Bu makale üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Opıt Slovarya TyurkskihNareçiy hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde Opıt Slovarya Tyurkskih Nareçiy’deki ve çağdaş Kazak ve Kırgız lehçelerindeki sesler hakkında değerlendirmeleryapılmıştır. Üçüncü bölüm ise konu ile ilgili bir kaynakçadan oluşmaktadır .

There are three chapters in this article. In first chapter, data were given about the dictionary named Opıt Slovarya Tyurkskih Nareçiy. In second chapter, some evaluations were made about the composition of the dictionary named Opıt Slovarya Tyurkskih Nareçiy and sounds in the words given which belong to Kyrghyz and Khazak Turkish. In third chapter, a bibliography was given about the theme of this text