir. Güncelliğini korumakta olan bu konu, makale içerisindedaha kapsamlı olarak ele alınmıştır.

Большую роль в истории социальной, политической, литературной и эстетической мысли Азербайджана играет один из великих людей – Али Бей Хусейнзаде. В данной статье дается краткий обзор работ о Али Бей Хусейнзаде, а также рассматрваются противоречивые взгляды на труды Али Бей Хусейнзаде и причины их возникновения. Великий мыслитель занимался и проблемами Европеизации, влияния европейской литературы на литературу Азербайджана, системы взаимоотношения азербайджанской и европейской литератур в общем. Нетеряющая свою актуальность данная тема дана в статье в более обширном виде.