Möglichkeiten Der Intensivierung Von Adjektiven Im Deutschen

Bu araştırmada Almancada sıfat yapımında kullanılan kelime birleştirme yöntemi (Komposition), ön ekli ve son ekli türetme yöntemi (Derivation) ve ikileme yöntemi (Reduplikation) sıfatların anlamını güçlendiren yöntemler olarak çeşitli örneklerle incelenmektedir. Almancada sıfatların anlamını pekiştirmek için kullanılan bu sıfat yapım türleri arasında en çok kelime birleştirme ve ön ekli türetme yöntemlerinden faydalanıldığı bilimsel kaynaklarda görülmektedir. Kelime birleştirmede "fiil + sıfat" ve "sıfat + sıfat" örneklerinin yanı sıra özellikle "isim + sıfat" örneklerine de rastlanmaktadır. Ön ekli türetmede, Almanca ön ekler dışında, yabancı dillerden Almancaya aktarılan ön ekler de sıfatlarla birleşebilmekte ve böylece sıfatın anlamı pekiştirilmektedir.

This paper analyses examples of composition, prefix- and suffix-derivation and reduplication as adjective formation methods that intensify the meaning of adjectives in the German language. Regarding adjective meaning intensification in the German language, research literature states that composition and prefix-derivation are the most used methods of adjective formation. Amongst the variations of "verb + adjective" and "adjective + adjective" especially the form "noun + adjective" occurs in the composition. In the intensification of the meaning of adjectives regarding prefix-derivation, German prefixes as well as loan prefixes combined with German adjectives are to be found.

PDF

___

Altmann, Hans & Kemmerling, Silke. (2000). Wortbildung fürs Examen. Studien- und Arbeitsbuch. Opladen, Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.

Donalies, Elke. (2006). Dem Väterchen sein Megahut. Der Charme der deutschen Diminution und Augmentation und wie wir ihm gerecht werden. In: Breindl, Eva/Gunkel, Lutz/Strecker, Bruno (Hg.). Grammatische Untersuchungen. Analysen und Reflexionen. Gisela Zifonun zum 60. Geburtstag. Tübingen: Gunter Narr Verlag, S. 33-51.

Donalies, Elke. (2005). Die Wortbildung des Deutschen. Ein Überblick. Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Duden Grammatik. (1984). Die Grammatik. Mannheim u.a.: Dudenverlag.

Duden Grammatik. (2006). Die Grammatik. Mannheim u.a.: Dudenverlag.

DUW = Duden. Deutsches Universalwörterbuch. (2006). Mannheim u.a.: Dudenverlag.

Duden Rechtschreibung. (2006). Die deutsche Rechtschreibung. Mannheim u.a.: Dudenverlag.

Eichinger, Ludwig M. (2000). Deutsche Wortbildung. Eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Erben, Johannes. (1993). Einführung in die deutsche Wortbildungslehre. Berlin: Erich Schmidt Verlag.

Fleischer, Wolfgang & Barz, Irmhild. (1995). Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Jung, Walter. (1984). Grammatik der deutschen Sprache. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig.

Lohde, Michael. (2006). Wortbildung des modernen Deutschen. Ein Lehr- und Übungsbuch. Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Motsch, Wolfgang. (2004). Deutsche Wortbildung in Grundzügen. Berlin, New York: Walter de Gruyter.

Ruf, Birgit. (1996). Augmentativbildungen mit Lehnpräfixen. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.

Stepanova, Marija D. & Fleischer, Wolfgang. (1985). Grundzüge der deutschen Wortbildung. [Die Manuskriptteile von M.D. Stepanova übers. I. Ohnheiser]. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig.

Weinrich, Harald. (1993). Textgrammatik der deutschen Sprache. Mannheim u.a.: Dudenverlag.